in the wizard I select the Italian language and the menu changes but in the last passes it remains in English
check the file it.po and it's ok what it can be
I've attached the screens
language
Started by gigabite, 30 Oct 2017 16:48
19 replies to this topic
#1
-
- Senior Member
- 106 posts
+1
Neutral
Posted 30 October 2017 - 16:48
Re: language #2
-
- PLi® Core member
- 56,262 posts
+691
Excellent
Posted 30 October 2017 - 17:00
If this happens you're using an old image... This was (at least) solved in 6.0...
WaveFrontier 28.2E | 23.5E | 19.2E | 16E | 13E | 10/9E | 7E | 5E | 1W | 4/5W | 15W
Re: language #5
-
- PLi® Core member
- 56,262 posts
+691
Excellent
Posted 30 October 2017 - 18:21
Looks like the wizard is not translated?
WaveFrontier 28.2E | 23.5E | 19.2E | 16E | 13E | 10/9E | 7E | 5E | 1W | 4/5W | 15W
Re: language #6
-
- Senior Member
- 106 posts
+1
Neutral
Posted 30 October 2017 - 18:27
only that piece remains English
Re: language #7
-
- PLi® Core member
- 68,559 posts
+1,737
Excellent
Posted 30 October 2017 - 18:56
Or the translations are pushed into develop (which is the logical way to go) after 6.0-release was branched. In which case it will be corrected in 6.1.
Currently in use: VU+ Duo 4K (2xFBC S2), VU+ Solo 4K (1xFBC S2), uClan Usytm 4K Pro (S2+T2), Octagon SF8008 (S2+T2), Zgemma H9.2H (S2+T2)
Due to my bad health, I will not be very active at times and may be slow to respond. I will not read the forum or PM on a regular basis.
Many answers to your question can be found in our new and improved wiki.
Re: language #8
-
- Senior Member
- 106 posts
+1
Neutral
Posted 30 October 2017 - 19:01
ok thanks i have interest i use your source
Re: language #9
-
- PLi® Core member
- 68,559 posts
+1,737
Excellent
Posted 30 October 2017 - 21:17
Checked develop: the last time the italian translations were updated was 9 months ago. So we need updated translations. Same is true for about 15 other languages too.
Currently in use: VU+ Duo 4K (2xFBC S2), VU+ Solo 4K (1xFBC S2), uClan Usytm 4K Pro (S2+T2), Octagon SF8008 (S2+T2), Zgemma H9.2H (S2+T2)
Due to my bad health, I will not be very active at times and may be slow to respond. I will not read the forum or PM on a regular basis.
Many answers to your question can be found in our new and improved wiki.
Re: language #10
-
- Senior Member
- 106 posts
+1
Neutral
Posted 30 October 2017 - 21:24
for any help I am available
Re: language #11
-
- PLi® Core member
- 68,559 posts
+1,737
Excellent
Posted 30 October 2017 - 23:31
I think there is a translation topic somewhere, you can ask there how it's done. Translations is not my thing.
Currently in use: VU+ Duo 4K (2xFBC S2), VU+ Solo 4K (1xFBC S2), uClan Usytm 4K Pro (S2+T2), Octagon SF8008 (S2+T2), Zgemma H9.2H (S2+T2)
Due to my bad health, I will not be very active at times and may be slow to respond. I will not read the forum or PM on a regular basis.
Many answers to your question can be found in our new and improved wiki.
Re: language #12
-
- PLi® Contributor
- 1,635 posts
+61
Good
Posted 31 October 2017 - 06:47
I declare that this part was added fairly recently, about a few months ago. Thus, the Italian language translation is simply not yet translated. It's exists in the latest pot file, which catered by Pr2
DM920UHD DVB-S2X TRIPLE tuner + Triple M.S tuner DVB-S2X, DVB-T2/T, QboxHD, QboxHD Mini, Icecrypt T2300HD,
Qviart Lunix3 4K, Raspberry Pi 4 Model B 4GB & 8GB
Vertex 4K60 4:4:4 600MHz
Re: language #14
-
- PLi® Contributor
- 6,073 posts
+257
Excellent
Posted 31 October 2017 - 10:22
Hi,
Here is today it.po if you want to help us to improve the italian translation.
The easiest way is to use PoEdit:
Then you can post your translation in this thread:
https://forums.openp...em-here/page-67
Thanks for your help,
Pr2
Attached Files
-
2017-10-31-it.po.zip 74.2KB
7 downloads
NO SUPPORT by PM, it is a forum make your question public so everybody can benefit from the question/answer.
If you think that my answer helps you, you can press the up arrow in bottom right of the answer.
Wanna help with OpenPLi Translation? Please read our Wiki Information for translators
Sat: Hotbird 13.0E, Astra 19.2E, Eutelsat5A 5.0W
VU+ Solo 4K: 2*DVB-S2 + 2*DVB-C/T/T2 (used in DVB-C) & Duo 4K: 2*DVB-S2X + DVB-C (FBC)
AB-Com: PULSe 4K 1*DVB-S2X (+ DVB-C/T/T2)
Edision OS Mio 4K: 1*DVB-S2X + 1*DVB-C/T/T2
Re: language #16
-
- Senior Member
- 106 posts
+1
Neutral
Posted 1 November 2017 - 10:54
I have installed this program in my pc
I have renamed the pot file in po and translated the text
the translator is not accurate and it is impossible the traduction
Re: language #17
-
- Senior Member
- 106 posts
+1
Neutral
Posted 2 November 2017 - 12:54
Italian language ok I added the missing parts
# added by gigabite
msgid "What type of service scan do you want?"
msgstr "Che tipo di scansione vuoi effettuare?"
# added by gigabite
msgid "I do not want to perform any service scans"
msgstr "Non voglio effettuare nessuna scansione"
# added by gigabite
msgid "Do an automatic service scan now"
msgstr "Scansione automatica "
# added by gigabite
msgid "Do a manual service scan now"
msgstr "Scansione manuale"
# added by gigabite
msgid "Do a fast service scan now"
msgstr "Scansione rapida"
# added by gigabite
msgid "Do a cable service scan now"
msgstr "Scansione via cavo"
# added by gigabite
msgid "Do you want to install Plugins?"
msgstr "Vuoi installare Plugins adesso?"
# added by gigabite
msgid "No, I do not want to install plugins"
msgstr "No, non voglio installare plugins"
# added by gigabite
msgid "Yes, I do want to install plugins"
msgstr "Sì, voglio installare plugins"
# added by gigabite
msgid "What type of service scan do you want?"
msgstr "Che tipo di scansione vuoi effettuare?"
# added by gigabite
msgid "I do not want to perform any service scans"
msgstr "Non voglio effettuare nessuna scansione"
# added by gigabite
msgid "Do an automatic service scan now"
msgstr "Scansione automatica "
# added by gigabite
msgid "Do a manual service scan now"
msgstr "Scansione manuale"
# added by gigabite
msgid "Do a fast service scan now"
msgstr "Scansione rapida"
# added by gigabite
msgid "Do a cable service scan now"
msgstr "Scansione via cavo"
# added by gigabite
msgid "Do you want to install Plugins?"
msgstr "Vuoi installare Plugins adesso?"
# added by gigabite
msgid "No, I do not want to install plugins"
msgstr "No, non voglio installare plugins"
# added by gigabite
msgid "Yes, I do want to install plugins"
msgstr "Sì, voglio installare plugins"
Attached Files
-
italiano language.zip 66.37KB
8 downloads
Re: language #18
-
- PLi® Contributor
- 1,635 posts
+61
Good
Posted 6 November 2017 - 19:43
Hi!
I tried to update the italian language as well, but I just added these new strings, what you bring out here.
The pull requests created! If you changed something else inside this file, then that I did'nt pay attention. As well I upgraded the it.po - there are 612 untranslated phrases.
DM920UHD DVB-S2X TRIPLE tuner + Triple M.S tuner DVB-S2X, DVB-T2/T, QboxHD, QboxHD Mini, Icecrypt T2300HD,
Qviart Lunix3 4K, Raspberry Pi 4 Model B 4GB & 8GB
Vertex 4K60 4:4:4 600MHz
Re: language #19
-
- Senior Member
- 106 posts
+1
Neutral
Posted 9 November 2017 - 14:13
I tested it now is nothing missing
Re: language #20
-
- PLi® Contributor
- 1,635 posts
+61
Good
Posted 10 November 2017 - 06:34
Nice to hear that. Part of the GitHub is not easy at the beginning, if you have not previously used it. I agree with my friend words ‘github can be very painfull in the beginning. You need time to learn and to understand it.’
I can see that with the Italian language has been Mr. Eragon. Let me know if I can help you & greetings to qboxhd home country!
I can see that with the Italian language has been Mr. Eragon. Let me know if I can help you & greetings to qboxhd home country!
DM920UHD DVB-S2X TRIPLE tuner + Triple M.S tuner DVB-S2X, DVB-T2/T, QboxHD, QboxHD Mini, Icecrypt T2300HD,
Qviart Lunix3 4K, Raspberry Pi 4 Model B 4GB & 8GB
Vertex 4K60 4:4:4 600MHz
0 user(s) are reading this topic
0 members, 0 guests, 0 anonymous users
