Willy,
Can you please have a look at the attached screenshot of EPG from National Geographic HD?
Some programmes seem to have a mixture of languages instead of just Polish. One even consists of at least 3 different languages (English, Russian and ???).
This happens on the following 3 channels:
1_0_1_32DF_190_13E_820000_0_0_0 - National Geographic HD
1_0_1_3B65_12C_13E_820000_0_0_0 - Nat Geo Wild HD
1_0_1_7_3200_13E_820000_0_0_0 - VH-1
It is interesting but SD versions of the first 2 channels do not have that issue:
1_0_1_3D5E_2C88_13E_820000_0_0_0 - National Geographic
1_0_1_1C8B_1CE8_71_820000_0_0_0 - Nat Geo Wild
What do you think of it?