15 replies to this topic

[riji]

Iedere avond moeten wij weer naar het menu om teletekst pagina 888 op te vragen.
Bestaat er nu echt geen mogelijkheid om dit te automatiseren?

[Pedro_Newbie]

Druk eens op het knopje ondertitels en in het menu onder de voorkeuren voor de ondertitels

Edited by Pedro_Newbie, 14 April 2012 - 19:27.

[hemertje]

Ik ken hem iig niet maar waarom zet je deze dan steeds uit?

[riji]

Sorry, maar mocht het zo eenvoudig zijn, dan had ik mijn vraag niet gesteld.
Elke avond gaat ons toestel van de stroom en wil ik teletekst ondertiteling bij het VRT journaal,
dan moet ik elke avond de ondertiteling opnieuw aanzetten en pagina 888 kiezen,
wat ik ook probeer in te stellen via het setup menu.
Ik heb de vraag hier gesteld omdat er volgens Tonskidutch op het sat4all forum er inderdaad
geen andere mogelijkheid is:
http://www.sat4all.c...t-ik-nodig-heb/

[Meega]

Doe je dat nu via teletekst of via de gele knop en hoe haal je de box van de stroom?

[Meega]

Als er teletekst sub's zijn op een zender en je selecteert ze via de gele knop ,blijven ze terug komen op die zender.
Tenzij je de stekker uit het stopcontact trekt,dat moet je niet doen.
De box kun je gewoon uitzetten (deep sleep)via de knop en dan kun je wel de stekker eruit halen.
Als je de stekker uit het stopcontact trekt zonder de box uit te zetten slaat de box de laatste veranderingen die je gedaan hebt niet op.

[littlesat]

menu->instellingen->system->Automatische taalkeuze selectie->Voorkeur voor ondertitel opgeslagen tijdens kanaal scan (eigenlijk is deze vertaling fout) op ja zetten...

Dan eenmaal selecteren en het wordt onthouden...

Vertaling moet eigenlijk voorkeur ondertitel opgeslagen in settings of zo iets zijn...

[pieterg]

menu->instellingen->system->Automatische taalkeuze selectie->Voorkeur voor ondertitel opgeslagen tijdens kanaal scan (eigenlijk is deze vertaling fout) op ja zetten...

Dan eenmaal selecteren en het wordt onthouden...

Vertaling moet eigenlijk voorkeur ondertitel opgeslagen in settings of zo iets zijn...

maar dat is toch de default?

[riji]

Dank voor de reacties, maar ik begrijp het eigenlijk niet goed.
Ik weet alles wat jullie aanbrengen en ik heb het ook allemaal al geprobeerd en bij mij werkt dit dus niet.
Zijn jullie ook wel minder goed horend zodat je die voorziening dagdagelijks nodig hebt?

"Voorkeur voor ondertitel opgeslagen tijdens kanaal scan (eigenlijk is deze vertaling fout)"
Wat dat betreft: ik maak mijn settings zelfs en doe dus geen kanaal scan, tenminste als hier bedoeld is de kanalen gevonden bij het transponder scannen naar nieuwe kanalen (background scannen staat uit), wat moet ik daar dan op antwoorden?

[littlesat]

Ik heb het net hier nog getest op Nederland 1 HD.... Via de ondertitel toets (of 2x geel) teletekst pagina 888 gekozen.... Onderditels te zien... FF weggezapt en terug en de ondertitels komen ook terug... (zolang je niet nieuwe settings laden doet, want daarmee kun je die voorkeuze weer overschrijven).

[Meega]

Ik heb het net hier nog getest op Nederland 1 HD.... Via de ondertitel toets (of 2x geel) teletekst pagina 888 gekozen.... Onderditels te zien... FF weggezapt en terug en de ondertitels komen ook terug... (zolang je niet nieuwe settings laden doet, want daarmee kun je die voorkeuze weer overschrijven).

En nogmaals hoe haal je de stroom van de box af?

[riji]

En nogmaals hoe haal je de stroom van de box af?

Ik weet dat je correct moet afsluiten om wijzigingen bewaard te krijgen.
Het is wel zo dat daarna de box vanuit stand-by van de stroom verwijderd wordt (stroom schakelknop).
Dit heeft ook daarmee te maken dat de DM800 voor zover ik weet geen diepe stand-by stand heeft.
Maandag komt mijn Ultimo eraan, wellicht heeft die wel deze stand.

Edited by riji, 15 April 2012 - 10:18.

[riji]

@littlesat:
zou je misschien kunnen antwoorden op deze vraag:
"Voorkeur voor ondertitel opgeslagen tijdens kanaal scan (eigenlijk is deze vertaling fout)"
Wat dat betreft: ik maak mijn settings zelfs en doe dus geen kanaal scan, tenminste als hier bedoeld is de kanalen gevonden bij het transponder scannen naar nieuwe kanalen (background scannen staat uit), wat moet ik daar dan op antwoorden?

[littlesat]

Op "Ja" zetten die optie.... dan wordt de laatst geselecteerde ondertitel (automatisch of manueel "overruled" maakt niets uit) bewaard en bij een volgende zap kiest hij die ondertitel weer....

[riji]

bedankt, ik zal nog maar eens proberen

[riji]

Nadat ik : Voorkeur voor ondertitel opgeslagen tijdens kanaal scan = JA had gezet
en dan Afsluiten via Menu toegepast
en dan heropgestart
en dan in (gewone) stand-by
en dan zo van de stroom gehaald
en heropgestart:
ondertitels blijven aan.
Het is dus gelukt, bedankt.