Dat ligt aan de setup van de router.
Als die router wel voor IPv6 geconfigureerd is (en dat worden er steeds meer) dan zal die zonder problemen ook IPv6 adressen terug krijgen op een DNS request.
Je haalt een aantal zaken door elkaar. De communicatie op IP niveau tussen client en DNS server (die zowel IPv4 als IPv6 kan zijn), en het DNS request dat de deur uit gaat.
Als de client een actieve IPv6 stack heeft, ook al zit daar alleen een link-local adres op waar je niks mee kunt, dan zal de DNS client een resolver request de deur uit doen voor zowel A als AAAA records. En dus zal je, als je een host probeert te resolven zowel de v4 als v6 adressen terug krijgen.
Nu is dit in dit geval acedemisch, ik heb even gecontrolleerd, alle download servers staan alleen met hun IPv4 adres in DNS (hoewel de servers zelf dus wel volledig dual-stack draaien).
Currently in use: VU+ Duo 4K (2xFBC S2), VU+ Solo 4K (1xFBC S2), uClan Usytm 4K Ultimate (S2+T2), Octagon SF8008 (S2+T2), Zgemma H9.2H (S2+T2)
Due to my bad health, I will not be very active at times and may be slow to respond. I will not read the forum or PM on a regular basis.
Many answers to your question can be found in our new and improved wiki.