Jump to content


Photo

Ondertitels .mkv worden niet afgebeeld


  • Please log in to reply
76 replies to this topic

Re: Ondertitels .mkv worden niet afgebeeld #21 pgmpli

  • Senior Member
  • 649 posts

+24
Neutral

Posted 18 June 2023 - 12:16

Media Info

 

https://mediaarea.ne...ownload/Windows

 

Top GUI for mkv information of files and folders: + Portable 64bit Version, without adware. + easy to use for basic information. + fully configurable output, a bit complex, bug genius. + nice, light design. Including Explorer ContextMenu integration and a nice file ToolTip. + Good support, with bug reports and feature requests

 

 

y4ZDp.png


Edited by pgmpli, 18 June 2023 - 12:18.

Vu+ DUO 4K - 1x FBC DUAL DVB-S2X v2 tuner + 1x VU+ FBC DVB-C v2 tuner + 1 x Hauppauge Dual Tuner USB DVB-C / DVB-T  --  Vu+ Ultimo 4K - 2x FBC DUAL DVB-S2X v2 tuner + 1 x VU+ DVB-C/T/T2 DUAL (TWIN) tuner + 1 x VU+ Turbo USB DVB-C/T2 Hybrid Tuner -- 2 x Triple LNB  :)


Re: Ondertitels .mkv worden niet afgebeeld #22 40H3X

  • Forum Moderator
    PLi® Contributor
  • 5,940 posts

+191
Excellent

Posted 18 June 2023 - 12:35

Ik denk dat de STB geen Sub Station Alpha aan kan, je zou ze eruit kunnen halen en aanpassen?


Hardware: Vu+ Uno 4K SE - Vu+ Duo 4K  - Fuba 78 cm - Tripleblock LNB Quad 19.2/23.5/28.2 - DS918+
Software : OpenPLi - OSCam - Settings van Hans - Autotimer - EPGImport

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Remember: Upvote with the rep_up.png button for any user/post you find to be helpful, informative, or deserving of recognition!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Many answers to your question can be found in our new and improved wiki

Note: I do not provide support via PM !.


Re: Ondertitels .mkv worden niet afgebeeld #23 Tech

  • Forum Moderator
    PLi® Core member
  • 14,888 posts

+485
Excellent

Posted 18 June 2023 - 12:38

Werkt de eerste sub (Arabic) wel? 

 

Dan heb je eigenlijk al een antwoord op de vraag hierboven.


Aan de rand van de afgrond is een stap voorwaarts niet altijd vooruitgang....

On the edge of the abyss, a step forward is not always progress....

Hardware: 2x Daily used Vu+ Ultimo 4K - Vu+ Duo 4K SE and a lot more.... - VisioSat BiBigsat - Jultec Unicable Multiswitch 4 positions: 19.2/23.5/28.2 East - Diseqc motorized flatdish antenna

Software : HomeBuild OpenPLi Develop and Scarthgap builds, local cards driven by OsCam

Press the Posted Image button on the buttom right of this message ;)

Have you tried our wiki yet? Many answers can be found in our OpenPLi wiki


Re: Ondertitels .mkv worden niet afgebeeld #24 PliPi

  • Senior Member
  • 456 posts

+1
Neutral

Posted 18 June 2023 - 12:44

het resultaat

TEST-2.png



Re: Ondertitels .mkv worden niet afgebeeld #25 WanWizard

  • PLi® Core member
  • 70,219 posts

+1,798
Excellent

Posted 18 June 2023 - 13:23

Zoals ik op de vorige pagina al schreef: lang niet alle gstreamer plugins zijn standaard geinstalleerd.

 

Voor SSA heb je deze nodig:

opkg install gstreamer1.0-plugins-bad-assrender

Je desktop heeft 'm ook niet, gegeven het feit dat je alleen de arabische UTF-8 TEXT stream ziet.
 


Currently in use: VU+ Duo 4K (2xFBC S2), VU+ Solo 4K (1xFBC S2), uClan Usytm 4K Ultimate (S2+T2), Octagon SF8008 (S2+T2), Zgemma H9.2H (S2+T2)

Due to my bad health, I will not be very active at times and may be slow to respond. I will not read the forum or PM on a regular basis.

Many answers to your question can be found in our new and improved wiki.


Re: Ondertitels .mkv worden niet afgebeeld #26 XRayhTec

  • Senior Member
  • 449 posts

+8
Neutral

Posted 18 June 2023 - 13:59

Ik denk dat de berichten van pgmpli niets verduidelijken :(

607xRAYHTECV13

ET4x00RAYHTEC4.0

XP1000RAYHTEC7B

H9COMBORAYHTEC9b


Re: Ondertitels .mkv worden niet afgebeeld #27 PliPi

  • Senior Member
  • 456 posts

+1
Neutral

Posted 18 June 2023 - 15:28


Je desktop heeft 'm ook niet, gegeven het feit dat je alleen de arabische UTF-8 TEXT stream ziet.
 

Je haalt de media info van pgmpli en die van mij door elkaar! Mijn mkv heeft enkel english UTF-8.

En ik kan op de pc de subs afspelen maar niet op de stb


Edited by PliPi, 18 June 2023 - 15:37.


Re: Ondertitels .mkv worden niet afgebeeld #28 WanWizard

  • PLi® Core member
  • 70,219 posts

+1,798
Excellent

Posted 18 June 2023 - 15:55

Ah, ok. Tech had 't ook niet gezien denk ik.

 

utf-8 subs horen via subparse afgespeeld te worden, en die is standaard wel geinstalleerd. Dat wordt dus gstreamer debuggen om uit te zoeken waarom deze niet.


Currently in use: VU+ Duo 4K (2xFBC S2), VU+ Solo 4K (1xFBC S2), uClan Usytm 4K Ultimate (S2+T2), Octagon SF8008 (S2+T2), Zgemma H9.2H (S2+T2)

Due to my bad health, I will not be very active at times and may be slow to respond. I will not read the forum or PM on a regular basis.

Many answers to your question can be found in our new and improved wiki.


Re: Ondertitels .mkv worden niet afgebeeld #29 PliPi

  • Senior Member
  • 456 posts

+1
Neutral

Posted 18 June 2023 - 16:19



" Dat wordt dus gstreamer debuggen om uit te zoeken waarom deze niet."

 

Zal8.3 installeren iets op kunnen lossen?


Edited by PliPi, 18 June 2023 - 16:19.


Re: Ondertitels .mkv worden niet afgebeeld #30 WanWizard

  • PLi® Core member
  • 70,219 posts

+1,798
Excellent

Posted 18 June 2023 - 17:18

Dan zou ik de nighly build proberen, 8.3 wordt binnenkort ook EOL.


Currently in use: VU+ Duo 4K (2xFBC S2), VU+ Solo 4K (1xFBC S2), uClan Usytm 4K Ultimate (S2+T2), Octagon SF8008 (S2+T2), Zgemma H9.2H (S2+T2)

Due to my bad health, I will not be very active at times and may be slow to respond. I will not read the forum or PM on a regular basis.

Many answers to your question can be found in our new and improved wiki.


Re: Ondertitels .mkv worden niet afgebeeld #31 pgmpli

  • Senior Member
  • 649 posts

+24
Neutral

Posted 18 June 2023 - 17:25

Ik denk dat de berichten van pgmpli niets verduidelijken :(

En met uw commentaren blijven we stilstaan, voeg eens iets toe dat opbouwend werkt, er kan ook een srt worden gedownload en aan de mkv container worden toegevoegd, verder doet mijn Eminent 7680 het voorbeeldig ( is er ook voor gebouwd), en de satelliet ontvangers gebruik ik alleen nog waarvoor deze zijn bestemd. Resultaat, geen ellende en geknoei meer.

 

https://mkvtoolnix.download/


Vu+ DUO 4K - 1x FBC DUAL DVB-S2X v2 tuner + 1x VU+ FBC DVB-C v2 tuner + 1 x Hauppauge Dual Tuner USB DVB-C / DVB-T  --  Vu+ Ultimo 4K - 2x FBC DUAL DVB-S2X v2 tuner + 1 x VU+ DVB-C/T/T2 DUAL (TWIN) tuner + 1 x VU+ Turbo USB DVB-C/T2 Hybrid Tuner -- 2 x Triple LNB  :)


Re: Ondertitels .mkv worden niet afgebeeld #32 luisteraar

  • Senior Member
  • 2,480 posts

+24
Neutral

Posted 18 June 2023 - 17:47

Met meldingen van hier werkt het wel en op stb niet wijs ik nooit

eerst naar de stb.

De oorzaak kan heel wat anders zijn .

Met de info uitkomst van zulke info tooltjes moet je

ook niet voor altijd voor waar aannemen.

Een oorzaak kan bv zijn de container file geeft aan dat een txt file aanwezig is in

formaat xxxx.

De mkv file kan verkeerd in elkaar zitten dat een ander txt file formaat er in zit

dan aangegeven.

Dat het op PC wel werkt kan zijn dat die player slimmer is en zich niet

verlaat van wat de mkv aangeeft maar in de txt file zelf controleert welk

formaat het is.

Ik zou nog meer redenen kunnen bedenken zoals al aangegeven goed debuggen



Re: Ondertitels .mkv worden niet afgebeeld #33 PliPi

  • Senior Member
  • 456 posts

+1
Neutral

Posted 18 June 2023 - 18:11



 'zoals al aangegeven goed debuggen'

 

Wat is in godsnaam debuggen laat staan 'goed' debuggen?


Edited by PliPi, 18 June 2023 - 18:11.


Re: Ondertitels .mkv worden niet afgebeeld #34 luisteraar

  • Senior Member
  • 2,480 posts

+24
Neutral

Posted 18 June 2023 - 18:29

Speel die file eens af met vlc (op pc)

vlc geeft heel veel info over wat die afspeelt die

info kan je wel vertrouwen om te beginnen.



Re: Ondertitels .mkv worden niet afgebeeld #35 XRayhTec

  • Senior Member
  • 449 posts

+8
Neutral

Posted 18 June 2023 - 20:57

Is gstreamer1.0-plugin-subsink geïnstalleerd?

607xRAYHTECV13

ET4x00RAYHTEC4.0

XP1000RAYHTEC7B

H9COMBORAYHTEC9b


Re: Ondertitels .mkv worden niet afgebeeld #36 PliPi

  • Senior Member
  • 456 posts

+1
Neutral

Posted 18 June 2023 - 21:49

Is gstreamer1.0-plugin-subsink geïnstalleerd?

Goede vraag! Miss kunje ook uitleggen hoe ik daar achter kom?!



Re: Ondertitels .mkv worden niet afgebeeld #37 XRayhTec

  • Senior Member
  • 449 posts

+8
Neutral

Posted 18 June 2023 - 21:59

Via putty of gelijksoortig programma via het telnet protocol een verbinding met de Stb opzetten en het commando "opkg list-installed | grep sink" ingeven.

607xRAYHTECV13

ET4x00RAYHTEC4.0

XP1000RAYHTEC7B

H9COMBORAYHTEC9b


Re: Ondertitels .mkv worden niet afgebeeld #38 PliPi

  • Senior Member
  • 456 posts

+1
Neutral

Posted 18 June 2023 - 22:00

vlc geeft heel veel info over wat die afspeelt

zoiets

vlc.png

 

en

vlc-stats.png



Re: Ondertitels .mkv worden niet afgebeeld #39 luisteraar

  • Senior Member
  • 2,480 posts

+24
Neutral

Posted 19 June 2023 - 07:22

het ging mij ook er om of vlc
de ondertitel wel laat zien.
controle of de mkv file niet corrupt is

Re: Ondertitels .mkv worden niet afgebeeld #40 Loui (PD1LOI)

  • Senior Member
  • 4,589 posts

+146
Excellent

Posted 19 June 2023 - 07:32

Als ik een mp4 file heb en ik wil hier (srt) ondertiteling bij hebben, dan gebruik ik dit programma MKVToolNix news – Matroska tools for Linux/Unix and Windows Simpel mpv en srt in een venster van het programma plaatsen uitkomst =MKV klaar.


Edited by Loui (PD1LOI), 19 June 2023 - 07:33.



4 user(s) are reading this topic

0 members, 4 guests, 0 anonymous users