Vytenis P.

Don't you think the new 6-th Open PLi rename to "Open Expert"?
Becomes bored to repeat for users "Switch On Expert, please"

@Demetris, It's a free font, which you can find googling and upload via ftp to /usr/share/fonts/. This font I propose because with others the wind direction do not fit and part is cut off

It will be easier to open Webif, check, what font is used for weather and date and change it to another from 5 LCD4linux fonts, which supports Greek. Or you can change any of these 5 fonts with another, supporting Greek from /usr/share/fonts/. For weather I putted to /usr/share/fonts/ gnuolane.ttf because it is very condenced, but nice enough to look. Seems to me, it supports Greek too.

Thank you very much for all. With Pr2  configure.ac ./autogen.sh command successful, but ./configure --with-po shows the same error, like on the top of the page
Taapat commands after installed gettext, generated me the new *.pot and lt.po. Now I can overview the translation Thanks!

grep python is more, than needed may be 64 bit debiai is the case?:
 

:~# dpkg-query -l | grep python
ii  dh-python                             2.20170125                        all          Debian helper tools for packaging Python libraries and applications
ii  libpython-dev:amd64                   2.7.13-2                          amd64        header files and a static library for Python (default)
ii  libpython-stdlib:amd64                2.7.13-2                          amd64        interactive high-level object-oriented language (default python version)
ii  libpython2.7:amd64                    2.7.13-2                          amd64        Shared Python runtime library (version 2.7)
ii  libpython2.7-dev:amd64                2.7.13-2                          amd64        Header files and a static library for Python (v2.7)
ii  libpython2.7-minimal:amd64            2.7.13-2                          amd64        Minimal subset of the Python language (version 2.7)
ii  libpython2.7-stdlib:amd64             2.7.13-2                          amd64        Interactive high-level object-oriented language (standard library, version 2.7)
ii  libpython3-dev:amd64                  3.5.3-1                           amd64        header files and a static library for Python (default)
ii  libpython3-stdlib:amd64               3.5.3-1                           amd64        interactive high-level object-oriented language (default python3 version)
ii  libpython3.5:amd64                    3.5.3-1                           amd64        Shared Python runtime library (version 3.5)
ii  libpython3.5-dev:amd64                3.5.3-1                           amd64        Header files and a static library for Python (v3.5)
ii  libpython3.5-minimal:amd64            3.5.3-1                           amd64        Minimal subset of the Python language (version 3.5)
ii  libpython3.5-stdlib:amd64             3.5.3-1                           amd64        Interactive high-level object-oriented language (standard library, version 3.5)
ii  libreoffice-script-provider-python    1:5.2.7-1                         all          Python script support provider for LibreOffice scripting framework
ii  python                                2.7.13-2                          amd64        interactive high-level object-oriented language (default version)
ii  python-apt-common                     1.4.0~beta3                       all          Python interface to libapt-pkg (locales)
ii  python-cairo                          1.8.8-2.2                         amd64        Python bindings for the Cairo vector graphics library
ii  python-chardet                        2.3.0-2                           all          universal character encoding detector for Python2
ii  python-dateutil                       2.5.3-2                           all          powerful extensions to the standard datetime module
ii  python-dbus                           1.2.4-1+b1                        amd64        simple interprocess messaging system (Python interface)
ii  python-decorator                      4.0.11-1                          all          simplify usage of Python decorators by programmers
ii  python-dev                            2.7.13-2                          amd64        header files and a static library for Python (default)
ii  python-feedparser                     5.1.3-3                           all          Universal Feed Parser for Python
ii  python-gi                             3.22.0-2                          amd64        Python 2.x bindings for gobject-introspection libraries
ii  python-gi-cairo                       3.22.0-2                          amd64        Python Cairo bindings for the GObject library
ii  python-gobject-2                      2.28.6-13                         amd64        deprecated static Python bindings for the GObject library
ii  python-gtk2                           2.24.0-5.1                        amd64        Python bindings for the GTK+ widget set
ii  python-libxml2                        2.9.4+dfsg1-2.2                   amd64        Python bindings for the GNOME XML library
ii  python-minimal                        2.7.13-2                          amd64        minimal subset of the Python language (default version)
ii  python-musicbrainzngs                 0.6-2                             all          Python bindings for the Musicbrainz NGS webservice interface
ii  python-mutagen                        1.36-1                            all          audio metadata editing library
ii  python-numpy                          1:1.12.1-3                        amd64        Numerical Python adds a fast array facility to the Python language
ii  python-pkg-resources                  33.1.1-1                          all          Package Discovery and Resource Access using pkg_resources
ii  python-pyinotify                      0.9.6-1                           all          simple Linux inotify Python bindings
ii  python-six                            1.10.0-3                          all          Python 2 and 3 compatibility library (Python 2 interface)
ii  python-sugar3                         0.110.0-4                         all          Sugar Learning Platform - toolkit Python bindings
ii  python-talloc                         2.1.8-1                           amd64        hierarchical pool based memory allocator - Python bindings
ii  python-telepathy                      0.15.19-3                         all          Python language bindings for telepathy
ii  python-utidylib                       0.3-1                             all          Python wrapper for TidyLib
ii  python2.7                             2.7.13-2                          amd64        Interactive high-level object-oriented language (version 2.7)
ii  python2.7-dev                         2.7.13-2                          amd64        Header files and a static library for Python (v2.7)
ii  python2.7-minimal                     2.7.13-2                          amd64        Minimal subset of the Python language (version 2.7)
ii  python3                               3.5.3-1                           amd64        interactive high-level object-oriented language (default python3 version)
ii  python3-apt                           1.4.0~beta3                       amd64        Python 3 interface to libapt-pkg
ii  python3-brlapi                        5.4-7                             amd64        Braille display access via BRLTTY - Python3 bindings
ii  python3-cairo                         1.10.0+dfsg-5+b1                  amd64        Python 3 bindings for the Cairo vector graphics library
ii  python3-chardet                       2.3.0-2                           all          universal character encoding detector for Python3
ii  python3-cups                          1.9.73-1                          amd64        Python3 bindings for CUPS
ii  python3-cupshelpers                   1.5.7-3                           all          Python utility modules around the CUPS printing system
ii  python3-dbus                          1.2.4-1+b1                        amd64        simple interprocess messaging system (Python 3 interface)
ii  python3-debian                        0.1.30                            all          Python 3 modules to work with Debian-related data formats
ii  python3-debianbts                     2.6.1                             all          Python interface to Debian's Bug Tracking System
ii  python3-dev                           3.5.3-1                           amd64        header files and a static library for Python (default)
ii  python3-gi                            3.22.0-2                          amd64        Python 3 bindings for gobject-introspection libraries
ii  python3-httplib2                      0.9.2+dfsg-1                      all          comprehensive HTTP client library written for Python3
ii  python3-louis                         3.0.0-3                           all          Python bindings for liblouis
ii  python3-minimal                       3.5.3-1                           amd64        minimal subset of the Python language (default python3 version)
ii  python3-pexpect                       4.2.1-1                           all          Python 3 module for automating interactive applications
ii  python3-pil:amd64                     4.0.0-4                           amd64        Python Imaging Library (Python3)
ii  python3-pkg-resources                 33.1.1-1                          all          Package Discovery and Resource Access using pkg_resources
ii  python3-ptyprocess                    0.5.1-1                           all          Run a subprocess in a pseudo terminal from Python 3
ii  python3-pyatspi                       2.20.3+dfsg-1                     all          Assistive Technology Service Provider Interface - Python3 bindings
ii  python3-pycurl                        7.43.0-2                          amd64        Python bindings to libcurl (Python 3)
ii  python3-pysimplesoap                  1.16-2                            all          simple and lightweight SOAP Library (Python 3)
ii  python3-renderpm:amd64                3.3.0-2                           amd64        python low level render interface
ii  python3-reportbug                     7.1.7                             all          Python modules for interacting with bug tracking systems
ii  python3-reportlab                     3.3.0-2                           all          ReportLab library to create PDF documents using Python3
ii  python3-reportlab-accel:amd64         3.3.0-2                           amd64        C coded extension accelerator for the ReportLab Toolkit
ii  python3-requests                      2.12.4-1                          all          elegant and simple HTTP library for Python3, built for human beings
ii  python3-six                           1.10.0-3                          all          Python 2 and 3 compatibility library (Python 3 interface)
ii  python3-smbc                          1.0.15.6-1                        amd64        Python 3 bindings for the Samba client library
ii  python3-speechd                       0.8.6-4                           all          Python interface to Speech Dispatcher
ii  python3-uno                           1:5.2.7-1                         amd64        Python-UNO bridge
ii  python3-urllib3                       1.19.1-1                          all          HTTP library with thread-safe connection pooling for Python3
ii  python3-xdg                           0.25-4                            all          Python 3 library to access freedesktop.org standards
ii  python3.5                             3.5.3-1                           amd64        Interactive high-level object-oriented language (version 3.5)
ii  python3.5-dev                         3.5.3-1                           amd64        Header files and a static library for Python (v3.5)
ii  python3.5-minimal                     3.5.3-1                           amd64        Minimal subset of the Python language (version 3.5)