My opinion...
Your problem is very specific.
You need to check version 3.0 on other devices.
Excluding receivers. For example, two PCs with Linux.
Otherwise, it is unlikely that someone will help you.
Thanks for your advise. I hope for the best as I don't have PC's available for Linux.
Your advise do give a hunch; I have another VU+ receiver with OpenPli.