38 replies to this topic

[ricki]

Is there a fix when the subtitle is in original position.

Attached Files

•  Screenshot 2024-10-26 at 13-43-22 Zgemma H7 series - OpenWebif.png   100.5KB   1 downloads
•  Screenshot 2024-10-26 at 13-45-24 Zgemma H7 series - OpenWebif.png   747.62KB   1 downloads

Edited by ricki, 26 October 2024 - 12:46.

[WanWizard]

A fix for what?

[ricki]

See 2 picture

[WanWizard]

I can't reproduce that.

 

If I change the settings to "original position", the subtitles go down more, not up.

Attached Files

•  1_0_19_132F_3EF_1_C00000_0_0_0_20241026130712.jpg   139.06KB   1 downloads
•  1_0_19_132F_3EF_1_C00000_0_0_0_20241026130920.jpg   151.4KB   1 downloads

[ricki]

It's not on every channel, I see it on ORF

[WanWizard]

This is ORF 1 HD ?

[ricki]

Show background behind the subtitles.

[ricki]

Strange now I can't reproduce either, I'll get back to you if it shows up again.

[littlesat]

Why and how do you create the black thing with position on top?

[ricki]

the subtitle is in original position i do nothing, giant slalom is exampel when subtitle are on top?

[ricki]

the black thing is the background behind the subtitles

[littlesat]

But what is your issue? Sometimes when there is an inlay at the bottom the original position is on top…. Which is expected and in the screenshot there is an inlay.

[ricki]

All text is not visible ( readable )

[ricki]

Error is back

Attached Files

•  Screenshot 2024-10-27 at 11-01-30 Zgemma H7 series - OpenWebif.png   865.18KB   0 downloads

[littlesat]

Can you switch the subtitles to the ones without background color and 'borders' (so white with black edges) and try again? It looks like somehow the background is too high. The snapshot from Wanwizard shows the subs with borders (black edgets) and also orriginal color. Here you do not see the background overlap.. Please note showing them with borders does also look more professional.

 

It looks indeed due to inserts (scores, names of skyers) at the bottom the broadcaster put the subs on top....

 

What skin are you using? When I select with background I do not see them that high, with the text low in the box....

Edited by littlesat, 27 October 2024 - 11:09.

[ricki]

Im using pli like allways, this error i have only on ORF

Is ok without background, but my eyes prefer background

Attached Files

•  Screenshot 2024-10-27 at 11-09-21 Zgemma H7 series - OpenWebif.png   1.04MB   0 downloads

[WanWizard]

You've put the text lines two close together, so that if you activate the background, the backgound will overlap.

[ricki]

 

 

 

 

If you mean me, how do I correct?

 

 

 

 

 

 

 

 

[Stan]

All you can do for the time being, is to disable background for subtitles.

 

As littlesat already staded, the background is too high and is overlapping the previous line. Mabe this can be corrected in the future?

 

The issue seems to occur only when the subtitles are located in the upper side.

Edited by Stan, 27 October 2024 - 13:31.

[WanWizard]

If I toggle between original position or not, the line spacing changes. So the question is, is this spacing broadcasted, or is this a bug in the software,

 

Also, It looks like the background is taller when the subs are displayed on top, compared to at the bottom, and at the bottom, the text is vertically centered, while at the top, the text sits much lower in the background.