13 replies to this topic

[doglover]

De IPTV strem van één (VRT - Belgie) heeft momenteel ondertitels beschikbaar.

https://live-vrt.akamaized.net/groupc/live/8edf3bdf-7db3-41c3-a318-72cb7f82de66/live_aes.isml/playlist.m3u8

Openen van de m3u8 file in een editor, dan zie je de definitie voor de text  stream.
Voor de ondertiteling vind je dit:

# SUBTITLES groups
#EXT-X-MEDIA:TYPE=SUBTITLES,GROUP-ID="textstream",NAME="Dutch/Flemish",LANGUAGE="nl",AUTOSELECT=YES,DEFAULT=YES,URI="live_aes-text_track_0_dut=1000.m3u8"

Echter gstreamer blijkt hiermee niets te kunnen doen.  Ze kunnen niet weergegeven worden, en ze kunnen zelfs niet geselecteerd worden.

Ik ken er te weinig van (om niet te zeggen niets) om dit verder te kunnen onderzoeken.

 

Is er iets dat OpenPLi kan doen?

 

Willy

 

PS:  VLC weigert deze stream af te spelen.

Edited by doglover, 4 July 2018 - 09:06.

[Dimmie]

Het je al een gekeken naar de serviceapp ? Daar zit een optie in verwerkt voor ondertitels.

[doglover]

Had die blijkbaar ooit al eens geprobeerd.  Want ie was al geinstalleerd.

Maar geen effect.  Zowel gstplayer als extplayer geprobeerd.  Geen ondertitels.

 

Willy

[Erik Slagter]

Ik vermoed dat er ondertitels in zitten die niet compatible zijn. Grafische ondertitels bijvoorbeeld. Onze interface met gstreamer ondersteunt alleen "text" ondertitels (= teletext of srt).

 

Voor de goede orde, gstreamer zelf doet de ondertitels alleen demuxen, de rest van de afhandeling moet enigma doen.

Edited by Erik Slagter, 6 July 2018 - 09:08.

[doglover]

De definitie doet vermoeden dat het gewoon "text "is

 

TYPE=SUBTITLES,GROUP-ID="textstream"

 

Echter dit kan natuurlijk nog vanalles zijn.  Maar ik zou niet weten hoe dit verder uit te vogelen.

 

Willy

[Erik Slagter]

Als je op ondertitelselectie drukt, wat krijg je dan?

 

Ligt er natuurlijk ook aan wat als container gebruikt wordt. Als het via RTP binnenkomt, kan ik me voorstellen dat het sowieso niet werkt.

[doglover]

Als je op ondertitelselectie drukt, wat krijg je dan?

 

Ligt er natuurlijk ook aan wat als container gebruikt wordt. Als het via RTP binnenkomt, kan ik me voorstellen dat het sowieso niet werkt.

 

Op de ondertitel selectie krijg ik niets te zien.  Geen keuzemogelijkheid.

 

Zal de sporza praatshow deze middag eens opnemen met de HD2400, en de file eens analyseren met mediainfo.  Misschien brengt dat licht in de duisternis.

 

Heb een oude Villa Sporza praatshow gedownload van VRTnu. (Kan de live stream niet capturen op de PC - lukt voorlopig niet - ook niet met VLC)

Deze speelt daarna normaal af.  Maar nu geen spoor meer van ondertitels.  (afspelen direct in de browser geeft wel ondertitels)

Ook Media info geeft aan:

Algemeen
Volledige naam                           : D:\Users\Willy\Documents\VSO Downloader\Villa Sporza - Villa Sporza  VRT NU(3).mp4
Formaat                                  : MPEG-4
Formaatprofiel                           : Base Media
Codec-ID                                 : isom (isom/iso2/avc1/mp41)
Bestandsgrootte                          : 1 005 MiB
Duur                                     : 1 h 9 min
Totale bitratemodus                      : Variabel
Totale bitrate                           : 2 035 kb/s
Gebruikt programma                       : Lavf56.30.100
Video
ID                                       : 1
Formaat                                  : AVC
Formaat/Info                             : Advanced Video Codec
Formaatprofiel                           : Main@L3.1
Formaatinstellingen                      : CABAC / 2 Ref Frames
Formaatinstellingen, CABAC               : Ja
Formaatinstellingen, RefFrames           : 2 frames
Codec-ID                                 : avc1
Codec-ID/Info                            : Advanced Video Coding
Duur                                     : 1s 182 ms
Duration_LastFrame                       : 40 ms
Bitrate-modus                            : Variabel
Bitrate                                  : 7 026 Mb/s
Maximale bitrate                         : 3 000 kb/s
Breedte                                  : 960 pixels
Hoogte                                   : 540 pixels
Beeldverhouding                          : 16:9
Frameratemodus                           : Constant
Framerate                                : 90 000,000 FPS
Originele framerate                      : 25,000 FPS
ColorSpace                               : YUV
ChromaSubsampling/String                 : 4:2:0
BitDepth/String                          : 8 bits
Scansoort                                : Progressief
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.151
Stroomgrootte                            : 956 MiB (95%)
Titel                                    : h264 960x540 16/9
mdhd_Duration                            : 1182
Audio
ID                                       : 2
Formaat                                  : AAC
Formaat/Info                             : Advanced Audio Codec
Formaatprofiel                           : LC
Codec-ID                                 : mp4a-40-2
Duur                                     : 1 h 9 min
Bitrate-modus                            : Variabel
Bitrate                                  : 93,4 kb/s
Maximale bitrate                         : 107 kb/s
Kanaal(en)                               : 2 kanalen
Kanaalposities                           : Front: L R
Samplerate                               : 48,0 kHz
Framerate                                : 46,875 FPS (1024 SPF)
Stroomgrootte                            : 46,1 MiB (5%)
Titel                                    : aac 48000Hz 2Ch.
Taal                                     : Nederlands
Default                                  : Ja
AlternateGroup/String                    : 1

Zal nog eens deze stream via een andere methode downloaden.  Misschien dat dat meer licht in de duisternis brengt.

[Erik Slagter]

Container is mp4. Dan kan het in principe wel. Maar ik zie ook hier geen ondertitelingsstroom.

[doglover]

De opgenomen stream van de HD2400 even door mediainfo gehaald.

Resultaat:  geen spoor van een ondertitel track.

 

Nochtans als je de stream weergeeft in firefox vanaf VRTnu op een PC, dan zijn er wel ondertitels.

 

Hoe dan e.e.a in het werk gaat met die ondertitels is mij een raadsel.  Waarschijnlijk een totaal niet compatibel formaat.  Iets wat zelfs mediainfo niet herkent.

 

Willy

[Erik Slagter]

Ik denk iets buiten de container om, maar hoe?

[charlesduco]

Ik gaat om fragmented WebVTT.
 
Ik heb het werkend op een homebuild OpenPLI
 
Er zijn drie aanpassingen nodig:
- serviceapp aanpassen zodat de master playlist naar exteplayer3 wordt gestuurd met de hls variant id (via argument -P ) zodat exteplayer3 weet welke kwaliteit moet afgespeeld worden.
- exteplayer3 compatibel maken met WebVTT: DONE: https://github.com/c...uco/exteplayer3
- ffmpeg patchen met volgend 2 patches (aanpassingen nodig volgens welke ffmpeg-versie je gebruikt): https://patchwork.ff.../?submitter=180
 
Ik heb patches die werken op ffmpeg master head, voor ffmpeg 3.4 heb ik nog geen werkende patches.

Attached Files

•  FFmpeg-devel-v2-2-2-avformat-hls-Add-subtitle-support.patch   10.35KB   7 downloads
•  FFmpeg-devel-v2-1-2-avformat-webvttdec-Add-support-for-HLS-WebVTT-MPEG-timestamp-map.patch   3.75KB   6 downloads

[doglover]

Danke.

Alleen dit gaat boven mijn petje.  Is iets om in de serviceapp in te bouwen.

 

Willy

[littlesat]

Misschien draaid er wel iets extra’s in de browser (player) wat dat regelt... en werkt dat gewoon met e2 niet...

[Erik Slagter]

Ja, HLS...