Da's een aanname, want die tools kunnen ook gewoon los gedownload worden. Maar dat speelt hier waarschijnlijk niet in dit geval.
Oh dat niet kunnen kopiëren heeft te maken met dat het een symlink is naar een file ofzoiets.
Al die tools zitten in de busybox binary, daar zijn het allemaal symlinks naartoe, het zijn geen aparte files.