This is clearly DVB subtitles (bitmaps). Text subtitles always look good.
Many providers use low-resolution bitmaps for their subtitles, much lower resolution than the video picture itself, something like 320x240 for the whole screen. It cannot be justified because the bandwidth of the subtitling stream is almost none compared to the video stream, it's just plain dumb.
Most of the receivers apply blending to low-res bitmap subtitles, which will turn pixellation into unsharpness, which for most people is more acceptable. Apparently this receiver does it not too wel, you can clearly see that they try to blend, the original pixellation is gone, but after that it has become ugly, some something is wrong in the blending. It would be nice if each receiver would have an option to turn blending on or off.
@TS do you have scaler sharpness on a high level? That might explain what we're seeing.
* Wavefrontier T90 with 28E/23E/19E/13E via SCR switches 2 x 2 x 6 user bands
I don't read PM -> if you have something to ask or to report, do it in the forum so others can benefit. I don't take freelance jobs.
Ik lees geen PM -> als je iets te vragen of te melden hebt, doe het op het forum, zodat anderen er ook wat aan hebben.