Springen naar inhoud


Foto

Verplaatsen ondertitels DVD / Blue Ray

ondertitels dvd blue ray

  • Please log in to reply
Er zijn 3 reacties in dit onderwerp

#1 tvb

  • Member
  • 3 berichten

0
Neutral

Geplaatst op 7 oktober 2011 - 13:42

Beste,

Wij hebben een videoprojector maar zouden de ondertitels van DVD's en Bluerays willen verplatsen naar boven omdat deze anders soms net in de zwarte rand zitten. Kan dit in PLI ergens aangepast worden?

Tim,

Re: Verplaatsen ondertitels DVD / Blue Ray #2 Jeroensky

  • Senior Member
  • 2177 berichten

+12
Neutral

Geplaatst op 7 oktober 2011 - 13:44

Menu > Setup > System > Subtitle settings
Heeft "custom text position" er geen invloed op?

Dreambox Dm8000 with all hardware addons donated to OpenPli. No interests anymore in policy of CanalDigitaal / M7 group and now-a-days channel encryption (like CI+ / HD+).

Good luck Enigma2 / OpenPli, it was fun with Sky Movies and so on, collected a nice collection of movies. Now back to basic boring lineair TV with KPN iTV (VDSL2 pair bonding 219 / 63 Mbps).

The VDSL pair bonding is excellent for... torrents to NAS in higher quality then HDTV (Like Dolby-TrueHD or DTS-Master-Audio soundquality ) :D


Re: Verplaatsen ondertitels DVD / Blue Ray #3 Jeroensky

  • Senior Member
  • 2177 berichten

+12
Neutral

Geplaatst op 7 oktober 2011 - 21:12

Om giga veel grammatica fouten te voorkomen (en zodoende niet kunnen vinden).

Het is Blu-Ray, en geen blue ray.

Veranderd door J3r03n5ky, 7 oktober 2011 - 21:13

Dreambox Dm8000 with all hardware addons donated to OpenPli. No interests anymore in policy of CanalDigitaal / M7 group and now-a-days channel encryption (like CI+ / HD+).

Good luck Enigma2 / OpenPli, it was fun with Sky Movies and so on, collected a nice collection of movies. Now back to basic boring lineair TV with KPN iTV (VDSL2 pair bonding 219 / 63 Mbps).

The VDSL pair bonding is excellent for... torrents to NAS in higher quality then HDTV (Like Dolby-TrueHD or DTS-Master-Audio soundquality ) :D


Re: Verplaatsen ondertitels DVD / Blue Ray #4 Erik Slagter

  • PLi® Core member
  • 45353 berichten

+498
Excellent

Geplaatst op 8 oktober 2011 - 18:13

Beste Tim,

Ik kan je verhaal niet zo goed volgen omdat je allerlei aannames doet die wij niet kunnen raden.

Kun je eens precies stap-voor-stap vertellen wat je doet, ook met details? Ondertiteling in zwarte balken hoeft bijvoorbeeld op zich geen enkel probleem te zijn.

Ik kan je wel alvast vertellen dat de ondertitels op DVD's "bitmaps" zijn, plaatjes, geen letters. Het is een plaatje ter grootte van het hele beeld waarvan het grootste deel "doorzichtig" is. Daardoor kun je niet zo eenvoudig de positie veranderen. BluRays kun je zowiezo niet zomaar afspelen op de stb. Eventueel wel als die omgezet is, maar dan moeten de ondertitels er niet "ingebrand" zijn, dan kun je de positie ook echt niet aanpassen.
* Wavefrontier T90 with 28E/23E/19E/13E/9E/4.8E/0.8W/5W via SCR switches 2 x 2 x 6 user bands
* Ziggo digital cable TV (FTA)
I don't read PM -> if you have something to ask or to report, do it in the forum so others can benefit. I don't take freelance jobs.
Ik lees geen PM -> als je iets te vragen of te melden hebt, doe het op het forum, zodat anderen er ook wat aan hebben.





Also tagged with one or more of these keywords: ondertitels, dvd, blue ray

1 gebruiker(s) lezen dit onderwerp

0 leden, 1 bezoekers, 0 anonieme gebruikers