51 replies to this topic

[ESM]

Zou Pli ook de term undetermined kunnen opnemen in de subtitle sectie? Is handig bij een groot aantal kanalen. Bijvoorbeeld ViX heeft dit al gedaan dus het schijnt te kunnen.

[littlesat]

Wat bedoel je nu ESM.... waar en wanneer is und handig???

[ESM]

In de subtitle sectie kan je nu kiezen uit original en dan de talen. Daartussen zou ik graag undetermined zien staan omdat dat ook veel gebruikt wordt. En PLi kan daar nu weinig mee. Als die optie er ook tussen staat wordt, het nog makkelijker. Ik hoop dat je het zo snapt.

[littlesat]

Die staat er als het goed is al een hele lange tijd bij....

("orj dos ory org esl qaa und mis mul ORY", "Original"),

[ESM]

ok, dat zal dan zo zijn, maar hij werkt niet zoals het te kiezen undetermined in ViX, daar gaat het direct ook goed bij PLi niet. Dus men heeft hem wellicht uit Original geplukt en apart toegevoegd. Met resultaat trouwens.

[littlesat]

Noem eens een voorbeeld waar en op welke zender dat dan misgaat...

[theparasol]

Ik heb "last" met alle engelse kanalen. Ik wil standaard die teletext ondertiteling. In menu ingesteld en dan: Nou mooi niet. Moet elk kanaal handmatig instellen. Daarna werkt het goed.

Wellicht doe ik iets verkeerd maar ik verwacht dat niet. Zou leuk zijn als iemand dit openpli gedrag kan bevestigen of mij op mijn onjuiste instellingen terechtwijzen

[Erik Slagter]

Ik kan dit niet reproduceren, ik heb op de engelse zenders (via autosub) altijd de subs aan en dat zijn altijd de goede...

[theparasol]

Autosub... is dat een extra plugin of zit dat standaard in openpli2.1?

[Erik Slagter]

Nee, ik bedoel de automatische herkenning van taal en dan subs aanzetten. Ik weet niet hoe dat officieel heet, is even een zelfbedachte naam.

[theparasol]

Zucht, ik ga de boel wel weer screenshotten als darten afgelopen is

[littlesat]

Er zit een filter in dat als het audio kanaal ook engels is dat je geen engelse ondertitels hebt... Dat is dat ding waar je kunt keizen geen - 1 - 2 - 1,2 enz... Stel je hebt Engels op 2 staan dan moet daar ook een 2 bij staan...

[theparasol]

Dan moet dat het wel haast zijn. Ik ga dat eens even testen morgen.

[jeanclaude]

dat schijnt wel verkeerd te lopen als je de settingslijst via dreamset bewerkt - er loopt hierover een draadje in het engelstalige forum : http://openpli.org/f...s-improvements/
misschien dat dit het probleem is ?

Edited by jeanclaude, 29 December 2011 - 23:48.

[theparasol]

Littlesat, die ondertiteling gelijk aan audio instelling van geen naar 1,2 was de oplossing!

Attached Files

•  ondertitels.png   65.48KB   29 downloads

[littlesat]

Uiteraard.... en dit punt was namelijk het moeilijkste van het stuk automatische ondertitels... Orrigneel zat het er niet in - waarom moet je ondertitels zien als de audio al in de juiste taal is.....

Maar wat bleek o.a. Discovery-HD of zo had Dutch staan bij Audiolanguages en dan kreeg je daar geen ondertitels... daarom had ik dat toegevoegd... Alleen met zo'n lastige niet uit te leggen mask methode... Als iemand een betere methode kan verzinnen????

Edited by littlesat, 30 December 2011 - 10:02.

[theparasol]

Ik wil juist ondertitels zien op Sky UK omdat mijn oren wat beroerd zijn lees ik tegelijk mee en kan ik de programma's goed volgen.
Ik kies altijd voor TTX ondertitels omdat die lekker klein en helemaal onderin gezet heb. Echt ideaal. Ik baalde alleen dat ik voor elke zenders het spul
er manual moest activeren en als er een nieuwe kanalenlijst inging weer van voren af aan.

[littlesat]

Eind goed al goed.... Ik begrijp dat de instelling nogal lastig te begrijpen is....

[theparasol]

Geloof maar niet dat iemand die instelling goed zet. Ik heb er ook naar moeten zoeken.
Waarom kan het niet gewoon als volgt werken:

je hebt audio voorkeuren 1tm4 -> prima, kan je instellen wat je wilt
dan heb je ondertitel voorkeuren 1tm4 -> prima, kan je instellen wat je wilt
dan heb je soort ondertitel voorkeuren -> prima kan je instellen wat je wilt.
Waarom dan nog weer die keuze ondertitel gelijk aan audio keuze. Snap ik niet, boeit ook niks.
Als ik toch instel dutch audio en engels ondertitel moet ik dat toch lekker zelf weten of engels audio en nederlandse ondertitel: ook allemaal eigen keuze.
Doordat je nu die ondertitel gelijk aan audio keuze erin hebt staan verschijnen er met de standaard instellingen dus nooit ondertitels op geen enkel kanaal.
Dat kan toch niet de insteek zijn?

[Erik Slagter]

Geloof maar niet dat iemand die instelling goed zet. Ik heb er ook naar moeten zoeken.

Ja hoor, ik heb 'm goed en daarom werkt het hier al tijden perfect .

Maar ik moet (ook) zeggen dat de manier van instellen wel typisch een wat gevorderde insteek heeft .