Jump to content


Photo

Subtitles font change


  • Please log in to reply
74 replies to this topic

Re: Subtitles font change #21 ims

  • PLiĀ® Core member
  • 13,764 posts

+214
Excellent

Posted 11 December 2014 - 17:51

 

Can you make a screenshot from what you get now?

.
I need a bigger sized font for subtitles, if that's possible.
Thanks

 

 Did you set size in Subtitle Quickmenu to maximal size ? When are subtitles activated, then press "yellow, yellow, blue"  or "subtitle" and then "blue"  or in Subtitle selection choose item Subtitle Quickmenu.

 

If it is on maximum (54px) , here is patch for txt subtitles size to 60px.

Attached Files


Kdo nic nedělĆ”, nic nezkazĆ­!

Re: Subtitles font change #22 Gerr

  • Member
  • 12 posts

0
Neutral

Posted 11 December 2014 - 18:42

then

 

The subs in janejak's screenshot are actually Teletext subs. You can see the service reference in the screenshot file name, and this is from "Discovery (N)" on 0.8W. That service only has one subtitle track (Norwegian Teletext).

 

I don't have that problem on the same service. Looks fine here. My enigma is from 2014-11-13 (didn't reflash after the C library update yet so I'm not quite up to date).

No, this are DVB subs.  On txt cannot exist this problem.  It depends on broadcasted event, how it was produced.

Sorry, but I still doubt that. The service reference in his screenshot filename, the channel logo, the language of the subtitles, all these match the service I mentioned, and the only subtitle track there is teletext. Plus I've seen a similar issue (maybe not exactly the same, but similar at least) with teletext subs years ago. It had something to do with a fixed line-height specified in a skin_user.xml back then, but I don't remember the details.

 

But you can wait for janejak to confirm what service this is from and what subtitle track is selected, and you will get a definitive answer. But I still believe my guess is correct.


Edited by Gerr, 11 December 2014 - 18:44.


Re: Subtitles font change #23 Xana

  • Senior Member
  • 56 posts

0
Neutral

Posted 11 December 2014 - 20:42

Can you make a screenshot from what you get now?

.
I need a bigger sized font for subtitles, if that's possible.
Thanks
Did you set size in Subtitle Quickmenu to maximal size ? When are subtitles activated, then press "yellow, yellow, blue" or "subtitle" and then "blue" or in Subtitle selection choose item Subtitle Quickmenu.

If it is on maximum (54px) , here is patch for txt subtitles size to 60px.
Yes I have already the maximum value for font size.

How can I apply the patch to increase the font size?

Thanks

Re: Subtitles font change #24 ims

  • PLiĀ® Core member
  • 13,764 posts

+214
Excellent

Posted 11 December 2014 - 20:49

It is patch for PLi repo, not for box. You must wait, if will be merged or no.


Kdo nic nedělĆ”, nic nezkazĆ­!

Re: Subtitles font change #25 Erik Slagter

  • PLiĀ® Core member
  • 46,969 posts

+541
Excellent

Posted 12 December 2014 - 11:19

Let's first determine if it will help. 54 pts is already HUGE. Can TS confirm that the size of the subtitles also gets smaller if the font size is decreased?


* Wavefrontier T90 with 28E/23E/19E/13E via SCR switches 2 x 2 x 6 user bands
I don't read PM -> if you have something to ask or to report, do it in the forum so others can benefit. I don't take freelance jobs.
Ik lees geen PM -> als je iets te vragen of te melden hebt, doe het op het forum, zodat anderen er ook wat aan hebben.


Re: Subtitles font change #26 Rob van der Does

  • Senior Member
  • 7,766 posts

+184
Excellent

Posted 12 December 2014 - 11:36

You'll need to increase the maximum sizes anyway if you're going to support 1920x1080 skins.

Re: Subtitles font change #27 Xana

  • Senior Member
  • 56 posts

0
Neutral

Posted 12 December 2014 - 14:43

Let's first determine if it will help. 54 pts is already HUGE. Can TS confirm that the size of the subtitles also gets smaller if the font size is decreased?

Hi, yes if set to a lower value, the font size decrease.
So increasing the value up to 60 or more, would be good.

Hope you can merge the patch in the next update.

Thanks

Re: Subtitles font change #28 littlesat

  • PLiĀ® Core member
  • 57,059 posts

+698
Excellent

Posted 12 December 2014 - 15:37

Nope.... For 1920x1080 skins you do not have to change it.... But you have to make a smarter patch when you want to keep fonts in the same size between different resolution skins...

Edited by littlesat, 12 December 2014 - 15:39.

WaveFrontier 28.2E | 23.5E | 19.2E | 16E | 13E | 10/9E | 7E | 5E | 1W | 4/5W | 15W


Re: Subtitles font change #29 Rob van der Does

  • Senior Member
  • 7,766 posts

+184
Excellent

Posted 12 December 2014 - 16:13

I'm anxiously awaiting your patch.

Re: Subtitles font change #30 littlesat

  • PLiĀ® Core member
  • 57,059 posts

+698
Excellent

Posted 12 December 2014 - 16:33

I'm afraid you could wait long as I do not have a high priority in creating a 1920x1080 skin...

WaveFrontier 28.2E | 23.5E | 19.2E | 16E | 13E | 10/9E | 7E | 5E | 1W | 4/5W | 15W


Re: Subtitles font change #31 Rob van der Does

  • Senior Member
  • 7,766 posts

+184
Excellent

Posted 12 December 2014 - 16:38

I'm patient. In the meantime the dumb font increasing works fine for high resolution skins.

Re: Subtitles font change #32 Rob van der Does

  • Senior Member
  • 7,766 posts

+184
Excellent

Posted 12 December 2014 - 17:23

And indeed: creating a 1920x1080 skin is a lot of work. Especially because of the amount of patches needed to overcome hard coded, unskinnable parts.

Re: Subtitles font change #33 janejak

  • Senior Member
  • 284 posts

+11
Neutral

Posted 12 December 2014 - 23:48

then

 

The subs in janejak's screenshot are actually Teletext subs. You can see the service reference in the screenshot file name, and this is from "Discovery (N)" on 0.8W. That service only has one subtitle track (Norwegian Teletext).

 

I don't have that problem on the same service. Looks fine here. My enigma is from 2014-11-13 (didn't reflash after the C library update yet so I'm not quite up to date).

No, this are DVB subs.  On txt cannot exist this problem.  It depends on broadcasted event, how it was produced.

data of the channel i have error on Subtxt

Attached Files



Re: Subtitles font change #34 Erik Slagter

  • PLiĀ® Core member
  • 46,969 posts

+541
Excellent

Posted 13 December 2014 - 09:16

I suggest we apply the patch, modified, with the upper limit even higher for future HD skins. Littlesat, the subtitles are rendered in the OSD layer, so the resolution of the OSD does matter.


* Wavefrontier T90 with 28E/23E/19E/13E via SCR switches 2 x 2 x 6 user bands
I don't read PM -> if you have something to ask or to report, do it in the forum so others can benefit. I don't take freelance jobs.
Ik lees geen PM -> als je iets te vragen of te melden hebt, doe het op het forum, zodat anderen er ook wat aan hebben.


Re: Subtitles font change #35 littlesat

  • PLiĀ® Core member
  • 57,059 posts

+698
Excellent

Posted 13 December 2014 - 11:09


You could simply arrange that a 1920x1080 skin scales all the loaded fonts with an additional offset.... So for these skins this is not a requirement at all, but something that was not smart made there were these skin(s) are implemented. We likely forbid all those checks for having a 1920x1080 osd in the code and then use other fixed sizes . We solve it a smarter way by letting the skin decide the widths and/or calculate a fixed with by using the by skin configured hights..

But this time, before satkiekerd is pinching here again... I'm the "sailor on the land" as we did not implemented 1920x1080 skins (yet). At these moment I really do not see the advantages as just telling we have a 1920x1080 skin.... It slows down then osd a bit and when sitting on the sofa you do not see the difference anymore.... Too much efford for the gain it offers...

Note when a good graphical skinner is willing to create a 1920x1080 skin for us... I'm willing to help him to change then code for him in a more propper way, by adding new features he needs instead of adding new fixed values depending on then osd mode...

Unless these of topic comments we of course can add sizes to the subs...

Edited by littlesat, 13 December 2014 - 11:13.

WaveFrontier 28.2E | 23.5E | 19.2E | 16E | 13E | 10/9E | 7E | 5E | 1W | 4/5W | 15W


Re: Subtitles font change #36 Xana

  • Senior Member
  • 56 posts

0
Neutral

Posted 14 December 2014 - 12:39

Does this mean that the patch for higher number size subtitles, will be merged?

Thanks

Re: Subtitles font change #37 littlesat

  • PLiĀ® Core member
  • 57,059 posts

+698
Excellent

Posted 14 December 2014 - 12:40


will be merged? 

Will be???? Upgrade your box today... ;)


WaveFrontier 28.2E | 23.5E | 19.2E | 16E | 13E | 10/9E | 7E | 5E | 1W | 4/5W | 15W


Re: Subtitles font change #38 Stan

  • Senior Member
  • 376 posts

0
Neutral

Posted 14 December 2014 - 13:18

HI. Could the teletext subtitle font be reverted to "valis_enigma.ttf" as default? It was just easier to read...


Edited by Stan, 14 December 2014 - 13:19.


Re: Subtitles font change #39 littlesat

  • PLiĀ® Core member
  • 57,059 posts

+698
Excellent

Posted 14 December 2014 - 15:09

It is for 99% the same....  Only the nummeric characters are taken from a different font there....

Do you have a valis_enigma.ttf with italic and bold??? When you find a good looking font with italic and bold and italic/bold also included I can consider to change it....


Edited by littlesat, 14 December 2014 - 15:09.

WaveFrontier 28.2E | 23.5E | 19.2E | 16E | 13E | 10/9E | 7E | 5E | 1W | 4/5W | 15W


Re: Subtitles font change #40 Stan

  • Senior Member
  • 376 posts

0
Neutral

Posted 14 December 2014 - 16:02

Why would you need italic and bold for teletext subtitles? Am I missing something?




2 user(s) are reading this topic

0 members, 2 guests, 0 anonymous users