Also....
Deiner Antwort entsprechend bin ich davon ausgegangen das du alles schon gelesen hast und einige Sachen mitbekommen hast.
Pli in version 8.0 wurde bzgl mipsel um einige Mediahandling Dinge beschnitten.
Deine Box trifft dies auch.
Daher empfehle ich dir ein Image aus dem develop zu installieren.
Das ist dann ein "nightly Build".
Dort die Serviceapp als systemplugin installieren.
Anschließend im System (Ansicht expert) das Systemplugin aktivieren und exteplayer3 auswählen.
Neustart des Receiver durchführen um zu aktivieren.
Dann den Stream nochmals testen.
Grüße