No problem. Thought you had some script to do the hard work! I am glad for what you did. It's works better than ever now.
Do subtitles come from the EPG information? I ask because the four C More channels, C More First HD, C More Hits HD, C More Series HD, and C More Stars HD all have problems with Danish subtitles. I have configured my receiver so 1st Subtitle selection is Danish. Despite this I have to manually select Danish on these channels every time the receiver has been rebooted. Even my choice of subtitle is not saved to disk and reused af reboot. I am just wondering what part of the system handles this?