[VU+ DUO2][Hungarian] strange characters in the EPG

Started by J0hnny, 13 Feb 2015 12:55

Please log in to reply

16 replies to this topic

#1 J0hnny

Member
8 posts

+1

Neutral

Posted 13 February 2015 - 12:55

I have a VU+ DOU 2 with the latest openPLI image. In the EPG we can see strange characters instead of the normal Hungarian characters (éáűöüóőúí) how can I correct this?

Edit: My sat provider is UPC direct

Edited by J0hnny, 13 February 2015 - 12:56.

Re: [VU+ DUO2][Hungarian] strange characters in the EPG #2 doglover

Rytec EPG Team
17,409 posts

+658

Excellent

Posted 13 February 2015 - 13:22

Do you use Rytec XMLTV EPG?

If yes, can you provide a couple of screenshots pls.

Which channels?

etc.....

Give as much info as you can.

Willy

PS: I checked the Hungarian XMLTV file and I cannot see obvious errors. However the file is over 20 MB. Without a bit more info I cannot search for errors.

Edited by doglover, 13 February 2015 - 13:27.

~~Rytec Team~~
Maxytec Multibox SE OpenPli (used as mediaplayer)
Mutant HD2400 OpenPli
Vu+ Duo OpenPli (backup)

Synology NAS

Sat: 13E, 19.2E, 23.5E and 28.2E
*Pli/Rytec EPG POWERED*

Re: [VU+ DUO2][Hungarian] strange characters in the EPG #3 J0hnny

Member
8 posts

+1

Neutral

Posted 13 February 2015 - 14:32

Hello,

I have created two screenshots. I hope it's help in the investigation.

I'm using rytec hungary XMLTV

epg_error_1.jpg 99.12KB 2 downloads

epg_error_2.jpg 116.33KB 2 downloads

Edit: I have tried a lot of different skin, but the result is the same

Edited by J0hnny, 13 February 2015 - 14:33.

Re: [VU+ DUO2][Hungarian] strange characters in the EPG #4 doglover

Rytec EPG Team
17,409 posts

+658

Excellent

Posted 13 February 2015 - 15:18

It looks like a font problem.

When I open the XMLTV file and locate the entry of your second screenshot:

  <programme start="20150213140500 +0100" stop="20150213150000 +0100" channel="m1.hu">
    <title lang="hu">Az ember bolygója 6.</title>
    <sub-title lang="hu">angol természetfilm-sorozat (2010).  (Human Planet) [12+]</sub-title>
    <desc lang="hu">8/6. rész: Füves puszták - A hatalom gyökerei
 Tuppence Stone, A füves puszták táplálják az emberiséget. Mi, emberek évezredekkel ezelőtt megtanultunk gabonát termelni a füves pusztákon, és háziasítani az állatokat, amelyek rajta élnek. Sikerünk bizonyítéka, hogy immár közel hétmilliárd ember él a földön. Ebből az epizódból azonban kiderül, hogy ebben az édenkertben sem mindig rózsás az élet. A kenyai dorobó törzs tagjaival együtt járjuk a szavannát, és láthatjuk, mint ijesztenek el éhes oroszlánokat, hogy húst raboljanak frissen elejtett prédájukból. Mongol lovasokkal vágtathatunk a sztyeppéken át, és megláthatjuk, a maszáj gyerekek hogyan beszélgetnek a mézmutató madárral, amely ínycsiklandó csemegékhez vezeti el őket, ám szívességét meg is kell hálálni
 Tuppence Stone</desc>
  </programme>

Which is correct I believe.

Secondly: The title in the XMLTV file of the program you denote is: Az ember bolygója 6.

In your example it is Ember .... (The Az is missing and Ember begins with a capital)

And in your example, the director is missing.

Are you sure this comes from the Rytec sources?

Read our FAQ's pls. on disabling EIT (and other EPG's)

Willy

Edited by doglover, 13 February 2015 - 15:19.

~~Rytec Team~~
Maxytec Multibox SE OpenPli (used as mediaplayer)
Mutant HD2400 OpenPli
Vu+ Duo OpenPli (backup)

Synology NAS

Sat: 13E, 19.2E, 23.5E and 28.2E
*Pli/Rytec EPG POWERED*

Re: [VU+ DUO2][Hungarian] strange characters in the EPG #5 J0hnny

Member
8 posts

+1

Neutral

Posted 13 February 2015 - 16:21

Hello,

Thank you for your answer.

Regarding the FAQ:

- With system tools all EPG removed

- Crossepg is not installed

- EIT, etc is off

- Rytec Hungary XMLTV is selected

Please see the attached images:

epg_001.jpg 45.14KB 2 downloads

epg_002.jpg 41.75KB 1 downloads

epg_003.jpg 101.03KB 1 downloads

- Currently the 99% of the EPG info is missing.

- As you can see only the HBO EPG info visible, without the strange character issue

Do you have any idea?

Re: [VU+ DUO2][Hungarian] strange characters in the EPG #6 doglover

Rytec EPG Team
17,409 posts

+658

Excellent

Posted 13 February 2015 - 17:08

Yes, Check the service refs.

You use THOR 0.8W

There is a problem with Thor.

These are the refs included now.

As you can see, most have the E070xxxx Namespace.

However there are boxes (and images) which a E080000 Namespace to THOR.

And f.i. HBO is included with both the namespaces. E070000 and E080000

I could simply add a duplicate of the refs with a E080000 Namespace. This will solve the problem for most channels.

There are also channels with something like this:

Which is difficult to automatically convert.

I have added the duplicates ans uploaded them to the servers.

You can give it a go now (restart enigma first). Or wait until tomorrow.

And give me the service refs from the channels which are still missing EPG.

Willy

~~Rytec Team~~
Maxytec Multibox SE OpenPli (used as mediaplayer)
Mutant HD2400 OpenPli
Vu+ Duo OpenPli (backup)

Synology NAS

Sat: 13E, 19.2E, 23.5E and 28.2E
*Pli/Rytec EPG POWERED*

Re: [VU+ DUO2][Hungarian] strange characters in the EPG #7 J0hnny

Member
8 posts

+1

Neutral

Posted 15 February 2015 - 00:34

Hello,

Thank you for your work

The character problem solved, I am very grateful.

My last issue: I have some missing EPG:

- ATV

- AXN Black

- AXN White

- Cinemax

- Cinemax2

- CNN

- Comedy Central Extra

- DIGI Life HU

- DIGI Sport 1 HU

- DIGI Sport 2 HU

- EuroSport

- EuroSport2

- FilmBox

- FilmBox Extra

- Filmbox Family

- FilmBox Plus

- HBO Comedy

- History

- Mezzo

- MTV

- MTV Dance

- MTV European

- MTV Hits

- MTV Rocks

- MTV Music

- NAT GEO WILD HU

- Nickelodeon Europe

- RTL +

- TV5 Monde

- VH1

- VH1 Classic

- Viasat Explore

Thank you

Re: [VU+ DUO2][Hungarian] strange characters in the EPG #8 doglover

Rytec EPG Team
17,409 posts

+658

Excellent

Posted 15 February 2015 - 09:58

You have to give me the correct Service refs for these.

These fall into the category - strange service ref.

I have:

<channel id="DigiAnimalWorld.hu">1:0:1:177A:7:1:E073140:0:0:0:</channel> <!-- DIGI Animal World -->
<channel id="DigiAnimalWorld.hu">1:0:1:177A:7:1:E073140:0:0:0:</channel> <!-- DIGI Animal World -->
<channel id="DigiFilm.hu">1:0:1:41A:3:1:E073163:0:0:0:</channel> <!-- DIGI Film HU -->
<channel id="DigiFilm.hu">1:0:1:41A:3:1:E073163:0:0:0:</channel> <!-- DIGI Film HU -->
<channel id="DigiLife.hu">1:0:1:AA0:6:1:E073163:0:0:0:</channel> <!-- DIGI Life HU -->
<channel id="DigiLife.hu">1:0:1:AA0:6:1:E073163:0:0:0:</channel> <!-- DIGI Life HU -->
<channel id="DigiSport1.hu">1:0:19:FB4:D:1:E072E2F:0:0:0:</channel> <!-- Digi Sport 1 HD HU -->
<channel id="DigiSport1.hu">1:0:19:FB4:D:1:E072E2F:0:0:0:</channel> <!-- Digi Sport 1 HD HU -->
<channel id="DigiSport1.hu">1:0:1:49C:3:1:E073163:0:0:0:</channel> <!-- DIGI Sport 1 HU -->
<channel id="DigiSport1.hu">1:0:1:49C:3:1:E073163:0:0:0:</channel> <!-- DIGI Sport 1 HU -->
<channel id="DigiSport2.hu">1:0:1:4A3:3:1:E073163:0:0:0:</channel> <!-- DIGI Sport 2 HU -->
<channel id="DigiSport2.hu">1:0:1:4A3:3:1:E073163:0:0:0:</channel> <!-- DIGI Sport 2 HU -->
<channel id="DigiSport2.hu">1:0:1:FDC:D:1:E072E2F:0:0:0:</channel> <!-- Digi Sport 2 HD HU -->
<channel id="DigiSport2.hu">1:0:1:FDC:D:1:E072E2F:0:0:0:</channel> <!-- Digi Sport 2 HD HU -->
<channel id="DigiWorld.hu">1:0:19:FD2:D:1:E072E2F:0:0:0:</channel> <!-- DIGI World HD HU -->
<channel id="DigiWorld.hu">1:0:19:FD2:D:1:E072E2F:0:0:0:</channel> <!-- DIGI World HD HU -->
<channel id="DigiWorld.hu">1:0:1:424:3:1:E073163:0:0:0:</channel> <!-- DIGI World HU -->
<channel id="DigiWorld.hu">1:0:1:424:3:1:E073163:0:0:0:</channel> <!-- DIGI World HU -->

I pointed out before, these service refs have to be updated. And I do not have access to 1W (Thor).

Pls. add to each each of the above list the correct service entry.

Willy

Edited by doglover, 15 February 2015 - 09:59.

~~Rytec Team~~
Maxytec Multibox SE OpenPli (used as mediaplayer)
Mutant HD2400 OpenPli
Vu+ Duo OpenPli (backup)

Synology NAS

Sat: 13E, 19.2E, 23.5E and 28.2E
*Pli/Rytec EPG POWERED*

Re: [VU+ DUO2][Hungarian] strange characters in the EPG #9 J0hnny

Member
8 posts

+1

Neutral

Posted 16 February 2015 - 12:52

Hello,

I have found some info on the internet:

I hope this could help.

Thank you in advance

Re: [VU+ DUO2][Hungarian] strange characters in the EPG #10 doglover

Rytec EPG Team
17,409 posts

+658

Excellent

Posted 16 February 2015 - 14:03

Added.

There some channels with a new grab. So the data would be available in the next update

Willy

~~Rytec Team~~
Maxytec Multibox SE OpenPli (used as mediaplayer)
Mutant HD2400 OpenPli
Vu+ Duo OpenPli (backup)

Synology NAS

Sat: 13E, 19.2E, 23.5E and 28.2E
*Pli/Rytec EPG POWERED*

Re: [VU+ DUO2][Hungarian] strange characters in the EPG #11 J0hnny

Member
8 posts

+1

Neutral

Posted 16 February 2015 - 14:32

Thank you, I will test it

Re: [VU+ DUO2][Hungarian] strange characters in the EPG #12 J0hnny

Member
8 posts

+1

Neutral

Posted 18 July 2015 - 18:44

Hello doglover,

Unfortunatelly since yesterday the EPG is not refreshing the hungaryan chanels. Not downloading the new events

Could you please check?

Thank you in advance

J.

Re: [VU+ DUO2][Hungarian] strange characters in the EPG #13 doglover

Rytec EPG Team
17,409 posts

+658

Excellent

Posted 19 July 2015 - 08:19

Checked, and indeed a whole bunch of channels had something like this in the log:

channel UniversalChannel.hu site -- MUSOR.TV -- update mode incremental
no robots data found
skipped robots check
no index page data received from UniversalChannel.hu
unable to update channel

I think some debugging is in order. I will try to fix and upload a new file asap.

Willy

~~Rytec Team~~
Maxytec Multibox SE OpenPli (used as mediaplayer)
Mutant HD2400 OpenPli
Vu+ Duo OpenPli (backup)

Synology NAS

Sat: 13E, 19.2E, 23.5E and 28.2E
*Pli/Rytec EPG POWERED*

Re: [VU+ DUO2][Hungarian] strange characters in the EPG #14 doglover

Rytec EPG Team
17,409 posts

+658

Excellent

Posted 19 July 2015 - 09:01

New grab is running at the moment.

Since this needs a full new grab (too much errors in the cache - so deleted the cache) this will take some time.

I hope to get the file on-line by lunchtime.

Willy

~~Rytec Team~~
Maxytec Multibox SE OpenPli (used as mediaplayer)
Mutant HD2400 OpenPli
Vu+ Duo OpenPli (backup)

Synology NAS

Sat: 13E, 19.2E, 23.5E and 28.2E
*Pli/Rytec EPG POWERED*

Re: [VU+ DUO2][Hungarian] strange characters in the EPG #15 doglover

Rytec EPG Team
17,409 posts

+658

Excellent

Posted 19 July 2015 - 11:03

File is uploaded.

Willy

~~Rytec Team~~
Maxytec Multibox SE OpenPli (used as mediaplayer)
Mutant HD2400 OpenPli
Vu+ Duo OpenPli (backup)

Synology NAS

Sat: 13E, 19.2E, 23.5E and 28.2E
*Pli/Rytec EPG POWERED*

Re: [VU+ DUO2][Hungarian] strange characters in the EPG #16 J0hnny

Member
8 posts

+1

Neutral

Posted 19 July 2015 - 14:02

Thank you Willy for your amazing work.

Unfortunately some chanel still has problem

Strange charactes in the EPG:

- AXN

- AXN Black

- AXN White

- Muzsika TV

- Viasat 3

Slovak or Romanian text instead of the Hungarian title:

- Comedy Central Extra

- M4 Sport

- Minimax

- Nickelodeon Europe

- Spektrum

Missing EPG information:

- MTV Euoropean

Thank you in advance if you can check this issue

Edited by J0hnny, 19 July 2015 - 14:03.

Re: [VU+ DUO2][Hungarian] strange characters in the EPG #17 doglover

Rytec EPG Team
17,409 posts

+658

Excellent

Posted 19 July 2015 - 15:16

About these strange characters, can you post an example please. (Cut and paste some of the EPG schedule from the webif)

Preferable one from the schedule of tomorrow or even the day after that.

Since I do not read Hungarian, I find it difficult to find a couple of characters which are wrong.

This is how it looks in the XMLTV file:

<title lang="hu">Teen Wolf - Farkasbőrben III./16.</title>
    <sub-title lang="hu">amerikai drámasorozat (2013).  (Teen Wolf 316 Illuminated) [12+]</sub-title>
    <desc lang="hu">Isaac elárulja Allisonnak és Alisson apjának, hogy csuklyás alakok támadták rá, és testét egy fordított 5-ös számmal jelölték meg. Danny és Ethan Halloween bulit szerveznek Derek lakásában. A csuklyások viszont hamarosan visszatérnek.</desc>
  </programme>
  <programme start="20150719112500 +0200" stop="20150719122500 +0200" channel="AXN.hu">
    <title lang="hu">Gyilkosság a parton I./3.</title>
    <sub-title lang="hu">lengyel krimisorozat (2014).  (Zbrodnia 103 Episode 3) [12+]</sub-title>
    <desc lang="hu">Agnieszka gyerekei a nagyszülők felügyelete alatt a parton játszanak. Játék közben a gyerekek régi bunkerre bukkannak, amelyben emberi csontváz hever. A csontváz beazonosítását követően Thomasz már sejti, hogy ki lehet a keresett gyilkos, és a gyanúsított lakására siet. A férfi azonban már nem tartózkodik otthon, elhajózott, és mint kiderül Agnieszkát is magával vitte..
Wojciech Zielinski,  Magdalena Boczarska,  Radoslaw Pazura,  Joanna Kulig,  Dorota Kolak, Rendező: Greg Zglinski
Wojciech Zielinski,  Magdalena Boczarska,  Radoslaw Pazura,  Joanna Kulig,  Dorota Kolak</desc>
  </programme>
  <programme start="20150719122500 +0200" stop="20150719132500 +0200" channel="AXN.hu">
    <title lang="hu">A hős legendája II./10.</title>
    <sub-title lang="hu">amerikai kalandfilmsorozat (2009).  (Legend of the Seeker 210 Perdition) [12+]</sub-title>
    <desc lang="hu">Richard megszökik a Próféták Palotájából, és egy különös völgybe téved. Víziója támad, megjelenik előtte Kahlan férjével és gyermekével együtt. Richard fájdalma határtalan, nem képes továbbfolytatni útját. Eközben a valódi Kahlan Zeddel, Carával és Leóval együtt A Keresőt kutatják</desc>
  </programme>

Slovak or Romanian text instead of the Hungarian title:

- Comedy Central Extra

- M4 Sport

- Minimax

- Nickelodeon Europe

- Spektrum

If you load the Romanian and Czech/Slovak package as well, you have to load these before you load the Hungarian packages. Because some of these channels also appear in these packages. And the last loaded package wins. In order to do this, edit the rytec.sources.xml file in /etc/epgimport/ on your box.

Select the Hungarian section and move it to the end of the sources list.

However, in the Hungarian Package I cannot find:

Comedy Central Extra

M4 Sport

Nickelodeon Europe

Can you tell me the service references for these channels pls. For M4 Sport and Comedy Central Extra I can add a schedule. Nickelodeon Europe I cannot find yet on Hungarian websites

Minimax and Spektrum have Hungarian EPG in the XMLTV file (for as far as I can tell - They are grabbed from a Hungarian website)

Also the service ref for MTV European is needed. However also no schedule to be found on a Hungarian website. If you can point me to website which holds the correct schedule, I will try to include it.

Willy

Edited by doglover, 19 July 2015 - 15:19.

~~Rytec Team~~
Maxytec Multibox SE OpenPli (used as mediaplayer)
Mutant HD2400 OpenPli
Vu+ Duo OpenPli (backup)

Synology NAS

Sat: 13E, 19.2E, 23.5E and 28.2E
*Pli/Rytec EPG POWERED*

Back to [EN] Rytec XMLTV and EPG support

3 user(s) are reading this topic

0 members, 3 guests, 0 anonymous users

ATTENTION !!!

[VU+ DUO2][Hungarian] strange characters in the EPG

#1 J0hnny

Re: [VU+ DUO2][Hungarian] strange characters in the EPG #2 doglover

Re: [VU+ DUO2][Hungarian] strange characters in the EPG #3 J0hnny

Re: [VU+ DUO2][Hungarian] strange characters in the EPG #4 doglover

Re: [VU+ DUO2][Hungarian] strange characters in the EPG #5 J0hnny

Re: [VU+ DUO2][Hungarian] strange characters in the EPG #6 doglover

Re: [VU+ DUO2][Hungarian] strange characters in the EPG #7 J0hnny

Re: [VU+ DUO2][Hungarian] strange characters in the EPG #8 doglover

Re: [VU+ DUO2][Hungarian] strange characters in the EPG #9 J0hnny

Re: [VU+ DUO2][Hungarian] strange characters in the EPG #10 doglover

Re: [VU+ DUO2][Hungarian] strange characters in the EPG #11 J0hnny

Re: [VU+ DUO2][Hungarian] strange characters in the EPG #12 J0hnny

Re: [VU+ DUO2][Hungarian] strange characters in the EPG #13 doglover

Re: [VU+ DUO2][Hungarian] strange characters in the EPG #14 doglover

Re: [VU+ DUO2][Hungarian] strange characters in the EPG #15 doglover

Re: [VU+ DUO2][Hungarian] strange characters in the EPG #16 J0hnny

Re: [VU+ DUO2][Hungarian] strange characters in the EPG #17 doglover

3 user(s) are reading this topic