Jump to content


Photo

Language assistance requested...


  • Please log in to reply
998 replies to this topic

Re: Language assistance requested... #841 littlesat

  • PLi® Core member
  • 57,190 posts

+699
Excellent

Posted 2 April 2019 - 22:22

What do you mean.... ? The makefile.am not required so everything will be in there without real active control..?

WaveFrontier 28.2E | 23.5E | 19.2E | 16E | 13E | 10/9E | 7E | 5E | 1W | 4/5W | 15W


Re: Language assistance requested... #842 Abu Baniaz

  • PLi® Contributor
  • 2,501 posts

+64
Good

Posted 2 April 2019 - 23:10

https://github.com/O...dbb86e4c55ea08e

That commit got reverted because it does not work.

Compare that to this
https://github.com/O...080/Makefile.am

If you can tweak the build process, one less thing to forget when things change.

Re: Language assistance requested... #843 IanSav

  • PLi® Contributor
  • 1,491 posts

+51
Good

Posted 3 April 2019 - 01:24

Hi Ims,

 

I think, here is typo ... there should be EXITICON instead EXITALTICON for display exit icon in special1 layout.

 

 

Thank you for finding the bug.  I will correct it immediately.

 

Regards,

Ian.



Re: Language assistance requested... #844 IanSav

  • PLi® Contributor
  • 1,491 posts

+51
Good

Posted 3 April 2019 - 01:32

Hi,

 

Fix submitted.

 

Regards,

Ian.



Re: Language assistance requested... #845 Rob van der Does

  • Senior Member
  • 7,766 posts

+184
Excellent

Posted 4 April 2019 - 16:49

Hi Ims,
 
While I am at it I could eliminate some more translation risks with the following options...
 
BACKSPACE:
attachicon.gifback.png
 
DELETE:
attachicon.gifdel.png
 
CLEAR:
attachicon.gifclear.png
 
What do people think?  Should these icons replace the words as a default?
 
Regards,
Ian.

I'm sorry but these icons are completely incomprehensible for me.
I've seen them now for real on the VK and I have no idea what they mean/I keep forgetting what they mean.

Re: Language assistance requested... #846 littlesat

  • PLi® Core member
  • 57,190 posts

+699
Excellent

Posted 4 April 2019 - 16:53

I think these icons are clear... sorry

WaveFrontier 28.2E | 23.5E | 19.2E | 16E | 13E | 10/9E | 7E | 5E | 1W | 4/5W | 15W


Re: Language assistance requested... #847 IanSav

  • PLi® Contributor
  • 1,491 posts

+51
Good

Posted 4 April 2019 - 17:06

Hi Rob,

 

The icons I used are similar to the common icons used on Android and other GUIs.

 

The door with an arrow pointing out represents an EXIT.

The arrow pointing left with a cross in it is delete backwards or BACKSPACE.

The arrow pointing right with a cross in it is delete forward or DELETE.

The eraser rubbing out data on the piece of paper is an erase function or CLEAR.

The picture of a globe with a talk box represents the world languages or LOCALE.  (There is a common option to just use the globe on its own but I thought the talk box made it a bit more obvious.)  (Obviously not!  ;))

The other icons are unchanged from before.

 

Some of the buttons have a colour highlight that also relates the icon to the button bar where the label of the function is available.

 

Regards,

Ian.


Edited by IanSav, 4 April 2019 - 17:09.


Re: Language assistance requested... #848 Abu Baniaz

  • PLi® Contributor
  • 2,501 posts

+64
Good

Posted 4 April 2019 - 17:08

A rubber/eraser on a line to rub out/erase whole line
X to right to cross out 1 X item to right of cursor
X to left to cross out 1 x item to left of cursor

Re: Language assistance requested... #849 Rob van der Does

  • Senior Member
  • 7,766 posts

+184
Excellent

Posted 4 April 2019 - 18:30

OK, it'll be just me then....

Re: Language assistance requested... #850 IanSav

  • PLi® Contributor
  • 1,491 posts

+51
Good

Posted 5 April 2019 - 02:41

Hi Rob,

 

If you have a strong objection to the iconography I can look at providing alternatives.  (For example, I could add a Setup screen to allow some of the options to be changed by users.)

 

Regards,

Ian.



Re: Language assistance requested... #851 zeros

  • PLi® Contributor
  • 1,635 posts

+61
Good

Posted 5 April 2019 - 05:29

IanSav, your work is brilliant imho,
I appreciate that!
I just tried the last improvements. Well Done.

Attached Files


DM920UHD DVB-S2X TRIPLE tuner + Triple M.S tuner DVB-S2X, DVB-T2/T, QboxHD, QboxHD Mini, Icecrypt T2300HD,
Qviart Lunix3 4K, Raspberry Pi 4 Model B 4GB & 8GB

Vertex 4K60 4:4:4 600MHz


Re: Language assistance requested... #852 IanSav

  • PLi® Contributor
  • 1,491 posts

+51
Good

Posted 5 April 2019 - 05:54

Hi Zeros,

 

Thank you for your support.

 

I hope you also like the new Setup engine I am currently developing.  ;)

 

Regards,

Ian.



Re: Language assistance requested... #853 zeros

  • PLi® Contributor
  • 1,635 posts

+61
Good

Posted 5 April 2019 - 06:03

Yes, I like it.

DM920UHD DVB-S2X TRIPLE tuner + Triple M.S tuner DVB-S2X, DVB-T2/T, QboxHD, QboxHD Mini, Icecrypt T2300HD,
Qviart Lunix3 4K, Raspberry Pi 4 Model B 4GB & 8GB

Vertex 4K60 4:4:4 600MHz


Re: Language assistance requested... #854 littlesat

  • PLi® Core member
  • 57,190 posts

+699
Excellent

Posted 5 April 2019 - 06:50

Just one smal remark... when you place the green marker over the enter button you do rarely see it.... the marker key has now also a kind of green border...

WaveFrontier 28.2E | 23.5E | 19.2E | 16E | 13E | 10/9E | 7E | 5E | 1W | 4/5W | 15W


Re: Language assistance requested... #855 IanSav

  • PLi® Contributor
  • 1,491 posts

+51
Good

Posted 5 April 2019 - 07:00

Hi Littlesat,

 

I toned down the colours to make them less "loud".  Have I gone too far?  I can brighten the images if people think that would be better.

 

Regards,

Ian.



Re: Language assistance requested... #856 IanSav

  • PLi® Contributor
  • 1,491 posts

+51
Good

Posted 5 April 2019 - 07:09

Hi,

 

I could also go back to the original pure colours if people prefer.

 

Regards,

Ian.



Re: Language assistance requested... #857 littlesat

  • PLi® Core member
  • 57,190 posts

+699
Excellent

Posted 5 April 2019 - 07:59

;)...


WaveFrontier 28.2E | 23.5E | 19.2E | 16E | 13E | 10/9E | 7E | 5E | 1W | 4/5W | 15W


Re: Language assistance requested... #858 IanSav

  • PLi® Contributor
  • 1,491 posts

+51
Good

Posted 5 April 2019 - 08:41

Hi Littlesat,

 

Do you want the original colours back?

 

Regards,

Ian.



Re: Language assistance requested... #859 littlesat

  • PLi® Core member
  • 57,190 posts

+699
Excellent

Posted 5 April 2019 - 09:50

That might be better indeed....


WaveFrontier 28.2E | 23.5E | 19.2E | 16E | 13E | 10/9E | 7E | 5E | 1W | 4/5W | 15W


Re: Language assistance requested... #860 IanSav

  • PLi® Contributor
  • 1,491 posts

+51
Good

Posted 5 April 2019 - 09:56

Hi Littlesat,

 

I wasn't sure about the change.  Your comment has tipped me over the edge.  I will restore the original colours.  :)

 

Regards,

Ian.




11 user(s) are reading this topic

0 members, 11 guests, 0 anonymous users