6 replies to this topic

[joseb]

Sinds een paar weken, mogelijk na upgrade naar OpenPLI 2.1, maar dat
weet ik niet zeker, krijg ik op BBC ONE HD en BBC HD de (Engelse)
teletekst ondertitels te zien.

Als ik de grafische EPG start zie je ze niet in het kleine schermpje
dat dan overblijft, ook niet als je de infobar laat zien ( als je op ok
drukt).

Vragen:
1. Ligt dat aan OpenPLI of heeft men zitten spelen met de zenders?
2. Hoe kan ik alle ondertitels uitzetten? Ik kon alleen vinden hoe je
kunt wisselen tussen DVB en teletext ondertitels.

[littlesat]

Ondertitel toets (of via audio en geel) en dan de ondertitel uitzetten. Je moet dan wel de prefered subtitle per service in the auto language setup en the hearing impaired uitzetten, en eventueel english daar uit de lijst halen.

[joseb]

Ik heb in auto language selection alles uiteindelijk op none en
no gezet, maar ik blijf de ondertitels houden.
Als ik met audio geel naar de subtitle selectie ga, kan ik kiezen
tussen dvb en text, maar niet voor helemaal geen ondertitels.
Suggesties?

[Henk31]

Geel drukken en dan de ondertiteling kiezen waar "X" achter staat (dit is de geselecteerde ondertiteling), op OK drukken en de ondertiteling is uitgeschakeld. Als je nu weer geel drukt zul je zien dat er geen "X" meer staat, nu op exit drukken en niet op OK anders selecteer je weer een ondertiteling.

[joseb]

Pff.. bedankt, dat werkt. Als ik op ok druk verlaat hij meteen het
ondertitel schermpje. De ondertitels zijn weg.
Als je daarna opnieuw op audio geel drukt zie je inderdaad geen
enkele ondertitel meer geselecteerd staan

Het kan aan mij liggen, maar wat mij betreft zou dat iets vriendelijker
gemaakt kunnen worden, met een aparte keuze geen ondertitels
bijvoorbeeld.

De selectie lijkt een tijdje onthouden te worden, misschien had hij het
onthouden toen ik een keer aan het spelen was? Nou ja, wat mij betreft
opgelost.

[macbelder]

Ik sluit me joseb aan. Ik ben net overgegaan op OpenPLi 2.1 en kon alleen met behulp van deze post uitvinden hoe de ondertiteling uitgezet kon worden. Voor 2.1 was dat eenvoudig via Menu --> Subtitles.

[pieterg]

dan stonden ze vermoedelijk aan in de settinglijst die je hebt geinstalleerd.
Subtitles kan je aan en uit zetten met de subtitle knop, of als je die niet hebt, met de audio knop.
(en als je ook die niet hebt, met de gele knop)