Maybe you'll have to turn the card upside down in your ET9500?
I thought you were joking!!!
Today I had install a new hdd, and I saw also the card readers. Indeed the chip/shim must faced upward!
Also sci0 is the upper slot and sci1 is in the bottom!
mmmmmmmMeEEEn, many thanks...