21 replies to this topic

[Lemmingsbeest]

Hier een klein probleempje met mijn vu ultimo4k en mijn VuDuo2.

 

Het betreft een probleem met de ondertiteling.

 

Probleem is allen op te lossen door effe om te zappen...

 

Foto 1 is wanneer de ondertiteling oke is..

 

Foto 2 is het reclameblok..

 

Foto 3 is na het reclameblok..

Attached Files

•  Ondertiteling voor reclameblok.jpg   71.16KB   5 downloads
•  Ondertiteling tijdens reclame(Let op is veel kleiner).jpg   80.8KB   4 downloads
•  Ondertiteling blijft links heel klein na reclameblok.jpg   70.09KB   4 downloads

[mimisiku]

De eerste is ook niet goed. Normaal staat de ondertiteling gecentreerd (maar je kunt dat als gebruiker natuurlijk ook anders instellen)..,

[Tech]

Hier een klein probleempje met mijn vu ultimo4k en mijn VuDuo2.

 

Het betreft een probleem met de ondertiteling.

 

Probleem is allen op te lossen door effe om te zappen...

 

Foto 1 is wanneer de ondertiteling oke is..

 

Foto 2 is het reclameblok..

 

Foto 3 is na het reclameblok..

Wanneer heb je voor het laatst een update uitgevoerd, en welke versie van OpenPLi staat erop?

[Lemmingsbeest]

Die van 27-01-2020....(7.2) op beide ontvangers.

Edited by Lemmingsbeest, 30 January 2020 - 20:56.

[Dimmie]

Kan dit 100% bevestigen.

 

Zie exact zoals omschreven hier ook gebeuren, ook met Ziggo, op een VU+ Ultimo 4k.

 

Probleem begint zodra er een reclameblok is, dan wordt de ondertiteling klein. Na het reclameblok blijft deze klein en lijnt ineens links midden in het beeld uit (dus exact hetzelfde als de screenshots)

 

Even zappen verhelpt het probleem.

[Dimmie]

Zojuist getest op een Dreambox DM8000 > zelfde probleem.

[Dimmie]

VU+ Ultimo 4K met oude OPenPLI 6.2 > zelfde probleem

DM800SE met OpenPLI 4 > zelfde probleem

Zgemma H9T met recente OpenPLI > zelfde probleem

 

M.a.w. er lijkt iets verandert te zijn bij de uitzendingen van Ziggo wat dit triggert.

 

Gebeurt alleen bij DVB ondertitels. Als je schakelt naar telextext ondertitels dan is het probleem er niet.

Helaas hebben niet alle kanalen de ondertitels ook als teletext beschikbaar.

Edited by Dimmie, 31 January 2020 - 01:32.

[Lemmingsbeest]

Oke bedankt voor de info...

[Dimmie]

Zgemma LC > zelfde probleem

Zgemma H3.2TC > zelfde probleem

Zgemma H.2H > zelfde probleem

Zgemma H1 > zelfde probleem

Zgemma H2 > zelfde probleem

Zgemma H9.2H > zelfde probleem

Xsarius Pure HD > zelfde probleem

Xsarius Pure HD SE > zelfde probleem

etc

 

M.a.w. er gaat overduidelijk iets in de PLI software niet goed in combinatie met de DVB ondertitels van bepaalde zenders van het kabelnetwerk van Ziggo.

1 zender waarbij het goed/snel te zien is, is CI, Ziggo kanaalnr 122. Dit omdat die steeds korte commercials door de docu's heen doet.

[Youto]

Bij mijn vu+ duo 4k ook hetzelfde probleem. Weet alleen niet hoeveel en hoevaak. Ik had het bij History Channel.

[Erik Slagter]

Het lijkt wel of er twee PID's zijn DVB subs en dat die op enig moment zomaar gewisseld worden? Ik zie dat op zich vaker, een track met "SD" en een track met "HD" subs. Kun je dat checken? Ik vind die kleine wel mooi eigenlijk

[Dimmie]

Er is maar 1 mogelijkheid om de DVB subs aan te zetten.

[Dimmie]

Is er patch of zo te installeren die dit oplost ?

[WanWizard]

Dan zullen we toch eerst de oorzaak moeten weten?

[Dimmie]

In een opname is het ook te zien.

 

@wanwizard: ik heb je een PM gestuurd met de opname waarbij het probleem te zien is

[Dimmie]

Wat opvalt is dat als je een opname die gemaakt is in OpenPLI met vlc speler afspeelt, dat probleem zich niet voordat. Ondertitels worden dan wel kleiner bij commercials maar daarna ook weer de normale grootte.

Speel je dezelfde opname in OpenPLI af dan is het probleem er wel.

[WanWizard]

Merci, helaas kan ik er weinig mee op dit moment, ben de komende weken niet thuis, en kan dus weinig.

 

Het lijkt er wel op alsof Ziggo met een niet geimplementeerde DVB functie aan het spelen is, DVB subtitles worden als plaatjes verstuurd, terwijl die verkleining door middel van resizing gebeurd ivm door kleinere plaatjes.

 

Maar dat is speculatie, daar zal een DVB en C specialist naar willen kijken.

[Dimmie]

Dan wachten we gewoon ff een paar weken

[Youto]

Het ondertitelingsprobleem is hier nog steeds gaande. Wat mij opvalt is dat het bij mij alleen maar op History Channel gebeurd. Ik kijk zo goed als de gehele avond naar verschillende zenders en programma's.

Zoiets als een ondertiteling die ineens links en halverwege het beeldscherm verschijnt valt direct op dus eigenlijk kan ik met zekerheid zeggen dat het bij mij alleen maar op History Channel gebeurt. En alleen bij ziggo, bij canal digitaal gebeurt dit niet.

Wat ik wel heb ontdekt is dat wanneer ik de uitzending stil zet, dus timeshift gebruik, is het over. Ook wanneer ik daarna timeshift stop, dus weer naar de rechtstreekse uitzending ga kijken blijft de ondertiteling op de normale plek staan.

Wat mij ook is opgevallen is dat ik in het ondertitel instellingen menu de optie "centreer de ondertitels" heb geactiveerd en ook de grootte van de letters heb aangepast en dit bij alle zenders werkt maar niet bij History Channel, daar staan ze links en zijn groter dan op de andere zenders.

Ik weet niet waarom dit gebeurt maar vind het wel belangrijk genoeg om het hier even te vermelden. Misschien kan iemand hier iets mee, misschien ook niet. Succes. Mvg.

[WanWizard]

Voor zover ik weet valt er aan DVB subtitles, behalve de centreer optie, niks aan te passen. Die worden als bitmap (plaatje) verstuurd, en worden getoond zoals ze ontvangen worden.

 

Vandaar mijn opmerking dat Ziggo er een zooitje van maakt, ook al omdat dezelfde zender op de sat het probleem niet heeft...