How can i set up that teletext and SRT subtitles automatically always gets turning on?? Now i must i manually on recordings and external files with the subtitles button.
teletext/SRT subtitles always turning on.
Started by rocco99, 24 Apr 2016 09:22
17 replies to this topic
#1
-
- Senior Member
- 1,521 posts
+16
Neutral
Posted 24 April 2016 - 09:22
My STB: Zgemma H8.2H - Ziggo bestaat NIET meer! Het is UPC! https://www.youtube....h?v=GEu9m0GQEO8 JoyNEE 
hahahaha JoyNEE
Re: teletext/SRT subtitles always turning on. #2
-
- PLi® Core member
- 56,274 posts
+691
Excellent
Posted 24 April 2016 - 09:35
auto language selection...
WaveFrontier 28.2E | 23.5E | 19.2E | 16E | 13E | 10/9E | 7E | 5E | 1W | 4/5W | 15W
Re: teletext/SRT subtitles always turning on. #3
-
- Senior Member
- 1,521 posts
+16
Neutral
Posted 24 April 2016 - 09:51
It does not work.
Edited by rocco99, 24 April 2016 - 09:52.
My STB: Zgemma H8.2H - Ziggo bestaat NIET meer! Het is UPC! https://www.youtube....h?v=GEu9m0GQEO8 JoyNEE hahahaha JoyNEE
Re: teletext/SRT subtitles always turning on. #4
-
- PLi® Core member
- 56,274 posts
+691
Excellent
Posted 24 April 2016 - 15:05
Here it works....??? But it can be in your settings incorrect stuff is cached...
Edited by littlesat, 24 April 2016 - 15:06.
WaveFrontier 28.2E | 23.5E | 19.2E | 16E | 13E | 10/9E | 7E | 5E | 1W | 4/5W | 15W
Re: teletext/SRT subtitles always turning on. #5
-
- Senior Member
- 1,521 posts
+16
Neutral
Posted 24 April 2016 - 21:15
Here it works....??? But it can be in your settings incorrect stuff is cached...
Can you post your settings?
Here are my settings:
Edited by rocco99, 24 April 2016 - 21:17.
My STB: Zgemma H8.2H - Ziggo bestaat NIET meer! Het is UPC! https://www.youtube....h?v=GEu9m0GQEO8 JoyNEE hahahaha JoyNEE
Re: teletext/SRT subtitles always turning on. #6
-
- PLi® Core member
- 56,274 posts
+691
Excellent
Posted 24 April 2016 - 21:30
Doesn't care....when in your lamedb no subtitlrs are cached th automatic selection can't work...
WaveFrontier 28.2E | 23.5E | 19.2E | 16E | 13E | 10/9E | 7E | 5E | 1W | 4/5W | 15W
Re: teletext/SRT subtitles always turning on. #7
-
- Senior Member
- 1,521 posts
+16
Neutral
Posted 25 April 2016 - 09:52
What is lamedb??
How can i change that subtitles automatically always on?
Edited by rocco99, 25 April 2016 - 09:53.
My STB: Zgemma H8.2H - Ziggo bestaat NIET meer! Het is UPC! https://www.youtube....h?v=GEu9m0GQEO8 JoyNEE hahahaha JoyNEE
Re: teletext/SRT subtitles always turning on. #8
-
- Forum Moderator
PLi® Core member - 27,399 posts
+394
Excellent
Posted 25 April 2016 - 11:36
Where do you expect Dutch subtitles besides for hearing disabled?
I assume you don't expect Dutch subtitles on foreign channels like BBC etc.
I assume you don't expect Dutch subtitles on foreign channels like BBC etc.
Mijn schotel is een T90 met 10 LNB's. Daarnaast voor de fun nog een draaibaar systeem met een Triax TD 78.
Dreamboxen heb ik niet meer echt actief. Verder heb ik ook nog een een VU+ duo2 met 500Gb harddisk + een VU+ Uno, Zero, Solo 4K, Ultimo 4K, Zero 4K, Uno 4Kse. + ook nog een Xtrend ET7x00. Daarnaast heb ik ook nog diverse andere modellen w.o. een Formuler F4, ET8500, ET7500, Mut@nt 2400HD, Xsarius Fusion HD se en verder nog wel het e.e.a. waarmee op verzoek vanalles wordt getest. Iemand moet het tenslotte doen.
Los van de eerder genoemde modellen heb ik nog wel een rits aan testsamples als Mut@nt 2400HD, HD60, GB UE4K, GB Trio4K, Maxitec Multibox combo en Twin, Octagon sf8008, sf8008 mini en last but nog least enkele modellen van het Grieks Duitse Edision.
Voor centrale opslag van media gebruik ik een Qnap 219P met tweemaal 2 Tb harddisks + een Synology DS414 met 12 Tb Totale opslag.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Many answers to your question can be found in our wiki: Just one click away from this "solutioncentre".
Als ik alles al wist hoefde ik ook niets te vragen. If I had all the knowledge I had no questions at all.
Re: teletext/SRT subtitles always turning on. #9
-
- Senior Member
- 1,521 posts
+16
Neutral
Posted 25 April 2016 - 14:39
I wan't Dutch subtitles on Dutch channels so that i can keep the volume low.
Yes i don't aspect Dutch subtitles on BBC channels.
My STB: Zgemma H8.2H - Ziggo bestaat NIET meer! Het is UPC! https://www.youtube....h?v=GEu9m0GQEO8 JoyNEE hahahaha JoyNEE
Re: teletext/SRT subtitles always turning on. #10
-
- PLi® Contributor
- 6,075 posts
+257
Excellent
Posted 25 April 2016 - 20:41
Hi rocco99,
There are 2 types of subtitles:
- the translation one
- the hearing impaired.
The translation one are only active when you watch a TV in another language and that you need subtitles to understand. So if the TV show is already in the language this kind of subtitle remains empty.
You need to enable the subtitle for "hearing impaired" in your setup those one are normally always filled. Otherwise just by setting the language it is the translation one that is selected (which is probably empty when you test it).
Pr2
NO SUPPORT by PM, it is a forum make your question public so everybody can benefit from the question/answer.
If you think that my answer helps you, you can press the up arrow in bottom right of the answer.
Wanna help with OpenPLi Translation? Please read our Wiki Information for translators
Sat: Hotbird 13.0E, Astra 19.2E, Eutelsat5A 5.0W
VU+ Solo 4K: 2*DVB-S2 + 2*DVB-C/T/T2 (used in DVB-C) & Duo 4K: 2*DVB-S2X + DVB-C (FBC)
AB-Com: PULSe 4K 1*DVB-S2X (+ DVB-C/T/T2)
Edision OS Mio 4K: 1*DVB-S2X + 1*DVB-C/T/T2
Re: teletext/SRT subtitles always turning on. #11
-
- Senior Member
- 1,521 posts
+16
Neutral
Posted 26 April 2016 - 11:09
There are 2 options, what is the difference?
My STB: Zgemma H8.2H - Ziggo bestaat NIET meer! Het is UPC! https://www.youtube....h?v=GEu9m0GQEO8 JoyNEE hahahaha JoyNEE
Re: teletext/SRT subtitles always turning on. #12
-
- PLi® Contributor
- 6,075 posts
+257
Excellent
Posted 26 April 2016 - 13:01
Probably for the first one that if both are present used the hearing impaired instead of the translation one, if only hearing impaired don't use it.
The second one, force to always use the hearing impaired one.
NO SUPPORT by PM, it is a forum make your question public so everybody can benefit from the question/answer.
If you think that my answer helps you, you can press the up arrow in bottom right of the answer.
Wanna help with OpenPLi Translation? Please read our Wiki Information for translators
Sat: Hotbird 13.0E, Astra 19.2E, Eutelsat5A 5.0W
VU+ Solo 4K: 2*DVB-S2 + 2*DVB-C/T/T2 (used in DVB-C) & Duo 4K: 2*DVB-S2X + DVB-C (FBC)
AB-Com: PULSe 4K 1*DVB-S2X (+ DVB-C/T/T2)
Edision OS Mio 4K: 1*DVB-S2X + 1*DVB-C/T/T2
Re: teletext/SRT subtitles always turning on. #13
-
- PLi® Core member
- 46,960 posts
+541
Excellent
Posted 30 April 2016 - 11:35
And it only works if the broadcaster/provider fill in the correct values for the language identification. A.o. M7 doesn't always do that.
* Wavefrontier T90 with 28E/23E/19E/13E via SCR switches 2 x 2 x 6 user bands
I don't read PM -> if you have something to ask or to report, do it in the forum so others can benefit. I don't take freelance jobs.
Ik lees geen PM -> als je iets te vragen of te melden hebt, doe het op het forum, zodat anderen er ook wat aan hebben.
Re: teletext/SRT subtitles always turning on. #14
-
- Senior Member
- 1,521 posts
+16
Neutral
Posted 4 May 2016 - 18:34
I have KPN Digitenne.
My STB: Zgemma H8.2H - Ziggo bestaat NIET meer! Het is UPC! https://www.youtube....h?v=GEu9m0GQEO8 JoyNEE hahahaha JoyNEE
Re: teletext/SRT subtitles always turning on. #15
-
- PLi® Core member
- 46,960 posts
+541
Excellent
Posted 5 May 2016 - 11:47
Maybe they're naughty as well.
* Wavefrontier T90 with 28E/23E/19E/13E via SCR switches 2 x 2 x 6 user bands
I don't read PM -> if you have something to ask or to report, do it in the forum so others can benefit. I don't take freelance jobs.
Ik lees geen PM -> als je iets te vragen of te melden hebt, doe het op het forum, zodat anderen er ook wat aan hebben.
Re: teletext/SRT subtitles always turning on. #16
-
- PLi® Core member
- 56,274 posts
+691
Excellent
Posted 5 May 2016 - 12:05
De ene laat ondertiteling voor doven en slechthorende toe...
En de andere geeft er voorkeur aan als er gewone en "doven" ondertiteling beide beschikbaar zijn...
Het is gewoon zo heel jammer dat bijna niemand doorheeft zoals het moet!!!
Zo o.a. Disney Channel Nederland... Die bieden bij de bron het Nederlandse geluid, het Engelse geluid en ondertitels voor doven en slechthorenden aan... Alleen bij elke provider worden alleen die voor doven en slecht horenden door de providers doorgegeven... Zo krijgen kids die Engels met Nederlandse ondertitels telkens "LACHEN, MUZIEK, HOND BLAFT, APPLAUS enz... in beeld...
WaveFrontier 28.2E | 23.5E | 19.2E | 16E | 13E | 10/9E | 7E | 5E | 1W | 4/5W | 15W
Re: teletext/SRT subtitles always turning on. #17
-
- PLi® Core member
- 68,619 posts
+1,739
Excellent
Posted 5 May 2016 - 12:54
English...
Currently in use: VU+ Duo 4K (2xFBC S2), VU+ Solo 4K (1xFBC S2), uClan Usytm 4K Pro (S2+T2), Octagon SF8008 (S2+T2), Zgemma H9.2H (S2+T2)
Due to my bad health, I will not be very active at times and may be slow to respond. I will not read the forum or PM on a regular basis.
Many answers to your question can be found in our new and improved wiki.
Re: teletext/SRT subtitles always turning on. #18
-
- PLi® Core member
- 56,274 posts
+691
Excellent
Posted 5 May 2016 - 13:08
Misleaded by the dutch screenshot....
One config allows subtitles for the deaf and hearing impaired are allowed and the other config gives it prioraty when there is normal and "deaf/impaired " subtitles available ...
It 's just a shame most channels and providers do not understand how this should be distributed!!!!
E.g. Disney Channel Netherlands ...this channels offers at the Dutch audio and English audio and subtitles for the hearing impaired at ...so our kids who select English Audio with Dutch subtitles will get anoying " LAUGH , MUSIC, DOG BARKS, APPLAUSE messages... why do channel and provider does not also give normal subtitles.... And why is the hearing impaired marked as normal subtitle...???
Edited by littlesat, 5 May 2016 - 13:13.
WaveFrontier 28.2E | 23.5E | 19.2E | 16E | 13E | 10/9E | 7E | 5E | 1W | 4/5W | 15W
1 user(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users
