I notes that vim is missing a nice feature I think that vim is compiling with xterm_clipboard option instead of +clipboard, it means that it can only interact with the clipboard using the * and + registers. These registers are not the same as the system clipboard, but they can be used to exchange data between Vim and other applications.
That means that you need to switch between Insert and visual mode to copy inside vim. Is it possible to fix this I think it nice if you can copy / paste the same way inside Vim as outside and Linux / Windows that means you just set copy and paste shortcuts in the terminal.
P.S I made this changes in my .vimrc
set clipboard=unnamedplus set clipboard+=unnamed vnoremap <C-c> "+y nnoremap <C-v> "+p
But it will not fix this issue