So, with the drivers from 18th Aug. the issue reappeared. On the TV (connected via HDMI cable) the sound was OK, but it was distorted on the analogue output.
Here is a recording, in the half I disconnected the HDMI cable and the sound went OK:
http://petike.xf.cz/vuplus_audio_issue.mp3