Jump to content


Photo

how to change EPG language


  • Please log in to reply
22 replies to this topic

#1 veskop

  • Senior Member
  • 364 posts

+2
Neutral

Posted 16 February 2012 - 09:36

Hi,can I change EPG language?Some of channles from Bulsatcom ( 39E) is using simulcrypt with Dolce.This channels show EPG only on romanian language ,but not in bulgarian.Can I solve this problem?

Channels with simulcrypt:

History,AXN SCIFI,Crime,Diva,Disc. World,Science,Viasat Nature,Viasat Histroy,TV1000,Travel Channel...


Thanks :)

Gigablue Quad +250GB HDD ~ Xtrend ET5000 ~ Triax110 Black Multifeed 36E/28E/23E ~ Total TV88 Multifeed 19E/16E/13E/9-7E ~ EMP Centauri 9/1 DiSEqC ~ Panasonic L42G20


Re: how to change EPG language #2 doglover

  • Rytec EPG Team
  • 17,051 posts

+642
Excellent

Posted 16 February 2012 - 09:51

You probably load both the Romanian and Bulgarian epg.

If you prefer the Bulgarian language you have to manually edit the rytec.sources.xml file in /etc/epgimport.
Place the Bulgarian source (the complete Bulgarian section) behind the Romanian source, or at the end of the file.

The situation is that the last source loaded wins.

Willy.

PS: it is possible that some channels are missing. Pls. report these so I can correct, because these packages have not been updated for a long time.
Give channel name and service ref. pls.

~~Rytec Team~~
Maxytec Multibox SE OpenPli (used as mediaplayer)
Mutant HD2400 OpenPli
Vu+ Duo OpenPli (backup)

Synology NAS

Sat: 13E, 19.2E, 23.5E and 28.2E
*Pli/Rytec EPG POWERED*


Re: how to change EPG language #3 veskop

  • Senior Member
  • 364 posts

+2
Neutral

Posted 16 February 2012 - 16:52

You probably load both the Romanian and Bulgarian epg.

If you prefer the Bulgarian language you have to manually edit the rytec.sources.xml file in /etc/epgimport.
Place the Bulgarian source (the complete Bulgarian section) behind the Romanian source, or at the end of the file.

The situation is that the last source loaded wins.

Willy.

PS: it is possible that some channels are missing. Pls. report these so I can correct, because these packages have not been updated for a long time.
Give channel name and service ref. pls.



doesn work...I move bulgarian section at the end of file,like you said,but EPG is in romanian again :(May be I have to change something in encoding.conf?
here is edited file

Attached Files


Edited by veskop, 16 February 2012 - 16:53.

Gigablue Quad +250GB HDD ~ Xtrend ET5000 ~ Triax110 Black Multifeed 36E/28E/23E ~ Total TV88 Multifeed 19E/16E/13E/9-7E ~ EMP Centauri 9/1 DiSEqC ~ Panasonic L42G20


Re: how to change EPG language #4 doglover

  • Rytec EPG Team
  • 17,051 posts

+642
Excellent

Posted 16 February 2012 - 19:39

OK,

it looks that he channels are not correctly linked.
These are the channels which are supposed to have epg:

[AXN.bg]
[AXNCrime.bg]
[AXNSciFi.bg]
[AnimalPlanet.bg]
[BNT1.bg]
[BNTSat.bg]
[Balkanika.bg]
[Boomerang.bg]
[CN.bg]
[Cinemax.bg]
[CityTV.bg]
[Diema.bg]
[Diema2.bg]
[DiemaFamily.bg]
[DiscoveryChannel.bg]
[DiscoveryWorld.bg]
[DisneyChannel.bg]
[EuroD.bg]
[Eurosport.bg]
[Eurosport2.bg]
[EurosportHD.bg]
[ExplorerPlayboy.bg]
[FANTV.bg]
[FLN.bg]
[FOXCrime]
[FOXLife.bg]
[FashionFreeXTV.bg]
[FolklorTV.bg]
[HBO.bg]
[HBOComedy.bg]
[Hallmark.bg]
[HistoryChannel.bg]
[Kanal3.bg]
[MADTVBULGARIA.bg]
[MGM.bg]
[MTV.bg]
[NGWILD.bg]
[NOVAsport.bg]
[NationalGeographic.bg]
[NovaTV.bg]
[PROBG.bg]
[PerviyKanal.bg]
[PlanetaFolkTV.bg]
[PlanetaTV.bg]
[PopCore.bg]
[RINGBG.bg]
[SkatTV.bg]
[Super7.bg]
[TCM.bg]
[TV1000.bg]
[TV7.bg]
[TVEvropa.bg]
[TVPlus.bg]
[TheVoice.bg]
[VH1.bg]
[ViasatHistory.bg]
[ZoneReality.bg]
[bTV.bg]
[bTVCinema.bg]
[bTVComedy.bg]

So History and AXN Crime at least should have bulgarian epg. I checked these channels.
Some others ar not included (yet)
If you provide me with the service codes of the channels which do not have epg I could look if I can find the epg and add it.
(It is a bit more difficult to me as this epg is in Cyrillic characters)

Look here on how to compile the list and information I will need.
http://openpli.org/f...nd-epg-support/

Willy

~~Rytec Team~~
Maxytec Multibox SE OpenPli (used as mediaplayer)
Mutant HD2400 OpenPli
Vu+ Duo OpenPli (backup)

Synology NAS

Sat: 13E, 19.2E, 23.5E and 28.2E
*Pli/Rytec EPG POWERED*


Re: how to change EPG language #5 veskop

  • Senior Member
  • 364 posts

+2
Neutral

Posted 16 February 2012 - 20:45

here is ....

Attached Files


Gigablue Quad +250GB HDD ~ Xtrend ET5000 ~ Triax110 Black Multifeed 36E/28E/23E ~ Total TV88 Multifeed 19E/16E/13E/9-7E ~ EMP Centauri 9/1 DiSEqC ~ Panasonic L42G20


Re: how to change EPG language #6 doglover

  • Rytec EPG Team
  • 17,051 posts

+642
Excellent

Posted 17 February 2012 - 09:34

Sorry, but this cannot be correct:

TV 1000 1:0:1:12D:12:1C:1860000:0:0:0:

DIVA UNIVERSAL 1:0:1:12D:12:1C:1860000:0:0:0:

AXN SCIFI 1:0:1:12D:12:1C:1860000:0:0:0:

AXN CRIME 1:0:1:12D:12:1C:1860000:0:0:0:

DISC. WORLD 1:0:1:12D:12:1C:1860000:0:0:0:

DISC, SCIENCE 1:0:1:12D:12:1C:1860000:0:0:0:

VIASAT NATURE 1:0:1:12D:12:1C:1860000:0:0:0:

VIASAT HISTORY 1:0:1:12D:12:1C:1860000:0:0:0:

TRAVEL CHANNEL 1:0:1:12D:12:1C:1860000:0:0:0:

EUROSPORT 1:0:1:12D:12:1C:1860000:0:0:0:

BOOMERANG 1:0:1:12D:12:1C:1860000:0:0:0:

DISNEY CHANNEL 1:0:1:12D:12:1C:1860000:0:0:0:

NICKELODEON 1:0:1:12D:12:1C:1860000:0:0:0:
Cannot find bulgarian epg

CNN 1:0:1:12D:12:1C:1860000:0:0:0:

All these channels cannot have the same service ref.

Willy

Edited by doglover, 17 February 2012 - 09:43.

~~Rytec Team~~
Maxytec Multibox SE OpenPli (used as mediaplayer)
Mutant HD2400 OpenPli
Vu+ Duo OpenPli (backup)

Synology NAS

Sat: 13E, 19.2E, 23.5E and 28.2E
*Pli/Rytec EPG POWERED*


Re: how to change EPG language #7 veskop

  • Senior Member
  • 364 posts

+2
Neutral

Posted 17 February 2012 - 14:38

Sorry, but this cannot be correct:

TV 1000 1:0:1:12D:12:1C:1860000:0:0:0:

DIVA UNIVERSAL 1:0:1:12D:12:1C:1860000:0:0:0:

AXN SCIFI 1:0:1:12D:12:1C:1860000:0:0:0:

AXN CRIME 1:0:1:12D:12:1C:1860000:0:0:0:

DISC. WORLD 1:0:1:12D:12:1C:1860000:0:0:0:

DISC, SCIENCE 1:0:1:12D:12:1C:1860000:0:0:0:

VIASAT NATURE 1:0:1:12D:12:1C:1860000:0:0:0:

VIASAT HISTORY 1:0:1:12D:12:1C:1860000:0:0:0:

TRAVEL CHANNEL 1:0:1:12D:12:1C:1860000:0:0:0:

EUROSPORT 1:0:1:12D:12:1C:1860000:0:0:0:

BOOMERANG 1:0:1:12D:12:1C:1860000:0:0:0:

DISNEY CHANNEL 1:0:1:12D:12:1C:1860000:0:0:0:

NICKELODEON 1:0:1:12D:12:1C:1860000:0:0:0:
Cannot find bulgarian epg

CNN 1:0:1:12D:12:1C:1860000:0:0:0:

All these channels cannot have the same service ref.

Willy



On operator receiver is working... Its a linux receiver sh4 processor based..

Gigablue Quad +250GB HDD ~ Xtrend ET5000 ~ Triax110 Black Multifeed 36E/28E/23E ~ Total TV88 Multifeed 19E/16E/13E/9-7E ~ EMP Centauri 9/1 DiSEqC ~ Panasonic L42G20


Re: how to change EPG language #8 doglover

  • Rytec EPG Team
  • 17,051 posts

+642
Excellent

Posted 19 February 2012 - 13:40

Strange receiver, which gives different channels with the same service reference.

Willy

~~Rytec Team~~
Maxytec Multibox SE OpenPli (used as mediaplayer)
Mutant HD2400 OpenPli
Vu+ Duo OpenPli (backup)

Synology NAS

Sat: 13E, 19.2E, 23.5E and 28.2E
*Pli/Rytec EPG POWERED*


Re: how to change EPG language #9 gax

  • Member
  • 10 posts

0
Neutral

Posted 10 February 2013 - 12:01

Hi, I have the same problem with EPG language using ET6000, openPli 3.0.

Is there any update on the issue?

Re: how to change EPG language #10 gax

  • Member
  • 10 posts

0
Neutral

Posted 10 February 2013 - 12:22

Attached updated ref file

Attached Files



Re: how to change EPG language #11 doglover

  • Rytec EPG Team
  • 17,051 posts

+642
Excellent

Posted 10 February 2013 - 13:37

Which language is this about?

Willy

~~Rytec Team~~
Maxytec Multibox SE OpenPli (used as mediaplayer)
Mutant HD2400 OpenPli
Vu+ Duo OpenPli (backup)

Synology NAS

Sat: 13E, 19.2E, 23.5E and 28.2E
*Pli/Rytec EPG POWERED*


Re: how to change EPG language #12 gax

  • Member
  • 10 posts

0
Neutral

Posted 10 February 2013 - 16:56

Currently is in Romanian but reference file should help to setup Bulgarian

Re: how to change EPG language #13 veskop

  • Senior Member
  • 364 posts

+2
Neutral

Posted 11 February 2013 - 07:22

Currently is in Romanian but reference file should help to setup Bulgarian


I've already asked, no decision

Gigablue Quad +250GB HDD ~ Xtrend ET5000 ~ Triax110 Black Multifeed 36E/28E/23E ~ Total TV88 Multifeed 19E/16E/13E/9-7E ~ EMP Centauri 9/1 DiSEqC ~ Panasonic L42G20


Re: how to change EPG language #14 doglover

  • Rytec EPG Team
  • 17,051 posts

+642
Excellent

Posted 11 February 2013 - 09:40

The following refs will be added:
<!-- Bulsatcom 39° East -->
<channel id="AXNCrime.bg">1:0:1:A1:10:1C:1860000:0:0:0:</channel> <!-- AXN Crime -->
<channel id="AXNSciFi.bg">1:0:1:A2:D:1C:1860000:0:0:0:</channel> <!-- AXN Sci Fi -->
<channel id="DiscoveryWorld.bg">1:0:1:82:11:1C:1860000:0:0:0:</channel> <!-- Discovery World -->
<channel id="Eurosport.bg">1:0:1:87:11:1C:1860000:0:0:0:</channel> <!-- Eurosport HD BG-->
<channel id="Eurosport2.bg">1:0:1:88:D:1C:1860000:0:0:0:</channel> <!-- Eurosport 2 -->
<channel id="Boomerang.bg">1:0:1:94:10:1C:1860000:0:0:0:</channel> <!-- Boomerang -->
<channel id="cnn.info">1:0:1:8B:10:1C:1860000:0:0:0:</channel> <!-- CNN -->
<channel id="DivaUniversal.bg">1:0:1:8D:10:1C:1860000:0:0:0:</channel> <!-- Diva Universal -->
<channel id="TV1000.bg">1:0:1:12D:12:1C:1860000:0:0:0:</channel> <!-- TV1000 -->

These were not in the channels file.

I have assumed these channels have data in the XMLTV file (I have not checked). So after the update of the channels file these channels should have Bulgarian epg. If not pls. report.

Willy

Important:
If you want to import both the Romanian and Bulgarian epg, and want the Bulgarian epg to take preference, you have to edit the rytec.sources.xml file (found in /etc/epgimport) and place the Bulgarian section behind the Romanian section.
Currently they are in alphabetic order, and since the last import wins - in the standard case Romanian - you will get the wrong language.

~~Rytec Team~~
Maxytec Multibox SE OpenPli (used as mediaplayer)
Mutant HD2400 OpenPli
Vu+ Duo OpenPli (backup)

Synology NAS

Sat: 13E, 19.2E, 23.5E and 28.2E
*Pli/Rytec EPG POWERED*


Re: how to change EPG language #15 gax

  • Member
  • 10 posts

0
Neutral

Posted 12 February 2013 - 08:20

Is the update posted already? I do not get BG language EPG on the above channels.


Strange that I do not see a file rytec.channels.xml in my box /etc/epgimport. Do i have to?

rytec.sources.xml is there and editted as per your instructions.

Veskop, do you get BG EPG?

Re: how to change EPG language #16 doglover

  • Rytec EPG Team
  • 17,051 posts

+642
Excellent

Posted 12 February 2013 - 09:52

The channels file is downloaded when needed. This way we can maintain it without the need for updates by the users.
So it is not needed on the box.

The channels file is not updated yet. This I am not doing myself. So it depends a little bit on the amount of time the other person has. Also we want the maintenance of the channels file to be in one hand, so updates always are done by the same person.

This update is in the pipeline and will happen. But it is an holiday week over here this week so the update could take a couple of days.

Willy

~~Rytec Team~~
Maxytec Multibox SE OpenPli (used as mediaplayer)
Mutant HD2400 OpenPli
Vu+ Duo OpenPli (backup)

Synology NAS

Sat: 13E, 19.2E, 23.5E and 28.2E
*Pli/Rytec EPG POWERED*


Re: how to change EPG language #17 gax

  • Member
  • 10 posts

0
Neutral

Posted 12 February 2013 - 11:50

Thanks a lot, Doglover! I just wanted to send my feedback.

I guess you have a lot of other stuff to do so I do not intend to push you in any way.

Enjoy your Holidays!

Re: how to change EPG language #18 doglover

  • Rytec EPG Team
  • 17,051 posts

+642
Excellent

Posted 12 February 2013 - 13:46

I have been notified taht the channels file is updated now.
If you want to try today, pls. restart enigma to force an channels file update.

Willy

~~Rytec Team~~
Maxytec Multibox SE OpenPli (used as mediaplayer)
Mutant HD2400 OpenPli
Vu+ Duo OpenPli (backup)

Synology NAS

Sat: 13E, 19.2E, 23.5E and 28.2E
*Pli/Rytec EPG POWERED*


Re: how to change EPG language #19 gax

  • Member
  • 10 posts

0
Neutral

Posted 13 February 2013 - 13:43

Here is my feedback again.
After update it works for AXN channels but not for TV 1000 and Diva universal.
Channel reference seems OK.

Attached a full list of bulsatcom channels as required in one of the sticky topics (extracted with Db Edit) and reconciled with lingsat.com

Attached Files



Re: how to change EPG language #20 gax

  • Member
  • 10 posts

0
Neutral

Posted 13 February 2013 - 14:17

after loading the new bouquet list, following channels still have EPG in wrong language.


TV 1000 1:0:1:12D:12:1C:1860000:0:0:0:
DIVA UNIVERSAL 1:0:1:8D:10:1C:1860000:0:0:0:
VIASAT NATURE 1:0:1:130:12:1C:1860000:0:0:0:
VIASAT HISTORY 1:0:1:12F:12:1C:1860000:0:0:0:
TRAVEL CHANNEL 1:0:1:AA:11:1C:1860000:0:0:0:

GAX


1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users