Seit 7 Seiten verstehe ich nicht so ganz wo denn eigentlich das Problem liegt?
Mal ist es der Netwerkbrowser, mal ist es die automount.xml, mal irgendwas anderes...
Es geht doch nur um das Einbinden von Netzwerk-Shares, also externe Festplatten.., oder?
Wenn ich das so lese, dann vermute ich, das eben doch Einstellungen doppelt und dreifach irgendwo rum liegen.
Das ist aus Bastelsicht ja nicht weiter schlimm, führt aber zu Konflikten im Netzwerk.
Ich würde alles neu machen und keinerlei Einstellungen übernehmen.
Via System auch hier Einrichtung des Netzwerks von Hand und ohne Nutzung des Netzwerkbrowsers durchführen.
Für mich ist der Netzwerkbrowser nur als Grafik im Anschluss an das fertig eingerichtete Netzwerk brauchbar.
Dann zeigt diese Zeugs mit ein bischen Glück sogar an, das ein Netzwerk besteht.
Netzwerk via autofs einrichten ist meine favorisierte Wahl.
Die Autmount Variante hat mir immer Probleme bereitet.
Via autofs wird die entfernte Platte bei Bedarf angepingt, was bei den sich schlafen legenden Platten von Vorteil ist.
Ob cifs oder nfs spielt keine Rolle, so wie gewünscht.
Wichtig ist halt wirklich es einmal vernünftig über einen Weg einzurichten.
Es gibt viele die auch direkt die fstab editieren, was auch ein Weg wäre. Allerdings dann eben auch nur diesen Weg gehen und nicht parallel die Automount und sonst noch irgendwo Sachen bearbeiten.
Grüße