Jump to content


Photo

AI in Enigma2: kies je eigen voorkeur ondertiteling, mooie ontwikkeling


  • Please log in to reply
14 replies to this topic

#1 hro

  • Senior Member
  • 2,701 posts

+792
Excellent

Posted 7 May 2024 - 10:54

Op YouTube is een video te zien waarin met OpenATV 7.4 een audiospoor via AI gekoppeld wordt aan een zelf gekozen ondertiteling die via AI werkt.

Zie

 

Bijvoorbeeld: je kiest voor een audiospoor Engels en ondertiteling Nederlands. Je krijgt dan Nederlandstalige ondertiteling.

 

Volgens Satkurier zou dit al werken in VU+-ontvangers en mogelijk andere.
Zie https://satkurier.pl...-dekoderow.html

 

Mooie ontwikkeling die naar ik hoop door de developers van het OpenPLi-team wordt opgepakt..!

 

 


Mutant HD51 via Wave T55 (5 lnb's: 9/13/19/23/28 oost) + Edision Mio 4K via Triax 1,2 meter met usals disecq.


Re: AI in Enigma2: kies je eigen voorkeur ondertiteling, mooie ontwikkeling #2 tonskidutch

  • Senior Member
  • 203 posts

+2
Neutral

Posted 7 May 2024 - 11:18

uh wat?

 



de developers van het OpenPLi-team wordt opgepakt..!


koude thee is lekkerder dan koude koffie

Re: AI in Enigma2: kies je eigen voorkeur ondertiteling, mooie ontwikkeling #3 pgmpli

  • Senior Member
  • 665 posts

+24
Neutral

Posted 7 May 2024 - 11:56

Gaan jullie de CEL in :D, AI kan gemeden worden, in de achtergrond is dit een ontwikkeling die diep in je persoonlijkheid gaat graven, https://www.autorite...n-ai-algoritmes

https://kpmg.com/nl/...eld-van-ai.html

 

https://www.autorite...n-ai-algoritmes

 

:ph34r:


Edited by pgmpli, 7 May 2024 - 11:57.

Vu+ DUO 4K - 1x FBC DUAL DVB-S2X v2 tuner + 1x VU+ FBC DVB-C v2 tuner + 1 x Hauppauge Dual Tuner USB DVB-C / DVB-T  --  Vu+ Ultimo 4K - 2x FBC DUAL DVB-S2X v2 tuner + 1 x VU+ DVB-C/T/T2 DUAL (TWIN) tuner + 1 x VU+ Turbo USB DVB-C/T2 Hybrid Tuner -- 2 x Triple LNB  :)


Re: AI in Enigma2: kies je eigen voorkeur ondertiteling, mooie ontwikkeling #4 hro

  • Senior Member
  • 2,701 posts

+792
Excellent

Posted 7 May 2024 - 13:24

reactie op #3: zolang het alleen vertaalsoftware is die niets opslaat van de gebruiker lijkt me de cel ver weg... ;-)

 

je hebt nu OpenPLi (of ander image), dat slaat toch ook geen persoonsgegevens op? Zeker als je nooit iets hebt ingevuld om te downloaden.


Mutant HD51 via Wave T55 (5 lnb's: 9/13/19/23/28 oost) + Edision Mio 4K via Triax 1,2 meter met usals disecq.


Re: AI in Enigma2: kies je eigen voorkeur ondertiteling, mooie ontwikkeling #5 littlesat

  • PLi® Core member
  • 57,437 posts

+708
Excellent

Posted 7 May 2024 - 14:58

Als ik hier kijk lijkt alles closed source...

 

https://github.com/openatv/enigma2

 

Want open source is er niets van OpenATV 7.4 te vinden...

 

Als de text er al staat voordat het woord gesproken is dan lijkt het er op dat het geluid wordt geanaliseerd en dat het zo weet welke film het is en welk moment en zo de ondertitels geeft.... alleen dan kan het praktisch goed werken. En alleen journaals en dergelijk, daar kan het niet werken....


Edited by littlesat, 7 May 2024 - 15:03.

WaveFrontier 28.2E | 23.5E | 19.2E | 16E | 13E | 10/9E | 7E | 5E | 1W | 4/5W | 15W


Re: AI in Enigma2: kies je eigen voorkeur ondertiteling, mooie ontwikkeling #6 hro

  • Senior Member
  • 2,701 posts

+792
Excellent

Posted 9 May 2024 - 09:22

het is een ontwikkeling, mogelijk nog voor enkelen, bewijs is de YouTube video in #1.

 

niet opgeven!


Mutant HD51 via Wave T55 (5 lnb's: 9/13/19/23/28 oost) + Edision Mio 4K via Triax 1,2 meter met usals disecq.


Re: AI in Enigma2: kies je eigen voorkeur ondertiteling, mooie ontwikkeling #7 littlesat

  • PLi® Core member
  • 57,437 posts

+708
Excellent

Posted 9 May 2024 - 20:17

En als het echt werkt dan zal het met de audio de film herkennen en daarme subs downloaded. Als het echt euberhaubt live zal vertalen dan zal het altijd achter lopen. En wat als de aI de api aanpast?

WaveFrontier 28.2E | 23.5E | 19.2E | 16E | 13E | 10/9E | 7E | 5E | 1W | 4/5W | 15W


Re: AI in Enigma2: kies je eigen voorkeur ondertiteling, mooie ontwikkeling #8 hro

  • Senior Member
  • 2,701 posts

+792
Excellent

Posted 12 June 2024 - 15:41

zelf gebruik ik enkel OpenPLi, maar heeft iemand de optie in OpenATV al eens getest? Zo ja, hoe zijn je bevindingen?


Mutant HD51 via Wave T55 (5 lnb's: 9/13/19/23/28 oost) + Edision Mio 4K via Triax 1,2 meter met usals disecq.


Re: AI in Enigma2: kies je eigen voorkeur ondertiteling, mooie ontwikkeling #9 littlesat

  • PLi® Core member
  • 57,437 posts

+708
Excellent

Posted 12 June 2024 - 16:31

Even logisch hierover nagedacht.... 

 

Ik ben 'bang' dat dit nooit echt vanaf de audio zal analiseren en vertalen, daar de ondertitels dan altijd zeer logisch achterlopen.

Ik vermoed dat deze AI het geluid analyseert en zo kan ontdekken welke film het is en daarop een srt van het WWW haalt als die ergens beschiptbaar is en die dan in beeld vertoont. Een soort 'SoundHound' zeg maar....

 

Maar daar ik de sources niet heb is dit uiteraard wel gebaseerd op vermoedens...Vermodens omdat blijkbaar is dit alles nog een groot geheim daar ik nog nergens sources gezien heb...

 

Ik ben bang als je een buitenlandse nieuws of zo wilt ondertitelen dat dit niet echt gaat werken.... Zeker omdat het nooit kan 'voorspellen' wat gaat komen... (behalve uiteraard als het beeld enkele secondes vertraagd als een soort timeshift). Maar uiteraard voor speelfilms kan het handig zijn en kan ik mij de toegevoegde waarde voorstellen. Zeker als de srt automatisch komt en synchroniseert..... 

 

 

"Mooie ontwikkeling die naar ik hoop door de developers van het OpenPLi-team wordt opgepakt..!" ->

 

Er is wel 1 ding waar ik me aan erger... als dit gerucht echt is dat er weer achter een closed source muur mee gespeelt wordt en niemand ff mee kan denken... Niet echt een OpenSource gedachte.... Niet echt (Open)PLi minded dit gebeuren.

 

Tot zover zie ik 1 youtube filmpje waar je een Engelstalig audiokanaal moet kiezen en zover ik kan zien komen er dan ondertitels in Arabisch of Turks... Nog geen 'Dutch', iets wat wij graag willen, gezien....


Edited by littlesat, 12 June 2024 - 16:45.

WaveFrontier 28.2E | 23.5E | 19.2E | 16E | 13E | 10/9E | 7E | 5E | 1W | 4/5W | 15W


Re: AI in Enigma2: kies je eigen voorkeur ondertiteling, mooie ontwikkeling #10 tonskidutch

  • Senior Member
  • 203 posts

+2
Neutral

Posted 13 June 2024 - 07:25

Gelukkig versta ik Engels, Duits, Frans, beetje Nederlands en een beetje Deens :P


koude thee is lekkerder dan koude koffie

Re: AI in Enigma2: kies je eigen voorkeur ondertiteling, mooie ontwikkeling #11 hro

  • Senior Member
  • 2,701 posts

+792
Excellent

Posted 13 June 2024 - 07:45

Gelukkig versta ik Engels, Duits, Frans, beetje Nederlands en een beetje Deens :P

Dank voor deze mededeling maar dat was de vraag niet...

En ik zet regelmatig ondertiteling bij Engelse en Franse zenders op om het beter te volgen. De ondertiteling is dan wel Engels of Frans maar alles beter dan niet. Met AI zou de ondertiteling Nederlands kunnen zijn. OpenATV test (zie #1, video) maar ik zie hier nog geen mensen die een positieve bevestiging geven en de wens steunen dit dan ook in OpenPLi te krijgen.


Mutant HD51 via Wave T55 (5 lnb's: 9/13/19/23/28 oost) + Edision Mio 4K via Triax 1,2 meter met usals disecq.


Re: AI in Enigma2: kies je eigen voorkeur ondertiteling, mooie ontwikkeling #12 tonskidutch

  • Senior Member
  • 203 posts

+2
Neutral

Posted 13 June 2024 - 10:27

Als het al een vraag was, eerder een suggestie, dan denk ik gewoon of het allemaal nodig is.

Meer dan dat was mijn bijdrage niet.


koude thee is lekkerder dan koude koffie

Re: AI in Enigma2: kies je eigen voorkeur ondertiteling, mooie ontwikkeling #13 littlesat

  • PLi® Core member
  • 57,437 posts

+708
Excellent

Posted 13 June 2024 - 12:57

Zolang dit nog closed source is kunnen we niet veel dan alleen zelf te googlen en zelf iets te maken.... 

 

Een beginnetje...

 

 

https://flixier.com/...title-generator

 

Ffff dit integreren?


Edited by littlesat, 13 June 2024 - 12:58.

WaveFrontier 28.2E | 23.5E | 19.2E | 16E | 13E | 10/9E | 7E | 5E | 1W | 4/5W | 15W


Re: AI in Enigma2: kies je eigen voorkeur ondertiteling, mooie ontwikkeling #14 cactos

  • Member
  • 5 posts

0
Neutral

Posted 18 June 2024 - 23:10

openatv

prepare for AI-Powered Subtitle Translation

https://github.com/o...c4bbd4fe75b966f


Edited by cactos, 18 June 2024 - 23:11.


Re: AI in Enigma2: kies je eigen voorkeur ondertiteling, mooie ontwikkeling #15 hro

  • Senior Member
  • 2,701 posts

+792
Excellent

Posted 19 June 2024 - 08:13

#14: prepare.. voorbereiding... of werkt het al? Ik heb geen OpenATV in mijn ontvanger. Benieuwd of het ATV-team het aan de praat heeft en bereid is het PLi-team te voorzien...


Mutant HD51 via Wave T55 (5 lnb's: 9/13/19/23/28 oost) + Edision Mio 4K via Triax 1,2 meter met usals disecq.



5 user(s) are reading this topic

0 members, 5 guests, 0 anonymous users