Hi,
Ich antworte mal hier, also du willst die Box per USB mit dem Laptop verbinden um so die Files (Pakete) auf die Box zu bekommen, hast du denn kein Netzwerk
(also nen Router woran die Box und auch ein PC hängt) ?
Um die Pakete auf die Box zu kriegen kannst die natürlich auch auf nen USB Stick tun den an der Box anschliessen
(der sollte dann automatisch gemountet werden) und um die Pakete vom Stick nach /tmp zu bekommen könntest die dann per Plugin DreamExplorer
direkt an der Box dorthin kopieren.
Danach die telnet Befehle.
Und die Wahrscheinlichkeit das es bald ein Update gibt wo der Fehler behoben wird ist nicht gerade zu erwarten oder?!