2138 replies to this topic

[Pr2]

Hi,

 

Here are the fr.po updated and enigma2.pot generated today.

 

Pr2

Attached Files

•  OpenPLi-2016-07-21-fr.po.zip   61.46KB   7 downloads
•  OpenPLi-2016-07-21-enigma2.pot.zip   30KB   9 downloads

[MCelliotG]

Thank you Pr2 as always. Pulled a request on github, please push!

Please if you notice, I have also pulled a request for the greek translation of EPG import, please push as well!

[zeros]

Estonian translation Update

OpenPLi-2016-07-22-et.po

added the last strings. Thanks to Pr2

Update from POT file + 99% translated

Credits

The main translation: Henkka
Suggestions for improvements: rimas
Update, Control & corrections: zeros

 

Please add it!

Attached Files

•  OpenPLi-2016-07-22-et.rar   56.43KB   3 downloads

[Tech]

Hi,

 

Here are the fr.po updated and enigma2.pot generated today.

 

Pr2

 

Estonian translation Update

OpenPLi-2016-07-22-et.po

added the last strings. Thanks to Pr2

Update from POT file + 99% translated

Credits

The main translation: Henkka
Suggestions for improvements: rimas
Update, Control & corrections: zeros

 

Please add it!

Pushed, thnx again for your work.

[zeros]

Estonian translation Update

 

OpenPLi-2016-09-09-et.po

Attached Files

•  OpenPLi-2016-09-09-et.rar   121.83KB   0 downloads

[Tech]

I'll pick this up as soon as possible (holidays)

[Pr2]

Hi,

 

Here are the french translation and enigma2.pot files.

 

Enjoy,

 

Pr2

Attached Files

•  OpenPLi-2016-09-09-enigma2.pot.zip   30.12KB   9 downloads
•  OpenPLi-2016-09-09-fr.po.zip   61.65KB   4 downloads

[zeros]

Estonian translation Update //from the latest enigma2.pot

 

OpenPLi-2016-09-10-et.po

Attached Files

•  OpenPLi-2016-09-10-et.rar   420.46KB   4 downloads

[Tech]

Committed both, Pr2 and zeros, thnx again for your work !

[MCelliotG]

I have updated the Greek translation and pulled a request on github, please push!

Thanks in advance!

[Eragon]

Hi OpenPLi staff!

I've just finished to vastly revise and complete the OpenPLi italian translation:
enigma2.po

 

 

The approach of my work has been to achieve a good technical accuracy in the Italian translation, and a terminology consistency throughout the whole user interface's screens and menus, along with a "professional" look of the menu/setting lists.

I've also completed the missing translations and added many new items not yet included in the current Italian enigma2.po file.

Moreover I've also carried out the translations of a couple of plugins (see below), and possibly will add others in the future.

I tested these new Italian translations on my Vu+ Solo4K running the latest OpenPLi image with one of the 1080 pre-installed skins: "PLi-FullNightHD"

 

For this job I've actually benefited from having worked in the past as a professional technical English-to-Italian translator for some publishers...

 

Unfortunately, as always, some inaccuracy, error or omission might still be present in the translations, so please feel free to let me know how to correct these possible issues.

I attach here also the compiled Italian enigma2.mo translation file that can be directly copied to a recent running OpenPLi image using the following method (or similar):

telnet into the receiver
issue telnet command: init 4
Then go to:
/usr/share/enigma2/po/it/LC_MESSAGES/
using an ftp client or file browser
save the current enigma2.mo file for safety
copy the new enigma2.mo file to the receiver (overwrite the old one)
(optional) set new file permissions to 644
issue telnet command: init 3
Done!
 

Attached Files

•  enigma2.po.zip   65.92KB   4 downloads
•  enigma2.mo.zip   84.76KB   2 downloads

Edited by Eragon, 15 September 2016 - 15:11.

[Eragon]

I've created also the missing Italian translation file for the EPGImport (XMLTVimport) extension:
EPGImport.po

I attach here also the compiled EPGImport.mo Italian translation file that can be directly copied to a recent running OpenPLi image:

telnet into the receiver
issue telnet command: init 4
Then go to:
/usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions/EPGImport/locale/
create the new subfolder: it
enter this new folder
create the new subfolder: LC_MESSAGES
enter this new folder
copy the new EPGImport.mo file to the receiver
(optional) set new file permissions to 644
issue telnet command: init 3
Done!
 

Attached Files

•  EPGImport.po.zip   2.16KB   3 downloads
•  EPGImport.mo.zip   2.49KB   2 downloads

[Eragon]

I've created also the missing Italian translation file for the TranscodingSetup system plugin:
TranscodingSetup.po

I attach here also the compiled TranscodingSetup.mo Italian translation file that can be directly copied to a recent running OpenPLi image:

telnet into the receiver
issue telnet command: init 4
Then go to:
/usr/lib/enigma2/python/Plugins/SystemPlugins/TranscodingSetup/locale/
create the new subfolder: it
enter this new folder
create the new subfolder: LC_MESSAGES
enter this new folder
copy the new TranscodingSetup.mo file to the receiver
(optional) set new file permissions to 644
issue telnet command: init 3
Done!
 

Attached Files

•  TranscodingSetup.po.zip   794bytes   3 downloads
•  TranscodingSetup.mo.zip   733bytes   1 downloads

[Tech]

@Eragon, I committed the enigma2- and transcoding translations, thnx for your work.

[andy1]

Hi 

 

Norwegian bokmal translation update from the latest enigma2.pot

Attached Files

•  Norwegian_bokmal 20.09.2016.zip   139.56KB   1 downloads

[Tech]

Thnx Andy1, I've committed your translations.

[Eragon]

Hi,

revised Italian translation (enigma2.po):

a few consistency fixes and some additions (AutoBackup)

Attached Files

•  it_enigma2.po.zip   66.11KB   3 downloads
•  it_enigma2.mo.zip   84.93KB   2 downloads

Edited by Eragon, 20 September 2016 - 22:08.

[Tech]

Pushed, thnx Eragon.

[Adga]

Hi,

 

Lithuanian language translation 2016-09-28

Bug fix, edit

 

 

[Tech]

Thanks, I've pushed your work.