Jump to content


Photo

DM800 dvdplayer ondertiteling buiten beeld


  • Please log in to reply
68 replies to this topic

Re: DM800 dvdplayer ondertiteling buiten beeld #41 KalOnly

  • Member
  • 37 posts

+1
Neutral

Posted 13 December 2011 - 22:28

hemertje: bedankt voor je reactie. De opvatting van de moderatoren is daarmee duidelijk. Ik hoop dat anderen in dit draadje daar ook goede nota van nemen. Verdere reacties laat ik achterwege.

littlesat: ik weet zeker dat het een NTSC DVD betrof, maar weet niet zeker of er sprake was van custom ondertiteling. Ik zal dat komend weekend proberen te testen. Feit blijft dat de pli versie van 25 november geen problemen geeft en de versies daarna wel. Er zijn overigens behoorlijk wat NTSC DVD's met custom (NL) ondertiteling beschikbaar, dus wellicht is het toch het overwegen waard dat te ondersteunen. De technische implicaties daarvan ken ik echter niet.

Re: DM800 dvdplayer ondertiteling buiten beeld #42 hemertje

  • Forum Moderator
    PLi® Core member
  • 33,500 posts

+118
Excellent

Posted 13 December 2011 - 22:31

KalOnly, nogmaals een trap nageven is ook niet nodig, laat dat duidelijk zijn!

on the Glassfibre 1GB DVB-C...


Re: DM800 dvdplayer ondertiteling buiten beeld #43 littlesat

  • PLi® Core member
  • 56,970 posts

+697
Excellent

Posted 14 December 2011 - 08:53

Het is degene die de custom ondertitel heeft gemaakt die zich niet aan de specs van de DVDs houdt. Tja dat kan nu eenmaal gebeuren met geript spul...

Edited by littlesat, 14 December 2011 - 08:54.

WaveFrontier 28.2E | 23.5E | 19.2E | 16E | 13E | 10/9E | 7E | 5E | 1W | 4/5W | 15W


Re: DM800 dvdplayer ondertiteling buiten beeld #44 ds

  • Member
  • 34 posts

0
Neutral

Posted 14 December 2011 - 11:02

In mijn geval is er geen sprake van custom ondertitels. Ik heb hier een originele dvd BBC Earth afkomstig van de ASN Bank.

Re: DM800 dvdplayer ondertiteling buiten beeld #45 Driewerf

  • Member
  • 17 posts

0
Neutral

Posted 14 December 2011 - 11:40

Bij spelen van originele House DVD box ook klachten met ondertiteling en keuzemenu dat niet klopt. Een maand geleden of zo was er geen enkel probleem bij het afspelen of het keuzemenu.

Ik weet dat er een update is geweest waarna dit probleem zich voordoet (zie topic "DVD player herkent NTSC formaat niet en past video mode niet aan" eerste bericht op 15 november)

Re: DM800 dvdplayer ondertiteling buiten beeld #46 littlesat

  • PLi® Core member
  • 56,970 posts

+697
Excellent

Posted 14 December 2011 - 11:49

Is die orginele House DVD dan 576i? of waarin staat deze???

WaveFrontier 28.2E | 23.5E | 19.2E | 16E | 13E | 10/9E | 7E | 5E | 1W | 4/5W | 15W


Re: DM800 dvdplayer ondertiteling buiten beeld #47 Driewerf

  • Member
  • 17 posts

0
Neutral

Posted 14 December 2011 - 14:20

576i.

Re: DM800 dvdplayer ondertiteling buiten beeld #48 littlesat

  • PLi® Core member
  • 56,970 posts

+697
Excellent

Posted 14 December 2011 - 14:23

668								 try:
669 #									   Try to read the IFO header to determine PAL/NTSC format
670										 ifofile = open(ifofilename, "r")
671										 ifofile.seek(256)
672										 video_attr = ord(ifofile.read(1))
673										 isNTSC = (video_attr & 1 == 0)
674								 except:
675 #									   If the service is an .iso or .img file we assume it is PAL
676										 isNTSC = False
677								 finally:
678										 if ifofile is not None:
679												 ifofile.close()
680								 height = getDesktop(0).size().height()
681								 if isNTSC:
682										 height = height * 576 / 480
683								 self.dvdScreen = self.session.instantiateDialog(DVDOverlay, height=height)
Of de DVD NTSC is of PAL haalt hij uit de die video attribute.... zo te zien niet de ideale methode...Misschien dat iemand anders een andere methode kan verzinnen?

Edited by littlesat, 14 December 2011 - 14:37.

WaveFrontier 28.2E | 23.5E | 19.2E | 16E | 13E | 10/9E | 7E | 5E | 1W | 4/5W | 15W


Re: DM800 dvdplayer ondertiteling buiten beeld #49 KalOnly

  • Member
  • 37 posts

+1
Neutral

Posted 19 December 2011 - 08:02

Ik had beloofd nog een keer te testen met de pli versie van 6 december en een NTSC DVD:
zowel met een originele NTSC DVD als met een NTSC versie met custom ondertiteling zijn de actieve menu-items en de ondertiteling niet (op de juiste plaats) te zien. De versie van 25 november geeft voor beide varianten geen problemen.

Re: DM800 dvdplayer ondertiteling buiten beeld #50 littlesat

  • PLi® Core member
  • 56,970 posts

+697
Excellent

Posted 19 December 2011 - 08:07

We kunnen alleen deze truuk reverten.. maar dan werken andere DVDs weer niet goed... Als iemand een beter idee weet om te detecteren hoe groot de overlay moet zijn?

Maar hebben jullie autoresolution aan of zo iets. In de orginele patch werd namelijk de resolutie standaard op 576p gezet. Dat gebeurt nu dus niet meer en dat stuk hangt dan nu namelijk "vast" aan hoe je box is ingesteld... Speel daar eens mee om te kijken of daar een oplossing zit.

WaveFrontier 28.2E | 23.5E | 19.2E | 16E | 13E | 10/9E | 7E | 5E | 1W | 4/5W | 15W


Re: DM800 dvdplayer ondertiteling buiten beeld #51 ds

  • Member
  • 34 posts

0
Neutral

Posted 19 December 2011 - 09:46

Hier kijk ik nog gewoon naar een breedbeeld tv aangeloten op de scart uitgang. Met de plugin kan ik prima leven. De ondertitels staan dan op de juiste plaats.

Re: DM800 dvdplayer ondertiteling buiten beeld #52 littlesat

  • PLi® Core member
  • 56,970 posts

+697
Excellent

Posted 19 December 2011 - 10:33

Ik heb het probleem hier zelf ook nog niet gezien.... Tenminste met een ET-box...

Edited by littlesat, 19 December 2011 - 10:34.

WaveFrontier 28.2E | 23.5E | 19.2E | 16E | 13E | 10/9E | 7E | 5E | 1W | 4/5W | 15W


Re: DM800 dvdplayer ondertiteling buiten beeld #53 KalOnly

  • Member
  • 37 posts

+1
Neutral

Posted 19 December 2011 - 10:37

Hier kijk ik nog gewoon naar een breedbeeld tv aangeloten op de scart uitgang. Met de plugin kan ik prima leven. De ondertitels staan dan op de juiste plaats.

Begrijp ik goed dat je nu de autoresolution plugin gebruikt en dat daarmee het probleem van de NTSC ondertitels en actieve menu-items is opgelost? Zou je kunnen aangeven welke settings je gebruikt in de plugin?

Re: DM800 dvdplayer ondertiteling buiten beeld #54 ds

  • Member
  • 34 posts

0
Neutral

Posted 19 December 2011 - 11:39


Hier kijk ik nog gewoon naar een breedbeeld tv aangeloten op de scart uitgang. Met de plugin kan ik prima leven. De ondertitels staan dan op de juiste plaats.

Begrijp ik goed dat je nu de autoresolution plugin gebruikt en dat daarmee het probleem van de NTSC ondertitels en actieve menu-items is opgelost? Zou je kunnen aangeven welke settings je gebruikt in de plugin?

Nee sorry, het gaat om de hier door littlesat geposte plugin. (pagina 2). Deze werkt in mijn geval prima. Het nadeel is wel dat ik na elke software update de plugin er even opnieuw moet inzetten.

Re: DM800 dvdplayer ondertiteling buiten beeld #55 KalOnly

  • Member
  • 37 posts

+1
Neutral

Posted 20 December 2011 - 10:55

Autoresolution is voor mij geen optie: mijn tv ondersteunt geen 480i; eerst de DM800 laten scalen naar een resolutie die het probleem oplost (480p) en dan nog een keer de TV die intern schaalt naar zijn native panelresolutie levert in mijn geval teveel verlies van kwaliteit op. Ik blijf voorlopig wel even gebruik maken van de versie van 25 november. Die functioneert prima.

Re: DM800 dvdplayer ondertiteling buiten beeld #56 rhinoceros

  • Senior Member
  • 569 posts

+23
Neutral

Posted 21 December 2011 - 19:08

Ik weet niet of het mag/kan via dit forum om bestanden te versturen maar ik zou graag de VIDEO_TS.IFO willen zien van de DVD's waarvan de ondertitels of het menu niet goed werken. Mag/kan iemand deze posten, graag?

"Het enige wat we leren van de geschiedenis is dat we niets leren van geschiedenis.", Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1831


Re: DM800 dvdplayer ondertiteling buiten beeld #57 littlesat

  • PLi® Core member
  • 56,970 posts

+697
Excellent

Posted 21 December 2011 - 19:15

Alleen die Video_TS.info is toch niet die hele film.... inderdaad handig om die te hebben voor dit te debuggen....

WaveFrontier 28.2E | 23.5E | 19.2E | 16E | 13E | 10/9E | 7E | 5E | 1W | 4/5W | 15W


Re: DM800 dvdplayer ondertiteling buiten beeld #58 ds

  • Member
  • 34 posts

0
Neutral

Posted 21 December 2011 - 19:59

OK

Attached Files



Re: DM800 dvdplayer ondertiteling buiten beeld #59 rhinoceros

  • Senior Member
  • 569 posts

+23
Neutral

Posted 22 December 2011 - 10:54

OK. Ik denk dat de DVD geripped is maar het zou wel goed moeten zijn. Vervang de plugin.py in de DVDPlayer folder door degene hier. Daarna restart.

De diff is ook toegevoegd. Als de testen met verschillende DVD's ok zijn zou de diff toegepast kunnen worden.

Attached Files


"Het enige wat we leren van de geschiedenis is dat we niets leren van geschiedenis.", Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1831


Re: DM800 dvdplayer ondertiteling buiten beeld #60 rhinoceros

  • Senior Member
  • 569 posts

+23
Neutral

Posted 22 December 2011 - 11:18

Sorry de bovenstaande plugin gebruikt ook switching van video mode. Hier is de versie zonder mode switch. Graag deze gebruiken voor de test. Excuses.

Attached Files


Edited by rhinoceros, 22 December 2011 - 11:22.

"Het enige wat we leren van de geschiedenis is dat we niets leren van geschiedenis.", Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1831



3 user(s) are reading this topic

0 members, 3 guests, 0 anonymous users