You do not need ftp or so... put the ipk on an USB stick and insert the USB stick...
But please note.... by installing this plugin this way you are VOILATING THE LICENCE OF THE AUTHER OF THIS PLUGIN!!!
???? plugin with usb ? i copy to /ftp and then i install with opkg install /xxx