Jump to content


Photo

Ondertitel snelmenu


  • Please log in to reply
14 replies to this topic

#1 doglover

  • Rytec EPG Team
  • 12,030 posts

+349
Excellent

Posted 22 July 2018 - 17:05

Het ondertitel snelmenu  (Blauwe knop in het ondertitleselectie scherm) heeft text die over elkaar loopt.

Het ergeste hierbij is dat de gekozen optie nuwelijks leesbaar is.

 

Zie aangehechte screenshot.

 

Ik gebruik skin PLi-HD2

 

Heb geprobeerd iets te vinden in de skin.xml files om het lettertype wat kleiner te zetten, maar niets gevonden.

 

Kan dit gefixed worden AUB.  Of vertellen hoe ik het zelf kan fixen.

 

Willy

Attached Files


~~Rytec Team~~
Xtrend ET6000 OpenPli (used as mediaplayer)
Mutant HD2400 OpenPli
Vu+ Duo OpenPli (backup)

Synology NAS

Sat: 13E, 19.2E, 23.5E and 28.2E
*Pli/Rytec EPG POWERED*


Re: Ondertitel snelmenu #2 doglover

  • Rytec EPG Team
  • 12,030 posts

+349
Excellent

Posted 22 July 2018 - 17:19

Een easy fix kan zijn de tekst in de po file aanpassen:

msgid "Subtitle delay when timing is bad"
msgstr "Vertraging van de ondertitels als de timing slecht is"
msgid "Subtitle delay when timing lacks"
msgstr "Vertraging van de ondertitels als de timing ontbreekt"

naar

msgid "Subtitle delay when timing is bad"
msgstr "Vertraging bij slechte timing"
msgid "Subtitle delay when timing lacks"
msgstr "Vertraging bij ontbrekende timing"

Alleen weet ik niet hoe ik van een po file een mo file moet maken.

 

Willy


~~Rytec Team~~
Xtrend ET6000 OpenPli (used as mediaplayer)
Mutant HD2400 OpenPli
Vu+ Duo OpenPli (backup)

Synology NAS

Sat: 13E, 19.2E, 23.5E and 28.2E
*Pli/Rytec EPG POWERED*


Re: Ondertitel snelmenu #3 littlesat

  • PLi® Core member
  • 45,542 posts

+466
Excellent

Posted 22 July 2018 - 17:27

In the standard skin this is solved...

In de standaard skin is dit opgelost. ;)
WaveFrontier 28.2E | 23.5E | 19.2E | 16E | 13E | 10/9E | 7E | 5E | 1W | 4/5W | 15W Thanks to Henksat

Re: Ondertitel snelmenu #4 doglover

  • Rytec EPG Team
  • 12,030 posts

+349
Excellent

Posted 22 July 2018 - 19:35

Maar niet in de PLi-HD/1/2 skins.

Willy

~~Rytec Team~~
Xtrend ET6000 OpenPli (used as mediaplayer)
Mutant HD2400 OpenPli
Vu+ Duo OpenPli (backup)

Synology NAS

Sat: 13E, 19.2E, 23.5E and 28.2E
*Pli/Rytec EPG POWERED*


Re: Ondertitel snelmenu #5 littlesat

  • PLi® Core member
  • 45,542 posts

+466
Excellent

Posted 22 July 2018 - 21:12

Dan mag daar iemand nog iets aan doen ;)
WaveFrontier 28.2E | 23.5E | 19.2E | 16E | 13E | 10/9E | 7E | 5E | 1W | 4/5W | 15W Thanks to Henksat

Re: Ondertitel snelmenu #6 ims

  • PLi® Core member
  • 10,034 posts

+160
Excellent

Posted 22 July 2018 - 21:22

Shorter texts (as created doglover PR )are better, imho ... There does not have to be intergalactic texts. In adition, if all this texts are presented in main Subtitle submenu with help texts.


Edited by ims, 22 July 2018 - 21:24.

Kdo nic nedělá, nic nezkazí!

Re: Ondertitel snelmenu #7 doglover

  • Rytec EPG Team
  • 12,030 posts

+349
Excellent

Posted 23 July 2018 - 06:20

Ben erin geslaagd een .mo file te maken van de .po file.

Resultaat is aangehcht.

 

Willy

Attached Files


~~Rytec Team~~
Xtrend ET6000 OpenPli (used as mediaplayer)
Mutant HD2400 OpenPli
Vu+ Duo OpenPli (backup)

Synology NAS

Sat: 13E, 19.2E, 23.5E and 28.2E
*Pli/Rytec EPG POWERED*


Re: Ondertitel snelmenu #8 doglover

  • Rytec EPG Team
  • 12,030 posts

+349
Excellent

Posted 4 September 2018 - 15:35

Vandaag OpenPLi 6.2 ge-update, en de oude fout is weer terug.

Had nochtans in de develop op Github deze verandering voorgesteld.

 

In de develop is de verandering opgenomen, maar niet in OpenPLi 6.2.

Kan dit ook AUB.

 

Willy


Edited by doglover, 4 September 2018 - 15:35.

~~Rytec Team~~
Xtrend ET6000 OpenPli (used as mediaplayer)
Mutant HD2400 OpenPli
Vu+ Duo OpenPli (backup)

Synology NAS

Sat: 13E, 19.2E, 23.5E and 28.2E
*Pli/Rytec EPG POWERED*


Re: Ondertitel snelmenu #9 WanWizard

  • Forum Moderator
    PLi® Core member
  • 42,340 posts

+676
Excellent

Posted 4 September 2018 - 15:36

"De oude fout"?

 

Ah, je bedoelt die vertaling? Ik zal even kijken zo.


Edited by WanWizard, 4 September 2018 - 15:36.

Many answers to your question can be found in our new and improved wiki.

Currently in active use: VU+Solo 4K (1xFBC, 2xS2), VU+Zero, Edision OS mini+, Amiko Viper 2TC, Zgemma H3.2TC, Zgemma H6

For testing purposes: XP1000, Formuler F1 (2xS2), Miraclebox Premium Micro (S2+C/T), ET7500 (S2), ET8500 (S2), Zgemma H2.H (S2+C), Zgemma H5.2TC, SAB TripleAlpha (S2+C/T), Galaxy 4K (FBC), VU Zero 4K, HD2400 (4xS2), ET10000 (4xS2), VU+Duo2 (1xS2), Edision OS nino


Re: Ondertitel snelmenu #10 Frenske

  • Forum Moderator
    PLi® Core member
  • 20,291 posts

+146
Excellent

Posted 4 September 2018 - 15:38

Dat veld is toch vergroot meen ik?


Mijn schotel is een T90 met 10 LNB's. Daarnaast voor de fun nog een draaibaar systeem met een Triax TD 78.

Een Dreambox DM 800-SE Verder nog een een VU+ duo met 500Gb harddisk + een VU+ Uno. + ook nog een Xtrend ET4000 en een Vu+ Zero erbij. Inmiddels heb ik ook nog een VU+ Duo2 erbij, een Vu+ Solo 4K, een Formuler F4, Xtrend ET10000, ET8500, ET7500, Mut@nt 2400HD, Xsarius Fusion HD se en nog het e.e.a.

Voor centrale opslag van media gebruik ik een Qnap 219P met tweemaal 2 Tb harddisks.

-------------------------------------------------------------------------------------------
Many answers to your question can be found in our wiki: Just one click away from this "solutioncentre".

Als ik alles al wist hoefde ik ook niets te vragen. If I had all the knowledge I had no questions at all.

Re: Ondertitel snelmenu #11 littlesat

  • PLi® Core member
  • 45,542 posts

+466
Excellent

Posted 4 September 2018 - 15:38

De vraag is moet dit ‘cosmetisch’ ding nog wel in 6.2 release omdat het een aanpassing van de skin is... en de skin dingen zij gefreesed

Edited by littlesat, 4 September 2018 - 15:38.

WaveFrontier 28.2E | 23.5E | 19.2E | 16E | 13E | 10/9E | 7E | 5E | 1W | 4/5W | 15W Thanks to Henksat

Re: Ondertitel snelmenu #12 WanWizard

  • Forum Moderator
    PLi® Core member
  • 42,340 posts

+676
Excellent

Posted 4 September 2018 - 15:39

Is dat deze? https://github.com/O...e2ed9cafe24361c


Many answers to your question can be found in our new and improved wiki.

Currently in active use: VU+Solo 4K (1xFBC, 2xS2), VU+Zero, Edision OS mini+, Amiko Viper 2TC, Zgemma H3.2TC, Zgemma H6

For testing purposes: XP1000, Formuler F1 (2xS2), Miraclebox Premium Micro (S2+C/T), ET7500 (S2), ET8500 (S2), Zgemma H2.H (S2+C), Zgemma H5.2TC, SAB TripleAlpha (S2+C/T), Galaxy 4K (FBC), VU Zero 4K, HD2400 (4xS2), ET10000 (4xS2), VU+Duo2 (1xS2), Edision OS nino


Re: Ondertitel snelmenu #13 WanWizard

  • Forum Moderator
    PLi® Core member
  • 42,340 posts

+676
Excellent

Posted 4 September 2018 - 15:39

Dat veld is toch vergroot meen ik?

 

De vertaling is veel te lang, dat is me een paar weten geleden ook al opgevallen (maar is niet blijven hangen).


Many answers to your question can be found in our new and improved wiki.

Currently in active use: VU+Solo 4K (1xFBC, 2xS2), VU+Zero, Edision OS mini+, Amiko Viper 2TC, Zgemma H3.2TC, Zgemma H6

For testing purposes: XP1000, Formuler F1 (2xS2), Miraclebox Premium Micro (S2+C/T), ET7500 (S2), ET8500 (S2), Zgemma H2.H (S2+C), Zgemma H5.2TC, SAB TripleAlpha (S2+C/T), Galaxy 4K (FBC), VU Zero 4K, HD2400 (4xS2), ET10000 (4xS2), VU+Duo2 (1xS2), Edision OS nino


Re: Ondertitel snelmenu #14 doglover

  • Rytec EPG Team
  • 12,030 posts

+349
Excellent

Posted 4 September 2018 - 19:11

Is dat deze? https://github.com/O...e2ed9cafe24361c


Ja

Willy

~~Rytec Team~~
Xtrend ET6000 OpenPli (used as mediaplayer)
Mutant HD2400 OpenPli
Vu+ Duo OpenPli (backup)

Synology NAS

Sat: 13E, 19.2E, 23.5E and 28.2E
*Pli/Rytec EPG POWERED*


Re: Ondertitel snelmenu #15 WanWizard

  • Forum Moderator
    PLi® Core member
  • 42,340 posts

+676
Excellent

Posted 4 September 2018 - 20:49

Ok, ik zal 'm cherry picken.

 

Edit: done.


Many answers to your question can be found in our new and improved wiki.

Currently in active use: VU+Solo 4K (1xFBC, 2xS2), VU+Zero, Edision OS mini+, Amiko Viper 2TC, Zgemma H3.2TC, Zgemma H6

For testing purposes: XP1000, Formuler F1 (2xS2), Miraclebox Premium Micro (S2+C/T), ET7500 (S2), ET8500 (S2), Zgemma H2.H (S2+C), Zgemma H5.2TC, SAB TripleAlpha (S2+C/T), Galaxy 4K (FBC), VU Zero 4K, HD2400 (4xS2), ET10000 (4xS2), VU+Duo2 (1xS2), Edision OS nino





0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users