Jump to content


Photo

Translations for Enigma 2: Please post them here!

Started by Frogman, 03 Jan 2012 13:47

  • Please log in to reply
2138 replies to this topic

Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #801 tomseek

  • Member
  • 11 posts

0
Neutral

Posted 9 March 2015 - 18:21

Update four lines.....

Horizontal > Pozioma (H)

update to

Horizontal > Pozioma H

and analogously for Vertical

This way looks better with skin PLi-HD1

 

Before...

 

2mb9dz.jpg

 

 

After

20s85eb.jpg

 

Can somebody please update this on sourceforge. Wihtout this I have to update my locale after every "global" update my box.

 

Thanks

 

 

Attached Files


Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #802 blzr

  • PLi® Core member
  • 2,270 posts

+118
Excellent

Posted 10 March 2015 - 10:09

it's hardly the translation's fault, polarization abbreviation shouldn't be fetched from translated string in the first place, imho
(actually, for now, if polarization strings would be translated literally, you would get a nice 'P' polarisation symbol for both vertical and horizontal in Polish ;))

patch for this is pending for acceptation, so there's a (non-zero) chance it'll be fixed soon, we'll see...
True sarcasm doesn't need green font...

Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #803 tarmslyng

  • Member
  • 8 posts

0
Neutral

Posted 11 March 2015 - 06:14

Hi 

 

Did try to merge som changes to Danish locale through sourceforge, but adding them here also.

 

Hope you will merge my changes. Added the file as a zip since the forumsoftware would not add a .po file.

 

Thx.

 

 

Attached Files

  • Attached File  da.zip   50.34KB   6 downloads

Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #804 tarmslyng

  • Member
  • 8 posts

0
Neutral

Posted 11 March 2015 - 06:32

Woops did forget the .mo file. Added as archive here.

Attached Files


Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #805 PiratDK

  • Senior Member
  • 40 posts

0
Neutral

Posted 12 March 2015 - 17:46

Could someone please add this file from tarmslyng ?


The Real PiratDK
46" Samsung 8005, VU+ Duo2, Dreambox 8000HD

Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #806 tarmslyng

  • Member
  • 8 posts

0
Neutral

Posted 23 March 2015 - 21:23

Anyone updating language files?


Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #807 PiratDK

  • Senior Member
  • 40 posts

0
Neutral

Posted 23 March 2015 - 21:25

Seems like they are all sleeping.....

Or smoking some grass :D


The Real PiratDK
46" Samsung 8005, VU+ Duo2, Dreambox 8000HD

Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #808 Frenske

  • Forum Moderator
    PLi® Core member
  • 27,511 posts

+398
Excellent

Posted 23 March 2015 - 21:59

As I recall right only correct POfiles and no MOfiles are being used.

Mijn schotel is een T90 met 10 LNB's. Daarnaast voor de fun nog een draaibaar systeem met een Triax TD 78.

Dreamboxen heb ik niet meer echt actief. Verder heb ik ook nog een een VU+ duo2 met 500Gb harddisk + een VU+ Uno, Zero, Solo 4K, Ultimo 4K, Zero 4K, Uno 4Kse. + ook nog een Xtrend ET7x00. Daarnaast heb ik ook nog diverse andere modellen w.o. een Formuler F4, ET8500, ET7500, Mut@nt 2400HD, Xsarius Fusion HD se en verder nog wel het e.e.a. waarmee op verzoek vanalles wordt getest. Iemand moet het tenslotte doen. ;) :)
Los van de eerder genoemde modellen heb ik nog wel een rits aan testsamples als Mut@nt 2400HD, HD60, GB UE4K, GB Trio4K, Maxitec Multibox combo en Twin, Octagon sf8008, sf8008 mini en last but nog least enkele modellen van het Grieks Duitse Edision.

Voor centrale opslag van media gebruik ik een Qnap 219P met tweemaal 2 Tb harddisks + een Synology DS414 met 12 Tb Totale opslag.

-------------------------------------------------------------------------------------------
Many answers to your question can be found in our wiki: Just one click away from this "solutioncentre".

Als ik alles al wist hoefde ik ook niets te vragen. If I had all the knowledge I had no questions at all.

Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #809 tarmslyng

  • Member
  • 8 posts

0
Neutral

Posted 23 March 2015 - 22:01

As I recall right only correct POfiles and no MOfiles are being used.

 

Is that .po file i posted not correct? The MO files is just the compiled version - can be overlooked  :)


Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #810 tarmslyng

  • Member
  • 8 posts

0
Neutral

Posted 23 March 2015 - 22:19

www.lupine.dk/da.po Direct link to file. And attached.

Attached Files


Edited by tarmslyng, 23 March 2015 - 22:21.

Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #811 Tech

  • Forum Moderator
    PLi® Core member
  • 14,959 posts

+488
Excellent

Posted 24 March 2015 - 19:12

Commited today, thnx tarmslyng


Aan de rand van de afgrond is een stap voorwaarts niet altijd vooruitgang....

On the edge of the abyss, a step forward is not always progress....

Hardware: 2x Daily used Vu+ Ultimo 4K - Vu+ Duo 4K SE and a lot more.... - VisioSat BiBigsat - Jultec Unicable Multiswitch 4 positions: 19.2/23.5/28.2 East - Diseqc motorized flatdish antenna

Software : HomeBuild OpenPLi Develop and Scarthgap builds, local cards driven by OsCam

Press the Geplaatste afbeelding button on the buttom right of this message ;)

Have you tried our wiki yet? Many answers can be found in our OpenPLi wiki

Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #812 tarmslyng

  • Member
  • 8 posts

0
Neutral

Posted 24 March 2015 - 19:35

Thx Tech :)


Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #813 Pr2

  • PLi® Contributor
  • 6,200 posts

+261
Excellent

Posted 27 March 2015 - 16:46

Seems that they are some lucky guys over here... you should play loterie having translation published in trunk is a real challenge...  :unsure:


NO SUPPORT by PM, it is a forum make your question public so everybody can benefit from the question/answer.
If you think that my answer helps you, you can press the up arrow in bottom right of the answer.

Wanna help with OpenPLi Translation? Please read our Wiki Information for translators

Sat: Hotbird 13.0E, Astra 19.2E, Eutelsat5A 5.0W
VU+ Solo 4K: 2*DVB-S2 + 2*DVB-C/T/T2 (used in DVB-C) & Duo 4K: 2*DVB-S2X + DVB-C (FBC)

AB-Com: PULSe 4K 1*DVB-S2X (+ DVB-C/T/T2)
Edision OS Mio 4K: 1*DVB-S2X + 1*DVB-C/T/T2
 

Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #814 Pr2

  • PLi® Contributor
  • 6,200 posts

+261
Excellent

Posted 27 March 2015 - 19:37

Hi,

 

Let's see if I can also play Euromillions...

 

Here is the very latest french translation, I hope it will be included in the trunk too....

 

Regards,

 

Pr2

Attached Files


NO SUPPORT by PM, it is a forum make your question public so everybody can benefit from the question/answer.
If you think that my answer helps you, you can press the up arrow in bottom right of the answer.

Wanna help with OpenPLi Translation? Please read our Wiki Information for translators

Sat: Hotbird 13.0E, Astra 19.2E, Eutelsat5A 5.0W
VU+ Solo 4K: 2*DVB-S2 + 2*DVB-C/T/T2 (used in DVB-C) & Duo 4K: 2*DVB-S2X + DVB-C (FBC)

AB-Com: PULSe 4K 1*DVB-S2X (+ DVB-C/T/T2)
Edision OS Mio 4K: 1*DVB-S2X + 1*DVB-C/T/T2
 

Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #815 ims

  • PLi® Core member
  • 13,952 posts

+215
Excellent

Posted 28 March 2015 - 12:26

Here is created patch for fr.po.


Edited by ims, 28 March 2015 - 14:04.

Kdo nic nedělá, nic nezkazí!

Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #816 ims

  • PLi® Core member
  • 13,952 posts

+215
Excellent

Posted 28 March 2015 - 14:04

last valid version

Attached Files


Kdo nic nedělá, nic nezkazí!

Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #817 Tech

  • Forum Moderator
    PLi® Core member
  • 14,959 posts

+488
Excellent

Posted 29 March 2015 - 10:58

I've commited the translations today, thnx for sharing.


Aan de rand van de afgrond is een stap voorwaarts niet altijd vooruitgang....

On the edge of the abyss, a step forward is not always progress....

Hardware: 2x Daily used Vu+ Ultimo 4K - Vu+ Duo 4K SE and a lot more.... - VisioSat BiBigsat - Jultec Unicable Multiswitch 4 positions: 19.2/23.5/28.2 East - Diseqc motorized flatdish antenna

Software : HomeBuild OpenPLi Develop and Scarthgap builds, local cards driven by OsCam

Press the Geplaatste afbeelding button on the buttom right of this message ;)

Have you tried our wiki yet? Many answers can be found in our OpenPLi wiki

Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #818 Pr2

  • PLi® Contributor
  • 6,200 posts

+261
Excellent

Posted 29 March 2015 - 16:45

Hi,

 

Thanks for the commit, and you won't believe it but today (without knowing that it was already commited) I purchase 2 "scratch and win" tickets and both were winner (small amount but enough to make me happy, so I was sure that my translation was commited without checking it first).  :lol:

 

Pr2


NO SUPPORT by PM, it is a forum make your question public so everybody can benefit from the question/answer.
If you think that my answer helps you, you can press the up arrow in bottom right of the answer.

Wanna help with OpenPLi Translation? Please read our Wiki Information for translators

Sat: Hotbird 13.0E, Astra 19.2E, Eutelsat5A 5.0W
VU+ Solo 4K: 2*DVB-S2 + 2*DVB-C/T/T2 (used in DVB-C) & Duo 4K: 2*DVB-S2X + DVB-C (FBC)

AB-Com: PULSe 4K 1*DVB-S2X (+ DVB-C/T/T2)
Edision OS Mio 4K: 1*DVB-S2X + 1*DVB-C/T/T2
 

Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #819 andy1

  • Senior Member
  • 123 posts

+4
Neutral

Posted 29 March 2015 - 21:14

please add this norwegian bokmal to the po files.

This file is missing. only the norwegian bokmal flag are present in the language selection.

 

Attached Files


Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #820 Taapat

  • PLi® Core member
  • 2,345 posts

+121
Excellent

Posted 30 March 2015 - 19:07

I see that some of the translations have been added.
Maybe you also add my updated Latvian translation?

 

I parse it in the same way as enigma update localization files when compile with flag --with-po.
Result verified by creating a mo file with msgfmt, so I hope that there are no errors in patch

Attached Files


Back to [EN] Enduser support

3 user(s) are reading this topic

0 members, 3 guests, 0 anonymous users

  1. Forums
  2. → PLi® Support
  3. → [EN] Enduser support