I think that a good modification of channel selection list would be one that could mix TV and radios in one single list, if desired.
When browsing lists, we have the following functions on color buttons: All (red) , Satellites (Green) , Providers (yellow) and Favour. (Blue).
But if we want to zap between radios and TV from different sats , we have to press many buttons, and go from one side to other…
I personally don't find it fast.
I was thinking in a red button function change, in order to make it (a toggle button) to show TV, Radio or both on channel list.
Previous "All" (red) function could be moved to satellites list, at the top on the list, above "Current transp".
So when browsing satellites, we could use one button to show fastly radios, or both , tv and radio on the current sat.
I think it would be easier to navigate when working often with radios.When having mixed list, radiostations could have a ' ® ' before their names.
Is it a crazy idea ???