2135 replies to this topic

[mirakels]

marker to know above updates have been done

[robertut]

Please find below some plugin translations to Hungarian, all 100% done. Please add them to the repository.

 audiosync_po_hu.zip   4.11KB   3 downloads
 automatictimerlistcleanup_po_hu.zip   1.66KB   4 downloads
 mediadownloader_po_hu.zip   1.73KB   3 downloads
 movieretitle_po_hu.zip   2.07KB   2 downloads
 permanentclock_po_hu.zip   1.37KB   3 downloads
 PLi_SoftcamSetup_po_hu.zip   1.55KB   4 downloads
 setpasswd_po_hu.zip   1.67KB   4 downloads
 startupservice_po_hu.zip   1.43KB   4 downloads
 webinterface_po_hu.zip   2.82KB   4 downloads
 werbezapper_po_hu.zip   1.63KB   3 downloads

[robertut]

Please find below some more plugin translations to Hungarian, but not 100% done, will continue work later (most important/basic strings translated). Please add them to the repository.

 autotimer_po_hu.zip   9.05KB   6 downloads
 ftpbrowser_po_hu.zip   2.61KB   3 downloads
 moviecut_po_hu.zip   1.62KB   3 downloads
 movielistpreview_po_hu.zip   1.26KB   3 downloads
 movieselectionquickbutton_po_hu.zip   1.49KB   3 downloads

[robertut]

Please find below partnerbox plugin translation to Hungarian, 100% done. Please add it to the repository.

 partnerbox_po_hu.zip   5.46KB   2 downloads

[mirakels]

above translations pushed.

@robertut: for next translations please create a git clone of the plugin repos and do you changes in git. Then post the 'git format-patch' result.
That makes it much esaier to add the translations and will give your proper credit for your work.
If you don't know how to work with git then learn. You will benefit form it for future work. There are lots of references on this board and other places on how to with git in a few simple steps.

[Persian Prince]

Brazilian translation

it's not same as portugues

translated by Frank Viana

after adding this translation you should update it with latest strings for future translations

Edited by Persian Prince, 1 July 2012 - 15:07.

[robertut]

There's a string like this in the Settings: "Yellow pango subtitles"

What's the meaning of it? I've been trying to test the feature, but can't see any difference so far...
Also been trying to translate literally, but can't seem to find the word "pango" in any dictionary.

[pieterg]

'pango' subtitles are subtitles delivered by gstreamer.
For instance srt's, and subtitles built into mkv.

[robertut]

'pango' subtitles are subtitles delivered by gstreamer.
For instance srt's, and subtitles built into mkv.

I see. Can you give me a couple more example of pango subtitle types, or containers they're coming from through gstreamer?
I think the best way to translate the string would be something like "Yellow SRT, MKV, XXX, YYY, ZZZ subtitles".
(as regular users can't have a clue what's the meaning of 'pango' and 'gstreamer')

[pieterg]

or just 'other' subtitles.
We only have teletext subtitles, dvb subtitles (which are bitmaps, so no color settings there), and 'other' subtitles.

[robertut]

Cool, thanks.

[Persian Prince]

Persian translations for enigma2 plugins by Mehdi (x30pvr) from Persian Professionals team

"25 po files for openpli.zip" for

http://openpli.git.s...plugins-enigma2

"7 po files for e2openplugins.zip" for

https://github.com/E2OpenPlugins

Edited by Persian Prince, 25 July 2012 - 22:17.

[Persian Prince]

folder structure :

/po/fa/LC_MESSAGES/

[mirakels]

24 of the 25 po enigma plugins done. Can't seem to find passwordchanger

Next time please please generate patch files using git. When you create a new file add the language to the Makefile.am file.

Now I had to move each individual po file to the correct <plugin>/po location and edit all the Makefile.am files to include the new language.
The work would have been so much simpler if you had done it via git.And it only takes you minimal extra work.

[pieterg]

And for github repositories (such as e2openplugins) you should simply fork, add your translations, and send pull requests.
Saves everybody (including yourself) a lot of handwork.

[mirakels]

indeed, that is why I did not do the e2openplugins

[Persian Prince]

i live in Iran , a country with so many internet limitations like ssl problems

here is what i see from github , just take a look at picture

i can't even access git correctly sometimes

for example this week i spent 5 days for receiving new PLi enigma2 changes

i'm working in such situations so please do it for us cause we can't (e2openplugins)

i appreciate your hard work and thanks for everything

Edited by Persian Prince, 26 July 2012 - 23:56.

[JuSt611]

I've added Persian translation to Foreca plugin, but it's incomplete (not all phrases were translated).

Greetz
JuSt

[Persian Prince]

pull request sent for all

but i can't send pull request for XPower : https://github.com/E...enplugin-XPower

i don't know what's the problem so i did attach Persian translation for you

folder structure :

/po/fa/LC_MESSAGES/

[nisse69]

Hi !

Here is a update for the swedish translation.

nisse69

Attached Files

•  po-sv.rar   39.38KB   11 downloads