That a kernel driver is in the feed for one particular box doesn't say anything about other boxes.
It needs to be supported by the kernel version, and if so, it needs to be enabled in the BSP's kernel defconfig. And then it needs to be enabled in the build.
If I look in the feeds for 8.3-release, I see
./gbtrio4k/enigma2-plugin-drivers-ct2-usb-dvbsky-t330_1.0-r0.3_gbtrio4k.ipk
./gbtrio4k/enigma2-plugin-drivers-dvb-usb-technisat-skystar_1.0-r0.4_gbtrio4k.ipk
./gbtrio4k/enigma2-plugin-drivers-s2-usb-dvbsky-s960_1.0-r0.3_gbtrio4k.ipk
./gbtrio4k/kernel-module-dvb-usb-dvbsky-4.4.35_4.4.35-.7.9_gbtrio4k.ipk
but for the same box in develop
./gbtrio4k/enigma2-plugin-drivers-dvb-usb-technisat-skystar_1.0-r0.8_gbtrio4k.ipk
./gbtrio4k/kernel-module-dvb-usb-dvbsky-4.4.35_4.4.35-.7.7_gbtrio4k.ipk
according to the build config, it should be build for all kernels > 3.19
meta-openpli/recipes-openpli/enigma2-dvb-drivers/dvb-usb-drivers-meta.bb: ${@ 'enigma2-plugin-drivers-ct2-usb-dvbsky-t330' if ("${KERNEL_VERSION}" and bb.utils.vercmp_string("${KERNEL_VERSION}", '3.19') > 0) else '' } \
but appearently that doesn't happen (anymore)?
Currently in use: VU+ Duo 4K (2xFBC S2), VU+ Solo 4K (1xFBC S2), uClan Usytm 4K Ultimate (S2+T2), Octagon SF8008 (S2+T2), Zgemma H9.2H (S2+T2)
Due to my bad health, I will not be very active at times and may be slow to respond. I will not read the forum or PM on a regular basis.
Many answers to your question can be found in our new and improved wiki.