So this leads to the conclusion that something in the streaming interface of enigma2 should behave better when dealing with base64 encoded URLs. Do you agree with me? Should I post this in another forum section since this seems not related to openwebif?
Correct on both
Unfortunately, I don't even know where to start to look for the answers to your problem.