Same on Ultimo 4K. The transcoding doesn't work. Normal stream on port 8001 has no problems.
Just checked my Ultimo 4K. After having changed the transcoding settings it might be needed to restart the box.
Via OWIF transcoding works as I am used to.
In fact, restarting the box helped with transcoding. Thanks so much, guys.