Indeed. This is possible.
It is not in Croatian but in Slovenian. (but agreed I cannot tell the difference either)
f.i.:
<!-- SVN --> <!-- 19,2E --> <channel id=" RTL2NEMCIJA.svn "> 1:0:19:EF15:421:1:C00000:0:0:0: </channel><!-- HD RTL 2 -->
Since the start of this project, Slovenians requested EPG in Slovenian for the FTA German channels. Later on I realised this would create difficulties, but they are a bit hard hearing in one ear and a bit deaf in the other ear. So.... it is still there.
Two solutions:
1. Do not import the Slovenija - Dodatni (xz) source. This file contains these channels.
You will not be missing much.
2. Edit the rytec.source.xml file on your receiver. (in etc/epgimport)
Move the complete section: <sourcecat sourcecatname="Rytec Deutschland/Osterreich/Switzerland XMLTV">
including the matching </sourcecat> tag to the end of the file (just before the </sourcecat> tag)
The German EPG will then be imported last, and will overwrite any EPG which has previously been imported in an other a language.
Willy
Edited by doglover, 26 April 2019 - 12:46.