Jump to content


Photo

DM800 dvdplayer ondertiteling buiten beeld


  • Please log in to reply
68 replies to this topic

#1 KalOnly

  • Member
  • 37 posts

+1
Neutral

Posted 6 December 2011 - 08:58

Ik gebruik twee DM800's. Eén daarvan gebruikt Pli 2.1 van 25 november en de ander de laatste versie (vandaag 6 december). Over deze laatste gaat het: sinds enkele dagen zijn de ondertitels van films die ik met DVDplayer kijk (ISO, VOB) net niet meer te zien: ze worden buit het zichtbare beeld getoond. Dat geldt ook voor de menu's: het symbool om een menu-item te kiezen wordt niet meer getoond.

De andere DM800 werkt nog prima. De instellingen op beide apparaten zijn identiek voor zover ik kan zien. Op de nieuwste softwareversie ook nog getest met andere skins (ik gebruik standaard pli-hd skin), maar dat is niet de oplossing. Blijkbaar is er in de update het één en ander veranderd de laatste dagen.

En nog een andere vraag: werkt NFI backup nog? Ik heb geprobeerd om de versie van 25 november terug te zetten op mijn andere box, maar dat lukte niet.

Re: DM800 dvdplayer ondertiteling buiten beeld #2 Erik Slagter

  • PLi® Core member
  • 46,969 posts

+542
Excellent

Posted 7 December 2011 - 09:00

Zijn dit toevallig "NTSC" DVD's?

Hoe staat je video output (resolutie)?

Gebruik je autoresolution?

Er is hier inderdaad wat aan gesleuteld de laatste tijd om "NTSC" DVD's correct weer te geven op een "PAL"-resolutie.

* Wavefrontier T90 with 28E/23E/19E/13E via SCR switches 2 x 2 x 6 user bands
I don't read PM -> if you have something to ask or to report, do it in the forum so others can benefit. I don't take freelance jobs.
Ik lees geen PM -> als je iets te vragen of te melden hebt, doe het op het forum, zodat anderen er ook wat aan hebben.


Re: DM800 dvdplayer ondertiteling buiten beeld #3 KalOnly

  • Member
  • 37 posts

+1
Neutral

Posted 8 December 2011 - 07:02

Eéntje is een NTSC versie, de ander PAL. Settings zijn 720p en multi. Ik gebruik geen autoresolution. Ik heb met nfibackup op beide boxen nu de versie van 25 november draaien. Deze versie heeft geen problemen.

Re: DM800 dvdplayer ondertiteling buiten beeld #4 RGtje

  • Member
  • 23 posts

0
Neutral

Posted 8 December 2011 - 17:00

Ik heb hetzelfde probleem. Ook geen ondertiteling. Onderaan het scherm is soms wel wat te zien volgens mij als de ondertiteling langs is (meerdere regels). Als het aan de video output ligt kan iemand mij dan vertellen waar de resolutie op moet staan?

Re: DM800 dvdplayer ondertiteling buiten beeld #5 littlesat

  • PLi® Core member
  • 57,198 posts

+700
Excellent

Posted 8 December 2011 - 23:15

Maak eens een screenshot of zo iets... Zien is altijd beter dan een wazige beschrijving.

WaveFrontier 28.2E | 23.5E | 19.2E | 16E | 13E | 10/9E | 7E | 5E | 1W | 4/5W | 15W


Re: DM800 dvdplayer ondertiteling buiten beeld #6 Erik Slagter

  • PLi® Core member
  • 46,969 posts

+542
Excellent

Posted 9 December 2011 - 11:01

Hebben jullie TV op overscan misschien?

* Wavefrontier T90 with 28E/23E/19E/13E via SCR switches 2 x 2 x 6 user bands
I don't read PM -> if you have something to ask or to report, do it in the forum so others can benefit. I don't take freelance jobs.
Ik lees geen PM -> als je iets te vragen of te melden hebt, doe het op het forum, zodat anderen er ook wat aan hebben.


Re: DM800 dvdplayer ondertiteling buiten beeld #7 ds

  • Member
  • 34 posts

0
Neutral

Posted 9 December 2011 - 19:45

Het zelfde probleem met ntsc dvd's hier. De dm800 is aangesloten op een normale tv d.m.v. scart. Pal dvd's gaat wel goed.

Re: DM800 dvdplayer ondertiteling buiten beeld #8 littlesat

  • PLi® Core member
  • 57,198 posts

+700
Excellent

Posted 9 December 2011 - 19:56

Maar doet je TV misschien zwarte balken boven en onder wegzoomen????

WaveFrontier 28.2E | 23.5E | 19.2E | 16E | 13E | 10/9E | 7E | 5E | 1W | 4/5W | 15W


Re: DM800 dvdplayer ondertiteling buiten beeld #9 ds

  • Member
  • 34 posts

0
Neutral

Posted 9 December 2011 - 20:21

Nee, gewoon 16:9 dvd signaal op breedbeeld tv. Deze dvd's waren vroeger wel goed wat de ondertitels betreft.

Re: DM800 dvdplayer ondertiteling buiten beeld #10 RGtje

  • Member
  • 23 posts

0
Neutral

Posted 10 December 2011 - 09:48

Ik krijg helaas geen screenshot bij deze post toegevoegd maar aan de onderkant van het tv scherm vind je de ondertiteling die net beven de onderrand van de tv uit komt. Als het korte zinnen zijn dan verschijnt de tekst onder de onderrand en zie je dus helemaal niets. De film is een PAL met Video-TS files. Overigens ook met PAL Iso files gebeurt hetzelfde. Ik heb geen NTSC dvd's geprobeerd. Instellingen tv:
- Autoresolution staat uit
- A/V instellingen: HDMI/1080i/50hz/Pillarbox/Letterbox/16:9

Re: DM800 dvdplayer ondertiteling buiten beeld #11 RGtje

  • Member
  • 23 posts

0
Neutral

Posted 10 December 2011 - 11:05

Hierbij als nog het screenshot
Attached File  P1030146.JPG   2.75MB   34 downloads

Re: DM800 dvdplayer ondertiteling buiten beeld #12 pieterg

  • PLi® Core member
  • 32,766 posts

+245
Excellent

Posted 10 December 2011 - 11:11

en het dvd menu?
Zijn de (geselecteerde) knop highlights nog wel zichbaar op de juiste plaats?

Re: DM800 dvdplayer ondertiteling buiten beeld #13 RGtje

  • Member
  • 23 posts

0
Neutral

Posted 10 December 2011 - 11:39

De knoppen van het menu zijn prima zichtbaar onderaan het scherm. Ik heb nog even getest en het volgende valt me op:
ISO files speelt de dvd player goed af met ondertitels geen probleem
Vido -ts files waar de ondertiteling later geselecteerd moet worden dan wel een probleem (zie screenshot).

Re: DM800 dvdplayer ondertiteling buiten beeld #14 KalOnly

  • Member
  • 37 posts

+1
Neutral

Posted 10 December 2011 - 12:12

Pieterg: bij mij waren de highlights niet zichtbaar (PAL film)

Re: DM800 dvdplayer ondertiteling buiten beeld #15 ds

  • Member
  • 34 posts

0
Neutral

Posted 10 December 2011 - 12:44

Als het er alleen maar om gaat om de menu's goed te krijgen dan heb ik liever de ondertiteling weer goed.......

Re: DM800 dvdplayer ondertiteling buiten beeld #16 pieterg

  • PLi® Core member
  • 32,766 posts

+245
Excellent

Posted 10 December 2011 - 13:34

Als het er alleen maar om gaat om de menu's goed te krijgen dan heb ik liever de ondertiteling weer goed.......


zitten op hetzelfde scherm, dus als de een goed is, is de ander ook goed.
Vandaar mijn vraag.

Re: DM800 dvdplayer ondertiteling buiten beeld #17 pieterg

  • PLi® Core member
  • 32,766 posts

+245
Excellent

Posted 10 December 2011 - 13:36

Vido -ts files waar de ondertiteling later geselecteerd moet worden dan wel een probleem (zie screenshot).


De positie van de TS subs kan je instellen.

In dit topic gaat het echter over dvd subs, waar je niks aan kan instellen.
Niet gerelateerd aan jouw (overscan) probleem.

Re: DM800 dvdplayer ondertiteling buiten beeld #18 ds

  • Member
  • 34 posts

0
Neutral

Posted 10 December 2011 - 16:46


Als het er alleen maar om gaat om de menu's goed te krijgen dan heb ik liever de ondertiteling weer goed.......


zitten op hetzelfde scherm, dus als de een goed is, is de ander ook goed.
Vandaar mijn vraag.

Bij pal dvd's is alles prima maar bij ntsc zowel in het menu als bij het afspelen eronder.

Re: DM800 dvdplayer ondertiteling buiten beeld #19 ds

  • Member
  • 34 posts

0
Neutral

Posted 10 December 2011 - 16:50

In de menu's kwam dit wel vaker voor maar tot nu toe niet in de subs.

Re: DM800 dvdplayer ondertiteling buiten beeld #20 RGtje

  • Member
  • 23 posts

0
Neutral

Posted 10 December 2011 - 19:35

Ben nog relatief onervaren maar hoe stel je dan de positie van de TS subs in?


6 user(s) are reading this topic

0 members, 6 guests, 0 anonymous users