Jump to content


Photo

Strange language description


  • Please log in to reply
3 replies to this topic

#1 Rick Hunter

  • PLi® Core member
  • 9,048 posts

+56
Good

Posted 15 January 2023 - 14:50

When watching a AFN channel - Prime Pacific, I found that the MPEG audio name in dutch is called:

" Niet vestgelegd "

 

See also the screenshot made on a HD51 with a recent development image with the DUTCH language. 

 

Update: Extra information

Attached Files


Edited by Rick Hunter, 15 January 2023 - 15:54.

Plinux member We have a.. (ehmm.. morgage) house.

Re: Strange language description #2 Dimitrij

  • PLi® Core member
  • 9,962 posts

+334
Excellent

Posted 15 January 2023 - 15:41

[AudioSelection] set "Not defined" if language name emtpy


GigaBlue UHD Quad 4K /Lunix3-4K/Solo 4K


Re: Strange language description #3 Rick Hunter

  • PLi® Core member
  • 9,048 posts

+56
Good

Posted 15 January 2023 - 15:55

Okay. I see. 

Then there is a typo at the language file:

" Niet vestgelegd " must be changed to " Niet vastgelegd " 


Plinux member We have a.. (ehmm.. morgage) house.

Re: Strange language description #4 Tech

  • Forum Moderator
    PLi® Core member
  • 14,597 posts

+458
Excellent

Posted 15 January 2023 - 16:19

I think 'niet vastgesteld' sounds better in Dutch.


Aan de rand van de afgrond is een stap voorwaarts niet altijd vooruitgang....

 

On the edge of the abyss, a step forward is not always progress....



1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users