12 replies to this topic

[ricki]

Is it possible to manually move the subtitles to the top of the image?

[Jork]

Mainmenu>Setup>System>Audio/Video>Subtitle settings. There you can enter the vertical position. Make it better selectable by
simple using HotKey.

Edited by Jork, 16 February 2024 - 10:01.

[Jork]

For DVB subtitles i am not sure how to vertical reposition. There is an option: Relative, Original and Fixed.

[ricki]

It doesn't get any higher

Attached Files

•  1_0_19_1180_76_A029_FFFF0000_0_0_0_20240216101003.jpg   121.8KB   0 downloads

[Jork]

You are right. My mistake. I wasn't aware of this.
Your question still remains and i think someone with more input can answer this.
Without the use of editing skinfiles ofcourse.

Edited by Jork, 16 February 2024 - 10:27.

[Dimitrij]

Mainmenu>Setup>System>Audio/Video>Subtitle settings>Subtitle position

config.subtitles.subtitle_position = ConfigSelection(default="50", choices=["0", "10", "20", "30", "40", "50", "60", "70", "80", "90", "100", "150", "200", "250", "300", "350", "400", "450"])

User Mode -->Expert

[ricki]

Mainmenu>Setup>System>Audio/Video>Subtitle settings>Subtitle position

config.subtitles.subtitle_position = ConfigSelection(default="50", choices=["0", "10", "20", "30", "40", "50", "60", "70", "80", "90", "100", "150", "200", "250", "300", "350", "400", "450"])

User Mode -->Expert

450 is not enough, I think 800 is needed.

Edited by ricki, 16 February 2024 - 11:03.

[littlesat]

As far I know this is not projected to the skin, but to SD size... 800 is outside SD size

Edited by littlesat, 16 February 2024 - 13:32.

[ricki]

manually move the subtitles to the top of the image, do you mean that it cannot be done?

[Jork]

There is a way.
Change line in UsageConfig.py. ( See for what i changed at the end 450 to 950).

config.subtitles.subtitle_position = ConfigSelection(default="50", choices=["0", "10", "20", "30", "40", "50", "60", "70", "80", "90", "100", "150", "200", "250", "300", "350", "400", "950"])

(usr/lib/enigma2/python/components/UsageConfig.py)

restart enigma2.

This works.

Edited by Jork, 16 February 2024 - 17:35.

[ricki]

I can have only UsageConfig.pyc cant read that fil.

[Jork]

opkg install enigma2-src

[ricki]

Vielen Dank, es funktioniert