51 replies to this topic

[PliPi]

@WanWizard: Je zei dat je "la la land" hebt opgenomen, daar komt het regelmatig in de stiltes in beeld. Zowel live bij de uitzending als vanaf hd.
@Erik Slagter ik had het ook nog nooit eerder gezien,kijk vnl FOUR en BBC2. Het is storend omdat je als tt lezer direkt kijkt naar de tekst onder in beeld, als dan enkel 888 verschijnt is dat nogal vermoeiend.
Gelukkig is het nog geen standaard, en jullie stellen dat het niet aan Pli7 ligt. Makes sense want weet zo snel geen ander programma dat het heeft.

Edited by PliPi, 4 March 2019 - 21:29.

[WanWizard]

Ik woon in de UK, en heb dus quasi altijd de engelse zenders aan staan. Waarbij Four absoluut favoriet is. En ik blijf het zeggen, ik heb het nog nooit van mijn leven gezien, in al die jaren dat ik hier woon. Dus ik blijf er niks van snappen...

 

En die opname, helaas, ik had 'm al van Film1, en heb die van de BBC blijkbaar verwijderd.

[PliPi]

Ik kan hier wel een lijst gaan aanleggen. Vanavond nog bij: Louis Theroux: The Night in Question, BBC2. In de aftiteling is het zo te vinden.

[WanWizard]

Zit nu naar Two HD te kijken, ondertitels aan, had net een pause van 17 seconden (ongeveer, geteld), maar niks gezien.

[WanWizard]

Heb nu een 20 minuten naar tango's an andere flauwekul zitten kijken, maar ik blijf het blijf het niet zien.

 

Misschien moet je maar eens stukjes gaan opnemen, en als je dan een stukje hebt waarin het voor komt, dat uploaden zodat we zelf kunnen kijken.

 

edit: aftiteling was net, 32 seconden stilte, wederom niks te zien.

[Rick Hunter]

Ik heb wel eens gezien dat wanneer er een programma is waar geen ondertitels op dat moment beschikbaar zijn, zie je bij sommige zenders 888 als alternatieve tekst staat.
Is meen ik bij de rté zenders het geval.

[WanWizard]

Ja, dat schreef ik al. De VRT doet dat ook af en toe.

 

Maar de Engelse zenders heb ik het nog nooit zien doen, en zeker niet in programma's waar wel ondertitles voor beschikbaar zijn, maar waar een korte pause in valt. De BBC heeft overigens overal ondertitels voor, en de commercielen ondertitelen zelfs de reclame...

[PliPi]

IK ZAL EERST 7.0 VAN Gisteren installeren, en dan kijken waar ik het tegenkom en kan opnemen. Hoe de opname te u/l is wel een probleem, een paar seconden is aL SNEL 10talle mb's.
Kan het aan de Edision mega zelf icm 7.0 liggen?

Edited by PliPi, 6 March 2019 - 00:23.

[WanWizard]

Dat heeft weinig zin, er gebeuren, hot fixes voor serieuze bugs daargelaten, geen aanpassingen aan de code van een release image.

[Rob van der Does]

@WanWizard: Je zei dat je "la la land" hebt opgenomen, daar komt het regelmatig in de stiltes in beeld. Zowel live bij de uitzending als vanaf hd.

Ik heb die ook geheel opgenomen en geheel bekeken (met TT-ondertitels aan) en "888" is geen enkele maal in beeld geweest.

[WanWizard]

Ik had niet anders verwacht . Rest wel de vraag waar PLiPi dan last van heeft? 

[cobus]

Kan plipli geen screenshot maken en of foto's ?

[WanWizard]

Bij gebrek aan een opname wellicht the next best thing. Maar ik weet niet of hij daar snel genoeg voor is...

[PliPi]

Heb een mooi kort stukje kunnen vangen.

Op mijn tv verschijnt de 888 na een 5tal seconden linksonder in het zwarte veld.

Op de pc in VLC rechtsboven.

 

• 20190316 2130 - BBC Two Eng - Dad's Army_001.ts

  Upload Skipped (This file was too big to upload)

Attach Files

   You can upload up to 10MB of files (Max. single file size: 2MB)

 

File is 5mb! Zo lukt het niet,andere manier?

Edited by PliPi, 19 March 2019 - 12:30.

[WanWizard]

Gebruik https://uploadfiles.io/ en plaats de link hier?

[PliPi]

https://uploadfiles.io/vcuol

[jeanclaude]

got it :

 888 txt.jpg   120.76KB   0 downloads

 

zit in de teletext stream van 888 die door BBC wordt uitgezonden, kan dus niet omzeild worden (tenzij door de ondertiteling af te zetten).

duidt inderdaad aan dat de ondertitelingsservice aktief is.

[PliPi]

bedankt jeanclaude,

Vraag me wel af of jouw conclusie juist is omdat Rob van der Does en WanWizard #30 beiden de 888 nooit zagen.... ( en nu dan evenmin op het voorbeeld mag ik aannemen?!)

Oftewel ligt het misschien aan de hardware?

 

vergeet ik bijna Erik Slagter #19

Edited by PliPi, 21 March 2019 - 19:27.

[WanWizard]

Ik ben niet thuis, heb het voorbeeld nog niet bekeken. 

 

Maar ik heb al direct gezegd dat providers dit soms doen als er geen ondertiteling is en daarmee dus aangeven dat de ondertiteling nog (en voor niks) aan staat. Dus als dit programma geen ondertiteling heeft, dan kan dat, en is dat dus niks geks. In dat geval klachten schriftelijk in drievoud naar de BBC.

 

Misschien kan iemand ffmpeg of handbrake er op los laten, de subs er uit halen, en kijken of die er uberhaupt zijn, en als ze er zijn, of die 888 er ook werkelijk in staat. 

[jeanclaude]

nee nee, heb het vooral vroeger veel gezien aan het einde van een programma, om aan te duiden dat de ondertiteling van het huidige programma afgelopen is, een soort "STOP" dus. Enkel bij de Britse zenders, zowel BBC als ITV, maar zeker 10-15 jaar geleden. Nu zult ge dit niet meer tegenkomen, tenzij men oude programma's herhaalt, zoals hier het geval is (Dad's Army).

bij veel zenders toont men een "888" bovenaan rechts aan het begin van een programma om aan te duiden dat er een een ondertitelingsspoor is. Niet zo bij de BBC of ITV want daar heeft dat geen zin aangezien ELK programma ondertitels heeft, maar je ziet het wel bvb bij de UKTV zenders. Dit is een 'ingebrande' 888 die steeds getoond wordt. De "888" van Dad's Army wordt enkel getoond als het ondertitelingsspoor aktief is op de ontvanger.

maar waarom al die paniek voor een text die amper enkele sekonden op het scherm verschijnt ?

Edited by jeanclaude, 21 March 2019 - 19:59.