elsato

When the box is not connected to the internet, channel selection is slow

* As an old man; Its weird that Background pictures (sport cars,etc,etc,) not necessary.

Delete them with xdreamy customisation tool

Menu - Plugins - XDREAMY - Remove all png

#, python-format
msgid "%d mins"
msgstr "%d minuti"

#, python-format
msgid "%d minutes"
msgstr "%d minuti"

There is always default registration in English, it should be removed.

Default registration? your screenshot shows Default duration

If you mean Default duration

Change line #2698 msgstr "Durata predefinita: %d minuti" (%d minuti is not python-format)
https://github.com/O...2696C1-L2698C39

#, python-format
msgid "Default duration: %d mins"
msgstr "Durata predefinita: %d mins"

mins is translated separately    https://github.com/O...413C1-L12414C13

msgid "mins"
msgstr "minuti"

Some other translated things (if translation corrected) #, fuzzy line needs to be removed to show translation

 

Startup wizard likely also needs the new rc template.

Something like this:

https://github.com/O...xml#L1380-L1403

 

Thanks. Now it's OK. Just replaced first screen after     <!-- Start Wizard --> (PLi-FullNightHD/skin.xml)
with

<!-- Start Wizard -->

	<screen name="RemoteControlTemplate">
		<panel position="right" size="154,*">
			<panel position="top" size="*,50"/>
			<panel position="top" size="154,500">
				<panel name="RcPanel"/>
			</panel>
		</panel>
	</screen>