That seems to be an issue with a different authentication mechanism in newer drivers. If you do a mount on the commandline, and add "sec=ntlm" to the options, the share does mount.
Enigma currently doesn't have support for this feature, so this will not be solved overnight I'm afraid.
What exactly works, and what doesn't (i.e. from where to where)?