Sure these changes are not translator-friendly but OpenPLi has dedicated translator/maintainers so i dont see a problem here. Here is new setup.xml and i am expecting your suggestions too. I am also attaching diff.
From d3bf514909b7efe29a256cf9f448ee40475f2ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Taykun345 Date: Wed, 8 Aug 2012 12:50:37 +0200 Subject: [PATCH] English language changes and reorder of strings --- data/setup.xml | 144 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 files changed, 72 insertions(+), 72 deletions(-) diff --git a/data/setup.xml b/data/setup.xml index ecc9016..b52e60a 100644 --- a/data/setup.xml +++ b/data/setup.xml @@ -6,109 +6,95 @@ <item level="0" text="Color Format">config.av.colorformat</item> <item level="0" text="Aspect Ratio">config.av.aspectratio</item> <item level="0" text="TV System">config.av.tvsystem</item> - <item level="1" text="WSS on 4:3">config.av.wss</item> + <item level="1" text="Widescreen signaling on 4:3 aspect ratio">config.av.wss</item> <item level="1" text="General AC3 delay (ms)">config.av.generalAC3delay</item> <item level="1" text="General PCM delay (ms)">config.av.generalPCMdelay</item> <item level="1" text="AC3 downmix" requires="CanDownmixAC3">config.av.downmix_ac3</item> <item level="1" text="DTS downmix" requires="CanDownmixDTS">config.av.downmix_dts</item> - <item level="1" text="Auto scart switching" requires="ScartSwitch">config.av.vcrswitch</item> - </setup> - <setup key="usage" title="Customize"> - <item level="0" text="Setup Mode">config.usage.setup_level</item> - <item level="1" text="Zap mode" requires="ZapMode">config.misc.zapmode</item> - <item level="1" text="Enable teletext caching">config.usage.enable_tt_caching</item> - <item level="1" text="12V output" requires="12V_Output">config.usage.output_12V</item> - <item level="2" text="Alternative services tuner priority">config.usage.alternatives_priority</item> - <item level="2" text="Preferred tuner">config.usage.frontend_priority</item> - <item level="2" text="Disable background scanning">config.misc.disable_background_scan</item> - <item level="2" text="Create more detailed crash log">config.crash.details</item> - <item level="2" text="Include EIT in http streams">config.streaming.stream_eit</item> - <item level="2" text="Include AIT in http streams">config.streaming.stream_ait</item> - <item level="2" text="Include ECM in http streams">config.streaming.stream_ecm</item> - <item level="2" text="Descramble http streams">config.streaming.descramble</item> + <item level="1" text="Auto SCART switching" requires="ScartSwitch">config.av.vcrswitch</item> </setup> <setup key="userinterface" title="User Interface"> - <item level="0" text="Show animation while busy">config.usage.show_spinner</item> - <item level="1" text="Show positioner movement">config.usage.showdish</item> - <item level="1" text="Enable multiple bouquets">config.usage.multibouquet</item> + <item level="0" text="Show animation while receiver is busy">config.usage.show_spinner</item> + <item level="1" text="Show positioner movement">config.usage.showdish</item> + <item level="1" text="Action on short power button press">config.usage.on_short_powerpress</item> + <item level="1" text="Action on long power button press">config.usage.on_long_powerpress</item> + <item level="1" text="Position of finished timers in timerlist">config.usage.timerlist_finished_timer_position</item> + <item level="2" text="Behavior of '0' button in PiP Mode">config.usage.pip_zero_button</item> + <item level="1" text="Show multiple bouquets">config.usage.multibouquet</item> <item level="1" text="Multi-EPG bouquet selection">config.usage.multiepg_ask_bouquet</item> <item level="1" text="Change bouquets in quickzap">config.usage.quickzap_bouquet_change</item> - <item level="1" text="Alternative radio mode">config.usage.e1like_radio_mode</item> - <item level="1" text="Action on long powerbutton press">config.usage.on_long_powerpress</item> - <item level="1" text="Action on short powerbutton press">config.usage.on_short_powerpress</item> - <item level="1" text="Position of finished Timers in Timerlist">config.usage.timerlist_finished_timer_position</item> - <item level="0" text="Infobar timeout">config.usage.infobar_timeout</item> <item level="0" text="Show event-progress in channel selection">config.usage.show_event_progress_in_servicelist</item> <item level="0" text="Show channel numbers in channel selection">config.usage.show_channel_numbers_in_servicelist</item> <item level="2" text="Show infobar on channel change">config.usage.show_infobar_on_zap</item> <item level="2" text="Show infobar on skip forward/backward">config.usage.show_infobar_on_skip</item> <item level="2" text="Show infobar on event change">config.usage.show_infobar_on_event_change</item> + <item level="0" text="Infobar timeout">config.usage.infobar_timeout</item> <item level="2" text="Show second infobar">config.usage.show_second_infobar</item> + <item level="2" text="Show EIT now/next event in infobar">config.usage.show_eit_nownext</item> + <item level="2" text="Show crypto info in infobar">config.usage.show_cryptoinfo</item> + <item level="2" text="Swap SNR in db with SNR in % in infobar">config.usage.swap_snr_on_osd</item> + <item level="1" text="Alternative Radio Mode">config.usage.e1like_radio_mode</item> <item level="2" text="Show background in Radio Mode">config.misc.showradiopic</item> - <item level="2" text="Hide zap errors">config.usage.hide_zap_errors</item> + <item level="2" text="Hide zapping errors">config.usage.hide_zap_errors</item> <item level="2" text="Hide CI messages">config.usage.hide_ci_messages</item> - <item level="2" text="Show crypto info in infobar">config.usage.show_cryptoinfo</item> - <item level="2" text="Swap SNR in db with SNR in percentage on OSD">config.usage.swap_snr_on_osd</item> - <item level="2" text="Show EIT now/next in infobar">config.usage.show_eit_nownext</item> - <item level="2" text="Behavior of 0 key in PiP-mode">config.usage.pip_zero_button</item> </setup> - <setup key="epgsettings" title="EPG settings"> + <setup key="epgsettings" title="EPG Settings"> <item level="2" text="Enable EIT EPG">config.epg.eit</item> <item level="2" text="Enable MHW EPG">config.epg.mhw</item> - <item level="2" text="Enable freesat EPG">config.epg.freesat</item> - <item level="2" text="Enable ViaSat EPG">config.epg.viasat</item> + <item level="2" text="Enable Freesat EPG">config.epg.freesat</item> + <item level="2" text="Enable Viasat EPG">config.epg.viasat</item> <item level="2" text="Enable Netmed EPG">config.epg.netmed</item> - <item level="2" text="Maintain old EPG data for">config.epg.histminutes</item> + <item level="2" text="Maintain old EPG data for (minutes)">config.epg.histminutes</item> </setup> - <setup key="subtitlesetup" title="Subtitle settings"> + <setup key="subtitlesetup" title="Subtitle Settings"> <item level="2" text="Teletext subtitle color">config.subtitles.ttx_subtitle_colors</item> <item level="2" text="Use original teletext position">config.subtitles.ttx_subtitle_original_position</item> <item level="2" text="Rewrap teletext subtitles">config.subtitles.subtitle_rewrap</item> + <item level="2" text="Text font size">config.subtitles.subtitle_fontsize</item> + <item level="2" text="Text border width">config.subtitles.subtitle_borderwidth</item> <item level="2" text="Custom text position">config.subtitles.subtitle_position</item> <item level="2" text="Custom text alignment">config.subtitles.subtitle_alignment</item> - <item level="2" text="Text border width">config.subtitles.subtitle_borderwidth</item> - <item level="2" text="Text font size">config.subtitles.subtitle_fontsize</item> - <item level="2" text="Subtitle delay when timing lacks">config.subtitles.subtitle_noPTSrecordingdelay</item> + <item level="2" text="Subtitle delay when bad timing">config.subtitles.subtitle_noPTSrecordingdelay</item> <item level="2" text="Yellow DVB subtitles">config.subtitles.dvb_subtitles_yellow</item> <item level="2" text="Use DVB subtitles position">config.subtitles.dvb_subtitles_original_position</item> <item level="2" text="Centered DVB subtitles">config.subtitles.dvb_subtitles_centered</item> <item level="2" text="DVB subtitle black transparency">config.subtitles.dvb_subtitles_backtrans</item> - <item level="2" text="Yellow pango subtitles">config.subtitles.pango_subtitles_yellow</item> + <item level="2" text="Yellow pango subtitles (.srt for example)">config.subtitles.pango_subtitles_yellow</item> </setup> - <setup key="autolanguagesetup" title="Auto language selection"> - <item level="1" text="Audio language selection 1">config.autolanguage.audio_autoselect1</item> - <item level="1" text="Audio language selection 2">config.autolanguage.audio_autoselect2</item> - <item level="1" text="Audio language selection 3">config.autolanguage.audio_autoselect3</item> - <item level="1" text="Audio language selection 4">config.autolanguage.audio_autoselect4</item> - <item level="1" text="Prefer AC3">config.autolanguage.audio_defaultac3</item> + <setup key="autolanguagesetup" title="Auto Language Selection"> + <item level="1" text="Audio language selection - 1">config.autolanguage.audio_autoselect1</item> + <item level="1" text="Audio language selection - 2">config.autolanguage.audio_autoselect2</item> + <item level="1" text="Audio language selection - 3">config.autolanguage.audio_autoselect3</item> + <item level="1" text="Audio language selection - 4">config.autolanguage.audio_autoselect4</item> + <item level="1" text="Prefer AC3 sound">config.autolanguage.audio_defaultac3</item> <item level="1" text="Prefer audio stream stored by service">config.autolanguage.audio_usecache</item> - <item level="1" text="Subtitle language selection 1">config.autolanguage.subtitle_autoselect1</item> - <item level="1" text="Subtitle language selection 2">config.autolanguage.subtitle_autoselect2</item> - <item level="1" text="Subtitle language selection 3">config.autolanguage.subtitle_autoselect3</item> - <item level="1" text="Subtitle language selection 4">config.autolanguage.subtitle_autoselect4</item> - <item level="1" text="Allow Subtitle equals Audio mask">config.autolanguage.equal_languages</item> + <item level="1" text="Subtitle language selection - 1">config.autolanguage.subtitle_autoselect1</item> + <item level="1" text="Subtitle language selection - 2">config.autolanguage.subtitle_autoselect2</item> + <item level="1" text="Subtitle language selection - 3">config.autolanguage.subtitle_autoselect3</item> + <item level="1" text="Subtitle language selection - 4">config.autolanguage.subtitle_autoselect4</item> + <item level="1" text="Allow subtitle equals audio mask">config.autolanguage.equal_languages</item> <item level="1" text="Allow hearing impaired subtitles">config.autolanguage.subtitle_hearingimpaired</item> <item level="1" text="Prefer hearing impaired subtitles">config.autolanguage.subtitle_defaultimpaired</item> - <item level="1" text="Prefer DVB-grafical subtitles">config.autolanguage.subtitle_defaultdvb</item> + <item level="1" text="Prefer DVB subtitles">config.autolanguage.subtitle_defaultdvb</item> <item level="1" text="Prefer subtitle stored by service">config.autolanguage.subtitle_usecache</item> <item level="1" text="EPG language selection 1">config.autolanguage.audio_epglanguage</item> <item level="1" text="EPG language selection 2">config.autolanguage.audio_epglanguage_alternative</item> </setup> - <setup key="recording" title="Record"> + <setup key="recording" title="Record and Filelist Settings"> <item level="1" text="Recordings always have priority">config.recording.asktozap</item> - <item level="0" text="Margin before record (minutes)">config.recording.margin_before</item> - <item level="0" text="Margin after record">config.recording.margin_after</item> - <item level="2" text="Show Message when Recording starts">config.usage.show_message_when_recording_starts</item> - <item level="2" text="Load Length of Movies in Movielist">config.usage.load_length_of_movies_in_moviellist</item> - <item level="2" text="Show status icons in Movielist">config.usage.show_icons_in_movielist</item> - <item level="2" text="Behavior when a movie is started">config.usage.on_movie_start</item> - <item level="2" text="Behavior when a movie is stopped">config.usage.on_movie_stop</item> - <item level="2" text="Behavior when a movie reaches the end">config.usage.on_movie_eof</item> - <item level="2" text="Display message before next played movie">config.usage.next_movie_msg</item> - <item level="2" text="Behavior of 'pause' when paused">config.seek.on_pause</item> - <item level="2" text="Custom skip time for '1'/'3'-keys">config.seek.selfdefined_13</item> - <item level="2" text="Custom skip time for '4'/'6'-keys">config.seek.selfdefined_46</item> - <item level="2" text="Custom skip time for '7'/'9'-keys">config.seek.selfdefined_79</item> + <item level="0" text="Margin before record start (minutes)">config.recording.margin_before</item> + <item level="0" text="Margin after record end (minutes)">config.recording.margin_after</item> + <item level="2" text="Show message when recording starts">config.usage.show_message_when_recording_starts</item> + <item level="2" text="Show length of video files in filelist">config.usage.load_length_of_movies_in_moviellist</item> + <item level="2" text="Show status icons in filelist">config.usage.show_icons_in_movielist</item> + <item level="2" text="Behavior when a video file is started">config.usage.on_movie_start</item> + <item level="2" text="Behavior when a video file is stopped">config.usage.on_movie_stop</item> + <item level="2" text="Behavior when a video file reaches the end">config.usage.on_movie_eof</item> + <item level="2" text="Display message before next played file">config.usage.next_movie_msg</item> + <item level="2" text="Behavior of 'pause' button when paused">config.seek.on_pause</item> + <item level="2" text="Custom skip time for '1'/'3'-keys (sec)">config.seek.selfdefined_13</item> + <item level="2" text="Custom skip time for '4'/'6'-keys (sec)">config.seek.selfdefined_46</item> + <item level="2" text="Custom skip time for '7'/'9'-keys (sec)">config.seek.selfdefined_79</item> <item level="2" text="Fast Forward speeds">config.seek.speeds_forward</item> <item level="2" text="Rewind speeds">config.seek.speeds_backward</item> <item level="2" text="Slow Motion speeds">config.seek.speeds_slowmotion</item> @@ -118,19 +104,33 @@ <item level="2" text="Initial Rewind speed">config.seek.enter_backward</item> <item level="2" text="Limited character set for recording filenames">config.recording.ascii_filenames</item> <item level="2" text="Composition of the recording filenames">config.recording.filename_composition</item> - <item level="2" text="Keep old timers for how many days">config.recording.keep_timers</item> - <item level="1" text="Use trashcan in movielist">config.usage.movielist_trashcan</item> - <item level="1" text="Remove items from trash after (days)">config.usage.movielist_trashcan_days</item> + <item level="2" text="Keep old timers for (days)">config.recording.keep_timers</item> + <item level="1" text="Use trash can in filelist">config.usage.movielist_trashcan</item> + <item level="1" text="Remove items from trash can after (days)">config.usage.movielist_trashcan_days</item> <item level="1" text="Disk space to reserve for recordings (in GB)">config.usage.movielist_trashcan_reserve</item> <item level="2" text="Recording data sync size">config.misc.flush_size</item> <item level="2" text="Background delete option">config.misc.erase_flags</item> <item level="2" text="Background delete speed">config.misc.erase_speed</item> <item level="2" text="Offline decode delay (ms)">config.recording.offline_decode_delay</item> </setup> - <setup key="harddisk" title="Harddisk setup" > - <item level="0" text="Harddisk standby after">config.usage.hdd_standby</item> + <setup key="usage" title="Other Settings"> + <!-- With recent changes, Setup Mode is obsolete sting, isnt it?--> + <item level="2" text="Alternative services tuner priority">config.usage.alternatives_priority</item> + <item level="2" text="Preferred tuner">config.usage.frontend_priority</item> + <item level="1" text="Zap Mode" requires="ZapMode">config.misc.zapmode</item> + <item level="1" text="Enable teletext caching">config.usage.enable_tt_caching</item> + <item level="2" text="Disable background scanning">config.misc.disable_background_scan</item> + <item level="2" text="Create more detailed crash log">config.crash.details</item> + <item level="1" text="12V output" requires="12V_Output">config.usage.output_12V</item> + <item level="2" text="Include EIT in http streams">config.streaming.stream_eit</item> + <item level="2" text="Include AIT in http streams">config.streaming.stream_ait</item> + <item level="2" text="Include ECM in http streams">config.streaming.stream_ecm</item> + <item level="2" text="Descramble http streams">config.streaming.descramble</item> + </setup> + <setup key="harddisk" title="Hard drive Setup" > + <item level="0" text="HDD goes to standby after">config.usage.hdd_standby</item> </setup> - <setup key="network" title="Network setup"> + <setup key="network" title="Network Setup"> <item text="Use DHCP">config.network.dhcp</item> <item text="IP Address">config.network.ip</item> <item text="Netmask">config.network.netmask</item> @@ -141,14 +141,14 @@ </setup> <setup key="RFmod" title="RF output"> <item level="1" text="Modulator">config.rfmod.enable</item> - <item level="2" text="Test mode">config.rfmod.test</item> + <item level="2" text="Test Mode">config.rfmod.test</item> <item level="2" text="Sound">config.rfmod.sound</item> <item level="2" text="Soundcarrier">config.rfmod.soundcarrier</item> <item level="1" text="Channel">config.rfmod.channel</item> <item level="1" text="Finetune">config.rfmod.finetune</item> </setup> <setup key="keyboard" title="Keyboard Setup"> - <item level="0" text="Keyboard Map">config.keyboard.keymap</item> + <item level="0" text="Keyboard mapping">config.keyboard.keymap</item> </setup> <setup key="osd" title="OSD Settings"> <item text="Alpha">config.osd.alpha</item> -- 1.7.9.msysgit.0
Attached Files
-
setup.xml 12.97KB
1 downloads
