I´m not a pro but could it not have to do that Win 10 disabled SMB 1/CIFS.
Had a problem this morning with my apple tv not being able to stream with VLC.
Only change on my Win 10 computer was KB4074588.
After enabling SMB 1 under Control panel /windows features it works again and I can also see my two DM