81 replies to this topic

[Marchella]

@Dimitrij, We beg you. Your locale is the best.

Edited by Marchella, 21 November 2024 - 11:07.

[Dimitrij]

@Dimitrij, We beg you. Your locale is the best.

You can start by yourself. Enter Russian translation in each empty line msgstr " ".

#: ../src/plugin.py:1216
#, python-format
msgid "\"%s\" bouquets have been generated successfully"
msgstr ""

#: ../src/IPTVProcessor.py:291
#, python-format
msgid "# only leave the groups you want to remove in blacklist below and then rename the file to %s and regenerate the bouquets"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1285
#, python-format
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: ../src/plugin.py:76
#, python-format
msgid "%d second"
msgid_plural "%d seconds"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: ../src/plugin.py:1204
#, python-format
msgid ""
"%s: an error occured during bouquet creation\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1203
#, python-format
msgid ""
"%s: an error occured during bouquet creation\n"
"\n"
"Error type: %s"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1215
#, python-format
msgid "%s: bouquets generated successfully"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1230
#, python-format
msgid "%s: bouquets removed successfully"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1184
#, python-format
msgid "%s: starting bouquet creation"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1212
#, python-format
msgid "%s: unable to create bouquet"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1250
msgid "Account created"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1252
msgid "Account expires"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1248
msgid "Account status"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1111
msgid "Add provider"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:720 ../src/plugin.py:928
msgid "All"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1356
msgid "All fields must be filled in."
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1452
msgid "Allow showing of 'Video on Demand' menu entry in Main Menu."
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1306
msgid "Append"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1397
#, python-format
msgid "Are you sure you want to permanently remove provider \"%s\" from your configuration?"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1462
msgid "Automatically start time shift after"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1460
msgid "Automatically start timeshift after"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1317
msgid "Bouquet blacklist"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:743 ../src/plugin.py:940 ../src/plugin.py:1419
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1350
msgid "Catchup Type"
msgstr ""

#: ../src/IPTVCatchupPlayer.py:72
msgid "Catchup player commands"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1484
msgid "Change the playback system to one of the players available in ServiceApp plugin."
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1450
msgid "Check for Network"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1113
msgid "Clear bouquets"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1110
msgid "Close"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:318
msgid "Connected transcoding, limit - no PiP!"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1340
msgid "Creates files needed for importing EPG via EPGImport plugin"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1344
msgid "Custom XMLTV URL"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1312
#, python-format
msgid "Delete \"%s\""
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1450
msgid "Do a check is network available before try to retrieve the iptv playlist. If no network try backup services."
msgstr ""

#: ../src/IPTVCatchupPlayer.py:346
msgid "Do you want to resume playback?"
msgstr ""

#: ../src/IPTVProcessor.py:165
#, python-format
msgid "Duration: %s"
msgstr ""

#: ../src/epgimport_helper.py:135
#, python-format
msgid "EPG Import: Importing %s %s events"
msgstr ""

#: ../src/epgimport_helper.py:148
#, python-format
msgid "EPG Import: Importing events for %s completed"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1319
#, python-format
msgid "Edit bouquet blacklist for provider \"%s\"."
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1449
msgid "Enable IPTV functionality and managment."
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1449
msgid "Enable IPTV manager"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1456
msgid "Enable new GStreamer playback"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1484
msgid "Enigma2 playback system"
msgstr ""

#: ../src/IPTVProcessor.py:161
#, python-format
msgid "Ep%s"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1332
msgid "Filter"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1340
msgid "Generate EPG files for EPGImport plugin"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1112
msgid "Generate bouquets"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:877 ../src/plugin.py:986
msgid "IMDb search"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1235
msgid "INFO"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1556
msgid "IPTV"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1445
msgid "IPTV Settings"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1575
msgid "IPTV manager Plugin"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1329
msgid "If enabled URL will be static and not aliases. That means if the URL of a service changes in the playlist bouquet entry will stop working."
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1456
msgid "If enabled, the new GStreamer playback engine will be used."
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1475
msgid "If set to 'yes', allows you to use the seekbar to jump to a point within the event."
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1479 ../src/plugin.py:1481
msgid "If set to 'yes', allows you to use timeshift with alternative audio plugins."
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:340
msgid "Incorrect service type for PiP!"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:301
msgid "Incorrect type service for PiP!"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1331
msgid "Interval in which the playlist will be automatically updated"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1254
msgid "Is trial"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1100
msgid "M3U IPTV Manager - providers"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1244
msgid "M3U IPTV Provider Info"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1282
msgid "M3U/M3U8"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1575
msgid "M3UIPTV"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1310
msgid "M3UIPTVManager"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1337
msgid "MAC address"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1337
msgid "MAC address used for authenticating in Stalker portal."
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1256
msgid "Maximum connections"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:286 ../src/plugin.py:324
msgid "No free tuner!"
msgstr ""

#: ../src/IPTVCatchupPlayer.py:106
msgid "PLAY"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1335
msgid "Password"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1335
msgid "Password used for authenticating in Xtreme codes server."
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1314
#, python-format
msgid "Permanently remove provider \"%s\" from your configuration."
msgstr ""

#: ../src/IPTVCatchupPlayer.py:96
msgid "Play Archive"
msgstr ""

#: ../src/IPTVCatchupPlayer.py:71
msgid "Play archive"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1347
msgid "Playback system"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1348
msgid "Playback system for Catchup/Archive"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:765
msgid "Press OK to access selected item"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1115
msgid "Press OK to edit the currently selected provider"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:962 ../src/plugin.py:1040 ../src/plugin.py:1049
msgid "Press OK to play selected movie"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:849
msgid "Press OK to play selected show"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:841 ../src/plugin.py:1044
msgid "Press OK to select a category"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:845
msgid "Press OK to select a series"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:853
msgid "Press OK to select the current item"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1325
msgid "Provider Type"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1326
msgid "Provider name"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1455
msgid "Recording 4097, 5001 and 5002 streams not possible with external players, so convert recordings to servicetype 1."
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1455
msgid "Recordings - convert IPTV servicetypes to  1"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1331
msgid "Refresh interval"
msgstr ""

#: ../src/IPTVProcessor.py:169
#, python-format
msgid "Released: %s"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1451
msgid "Request timeout"
msgstr ""

#: ../src/IPTVCatchupPlayer.py:346
#, python-format
msgid "Resume position at %s"
msgstr ""

#: ../src/IPTVProcessor.py:158
#, python-format
msgid "S%s"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1420
msgid "Save"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1346
msgid "Scheme"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1356
#, python-format
msgid "Scheme must be unique. \"%s\" is already in use. Please update this field."
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:744 ../src/plugin.py:941
msgid "Search"
msgstr ""

#: ../src/IPTVCatchupPlayer.py:466
msgid "Seek back"
msgstr ""

#: ../src/IPTVCatchupPlayer.py:462
msgid "Seek forwards"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1477
msgid "Select 'Yes' to allow use of the seek bar to jump to a selected point within the event."
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1485
msgid "Select a player to be in use."
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1469
msgid "Select if timeshift should continue when set to record."
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1422
msgid "Select the bouquets you want to blacklist and press ok. Blacklisted bouquets will be removed and not regenerated on rebuild. To reactive a bouquet, deselect it and regenerate bouquets."
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1485
msgid "Select the player which will be used for Enigma2 playback."
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1263
msgid "Server https port"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1261
msgid "Server port"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1267
msgid "Server protocol"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1265
msgid "Server rtmp port"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1269
msgid "Server timezone"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1259
msgid "Server url"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1306
msgid "Shift"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1452
msgid "Show 'Video on Demand' menu entry"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1464
msgid "Show warning when time shift is stopped"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1466
msgid "Show warning when timeshift is stopped"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1339
msgid "Skip VOD entries"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1339
msgid "Skip VOD entries in the playlist"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1481
msgid "Skip jumping to live TV while timeshifting with plugins"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1479
msgid "Skip jumping to live while timeshifting with plugins"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1325
msgid "Specify the provider type."
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1326
msgid "Specify the provider user friendly name that will be used for the bouquet name and for displaying in the infobar."
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1346
msgid ""
"Specifying the URL scheme that unicly identify the provider.\n"
"Can be anything you like without spaces and special characters."
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1306
msgid "Stalker"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1282
msgid "Stalker portal"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1306
msgid "Standard"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1473
msgid "Stop time shift while recording"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1471
msgid "Stop timeshift while recording?"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1473
msgid "Stops time shift being used if a recording is in progress. (Advisable for USB sticks.)"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1471
msgid "Stops timeshift being used if a recording is in progress. (Advisable for USB sticks)"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:875 ../src/plugin.py:984
msgid "TMDb search"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1344
msgid "The URL where EPG data for this provider can be downloaded."
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1350
msgid "The catchup API used."
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1348
msgid "The player used for playing Catchup/Archive. Can be DVB, GStreamer, HiSilicon, Extplayer3"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1347
msgid "The player used. Can be DVB, GStreamer, HiSilicon, Extplayer3"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1327
msgid "The playlist URL (*.m3u; *.m3u8) or the Xtreme codes server URL."
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1332
msgid "The search criter by which the service will be searched in the playlist file."
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1451
msgid "Timeout in seconds for the requests of getting playlist."
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1469
msgid "Timeshift-save action on zap"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1421
msgid "Toggle all"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1213
#, python-format
msgid ""
"Unable to create bouquet \"%s\"!\n"
"Possible reason can be no network available."
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1342
msgid "Use custom XMLTV URL"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1329
msgid "Use static URLs"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1477
msgid "Use time shift SeekBar while time shifting"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1475
msgid "Use timeshift seekbar while timeshifting?"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1342
msgid "Use your own XMLTV url for EPG importing."
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1334
msgid "User name used for authenticating in Xtreme codes server."
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1334
msgid "Username"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1562
msgid "Video on Demand"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1043
msgid "VoD Movie Categories"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1048
#, python-format
msgid "VoD Movie Category: %s"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1039
msgid "VoD Movie Search"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1014
msgid "VoD Movie: enter search terms"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:840
msgid "VoD Series Categories"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:844
#, python-format
msgid "VoD Series Category: %s"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:852
msgid "VoD Series Search"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:848
#, python-format
msgid "VoD Series: %s"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:811
msgid "VoD Series: enter search terms"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1464
msgid "When enabled, a warning will be displayed and the user will get an option to stop or to continue the time shift."
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1466
msgid "When enabled, a warning will be displayed and the user will get an option to stop or to continue the timeshift."
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1462
msgid "When enabled, time shift starts automatically in background after specified time."
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1460
msgid "When enabled, timeshift starts automatically in background after the specified time."
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1282 ../src/plugin.py:1306
msgid "Xtreme Codes"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1310
msgid "add new provider"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1310
msgid "edit provider"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:76 ../src/plugin.py:1285
msgid "off"
msgstr ""

#: ../src/plugin.py:1285
msgid "on"
msgstr ""

#: ../src/menu.xml:2
msgid "Settings"
msgstr "A"

#: ../src/menu.xml:2
msgid "General settings for IPTV subsystem."
msgstr ""

#: ../src/menu.xml:8
msgid "Playlist manager"
msgstr ""

#: ../src/menu.xml:8
msgid "Manage M3U/Xtreme Codes playlist IPTV providers and adds support for playing IPTV services from autogenerated bouquets."
msgstr ""

#: ../src/vod_menu.xml:1
msgid "Video On Demand"
msgstr ""

#: ../src/vod_menu.xml:2
msgid "Movies"
msgstr ""

#: ../src/vod_menu.xml:2
msgid "Video On Demand Movies listing."
msgstr ""

#: ../src/vod_menu.xml:8
msgid "TV Shows"
msgstr ""

#: ../src/vod_menu.xml:8
msgid "Video On Demand TV Shows listing."
msgstr ""