this is VERY weird!!
i have a VERY strong wifi signal at home and the router is very close to the box. on the same shelf!!
i switched from wifi to direct cable and it all worked!!!
i don't understand that. the box configurations and the network test showed the wifi is good but yet it did't work on plugins download.
now with a direct cable it's working!!
thank you all guys!