20 replies to this topic

[polomora]

Weet iemand of het mogelijk is om ondertitels van oa opensubtitles.org te kunnen gebruiken met openPLi?

Bedankt,
Paul

[adrouven]

opensubtittle player DD gewoon vanuit de feed onder extentie te downloaden even instellen en klaar.

[Alain_sat]

Ik heb die plugin niet gevonden in de feed.
En als je het over subsdownloader hebt, die geeft een fout:
satisfy_dependencies_for: Cannot satisfy the following dependencies
gst-plugin-flw

[polomora]

Ik heb subtitle-player gevonden in the lijst van te downloaden plugins.
Die vindt de SRT file, maar als ik die probeer af te spelen, werkt niet, crasht.
Heb openPLi ook vandaag geupdatd.

E is geen andere player die een video samen met de SRT samen kan afspelen?

Edited by polomora, 6 December 2012 - 09:08.

[pieterg]

ts renamen in (bijvoorbeeld) avi, en dan door e2 af laten spelen (gewoon vanuit de movielijst).
Dan zou SRT wel moeten werken.

[polomora]

Opgelost. Ondertitel knop gevonden.

[jort38]

Recentelijk zijn ondertitels op E5 en de Nederlandse zenders bij een opname 3-4 seconden te vroeg.
Live zijn de ondertitels prima op tijd.

Ik heb altijd ondertitels, meestal txt 888, aanstaan. Ook bij de E5 zender.

In settings vind ik een manier om de tijd aan te passen, echter lijkt dat geen merkbare invloed te hebben.

Meest recente PLI.

Iemand een suggestie?

[littlesat]

Daar hebben we een instelling voor....

[littlesat]

Ik kan eigenlijk niet wachten totdat ET/XP met een gelijkwaardige box komt....

[jort38]

Uhm, die settings gevonden. Hebben geen invloed lijkt het wel.
Let wel; we kijken met ondertitels, zeg maar voor doven en slechthorenden, naar tv-programma's. Nu dus met de ondertitelknop van de AB en dan txt 888 of DVB.

in systeemsettings staan de ondertitels altijd aan.

Live kijken zijn de ondertitels op tijd. De opname afkijken zijn de ondertitels seconden te vroeg!

Duidelijker zo?

[littlesat]

Geel geel blauw ondertitel vertraging indien timing ontbreekt

[jort38]

Geel geel blauw ondertitel vertraging indien timing ontbreekt

Dit is bij mij audio delay.

Wat gebeurd is dat beeld en geluid prima zijn.
Bij live kijken loopt txt 888 prima met audio en video mee.

Als ik heb opgenomen op Harddisk is audio en video nog steeds goed maar loopt txt 888 seconden voor op audio en video.

Het vreemde is dat dit bij de Nederlandse zenders zo is en 5*

BBC gaat wel weer goed. Vreemd toch?

Edited by jort38, 30 December 2012 - 17:13.

[littlesat]

2 x geel!! Als dat niet lukt dan zijn er geen ondertitels op de betreffende zender....

[jort38]

2 x geel!! Als dat niet lukt dan zijn er geen ondertitels op de betreffende zender....

Er zijn ondertitels via txt 888 op deze zender.
Deze ondertitels zijn in de opname opgenomen.
De ondertitels worden getoond bij het afspelen.

De ondertitels worden 3-4 seconden EERDER getoond dan uitgesproken op het beeld / audio.

Je ziet iemand op beeld iemand begroeten. Je hoort iemand een groet uitspreken. Je leest iets dat over 4 seconden pas uitgesproken wordt.

[littlesat]

De instructies om dat op te lossen heb ik zojuist hier gepost!!!! 2x geel blauw en dan aanpassen maar....

[jort38]

De instructies om dat op te lossen heb ik zojuist hier gepost!!!! 2x geel blauw en dan aanpassen maar....

Ik heb het gelezen. Zie ook posting van 15:53 uur.
Delay op 3 seconden
Vertraging op 8 seconden.

Teletekst 888 seconden te vroeg. Ik zie geen verschil als ik met deze waarden klooi.

[littlesat]

Hopelijk heeft ims dan niets stuk gemaakt....

[jort38]

Hopelijk heeft ims dan niets stuk gemaakt....

Vanzelfsprekend, maar raar is het, want opname van BBC heeft dit euvel niet.
Kwam het totnutoe tegen op Nederlandse kanalen en 5*

Als iets "stuk" is, is dat toch op alle kanalen, zou je denken.....

[ROMAN]

Ik heb daarnet, d.w.z. rond 13h45 de Nederlandse zenders 1, 2, 3 SD op mijn VU+Duo bekeken, 2 x gele knop en 888 gekozen: perfecte ondertiteling !
Onmiddellijk daarna, zeg maar 13h50, overgegaan naar de Nederlandse zenders 1, 2, 3 HD : na 1 x gele knop drukken heb ik geen mogelijkheid meer om nogmaals de gele knop te drukken en dus geen ondertitels ..
Ik ga terug naar de SD kanalen het is zowat 14h00: ondertitels nog steeds OK. En terug naar de HD kanalen: nu wel 2 x gele knop en perfecte ondertiteling !

Dit alles ruikt sterk naar hetzelfde probleem dat we een aantal weken geleden hebben mee gemaakt: EenSD en CanvasSD ondertiteling OK, EenHD en CanvasHD ondertiteling een aantal seconden te vroeg. TVVlaanderen had waarschijnlijk aan de verkeerde knopjes (!) gedraaid... En dat was al na 14 dagen hersteld
Is CanalDigitaal nu ook aan de knopjes aan het draaien ?

[jort38]

Lijkt net zoiets, maar mijn meldingen gaan over opnamen en niet live txt ondertitels. Bij live lijkt het hier, ook bij HD, goed te gaan.
5* is standaard SD.